opencaselaw.ch

ATAS/910/2005

Genf · 2005-10-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

        

 !!" #$! !!" % %&

' #()' &#%  '& %&( &* + ,  -+ !!"

  

! " #$% #$ &'%$ !$$ ( ) %* *+ ,!% *" !! $"$%

"%$

  &    

-    

  

&&   .- / ! 0 ! ! 12

3 45 !%!,

&* 

&"!$ 

##,  

6172869::; !/ % ??!!, #$4 * 

  &    

-    

  

&&   .- / .! !  7 "%"C$ 9::8 #"$%% $  , 9::1 3 9::= @ )  !! "%%, + * " !!" * "$%> ! "C!!$ 5!%,%, 5$, 3 &"!$  % &*   % )5!% #,%, *,$, @ )  *4 "$ #$ *,!!" * 1= D5!$ 9::; $,, 3  " #>!  #! % *  "  * =:E7F1 ?$G 7: $#$,%%  " #, % * "%!%!"

 ! $#$,%, #$ &'%$ !$$ ( !%$D%, $"$  9; ! 9::; "%$ *!% *,!!" @ )!5!%, 3  *,%$ !$  ! "!*,$% + ,, % * #$5 " #, %!$ $  %%% *)!*,#*% * *J #$" B% #$K * " !!" "%  $D% * $"$ @

&   + "?"$, % 3 )$%G;I *  "! $ )"$>!%!" D*!!!$ ./  $!C %" * $ "! % " #,%% #"$ %%$ *  #$,%  @ )3 %$ * E$%G 71 *  "! $  #$",*$ * !!%$%!5 * 19 #% C$ 1F2; . / E%"$!%, #% *E"??! " $ $+H% "$*"$ E##   * %!$ *"%  !%%!" D$!*!+ % #%!C *EH%$ ??%, #$ E! * #$",*$ @  *   ! +!4$%  *$"!% % "C!>%!" * #$%! %  *,!!" $ *5!% "##"C @ ) E#4  !%%!" D$!*!+ * &*   % * &"!$

*$! $??!4$

&$! $??