Erwägungen (2 Absätze)
E. 6 "!$ ( *+))+1*) 7 5 $" !" $ $ 6G" 6 "!$ ( *+ +))0;1; 7 5 $" # ". $ 7 A 52 6! $ )H*;1 8"(# 4 !$."C$# 6/*8"( 8"! !!$"$!8$8"! 6 "!$#2>.6 2 $
E. 8 " . 66 !$! (
-/*0+-,**+ &/-1&)*(,, 4"!,**+# %% 6" . !4. 66 !$! 2 $ 6G" $#6" 2 .!! " 66 !$! / @$,**+# "9$. 66 !$! 8 " .6".6 2())(6". . $!$"9$." "/* @$,**+6"= "!3 .# "?!$". ." -/*0+-,**+ D !" F $
-/*00-,**+ D F( !!$$ 5$! 6 ! 5"# 2 $!8 >5 $ 6 43# = " >5! 5 $ 6 A.".#!!?. $> >#>5!$$ $$ 9 "8 " !" 5 !! $$$$(),(".6 / $ 3",**+# %% "66>5""C$ E ; 9!$,**; 8!" . 588!!$! 5 88! " "$ $ " > 6"! 5"& !.$!$ ( $"9$ " "$7 $!$! 6 "!$()/(" " )* $ 3",**+# "!3 .9 !$$?" . 79?"( + ! ()( !?4 !"5 "?!$! 9 !!!"DF.$. !8!.$!$!$.# = )" @$,**/# "!3$ " !# 6 . +9?# $6".! $$4!&6".! $#+66.$$)09?"D"$()$( "$+0 F( %!$75$! 5.$! )09?"#6" "!38. .",194!",**;D E)/*)*0F#" !?4 ! 6$.#)/8.4"!"# !6 !$! $"!$ !""?$6" $$$ "!3$ " ! !.?" " 7 $" ! 9? $!$!"# # 5$$$ 5.$! 429?"(,(8 " . $ 7 H"$( +0 () $( A(; # "!3 $ " ! J$!$!> $$$! 6".475"$(+0 !8. .""6"$!?.." " !$ " ! < $ 3",***D F>! $"$!47 !8. .""5"& ! )< ")::;D F( % 6.$6 "9?" 56=$!!.$3!( /( !8. .""6"$!?.." " !$ " ! 0 $ 3",***D F$$".4!?")"94!",**/#$"J$ !8!$!
-/*0+-,**+ &;-1& 3" !6 !$! .? ! " !(%" 6 $."!#6 !$ 4 !"> " !$H66!> !$C$"$"A.7 !=" 6"!!6 >"=?66!3 $4!?" $ K 8!$9"! !> $ .$" !$ $6" !$D E)/*,/* ! ()()L //+ ! ()(,L E),:; ! ()(,L E),1;01 ! ()#),0)/0 ! (;3$".8."F("=? 6" . ">$7H66!>$ "."4 =9 " $".4!?"D E))1:/ ! (03#)),/0* ! (;L
)::<M/16(/)0 ! (/3F( 566!> 56=(;($"9$. 8 " $ .!6""!$6" !#" "$"43D"$(+0 $0* F( +(" "$ $$$ 4 !"6G" $!$! 75"& 3!?$ !" !# $!8>5! $688!!.6"= 5!$! .# = ">5!5 $ 9 !"B !$! ?.."!!?. $"$ 5 A.! ( "!3"=4>" "$8 $"!4 !" 46"!$$ ""8 5>!$$" $!$! $> E .97 8!" .6" ""C$ +9!$,**;"88!!$! 5 88!6"= 5!$! . =)" $ 3",**)$5 3!?$! 6G"6"! >! . ( 0(5 3!?$! 6G" 6"! . 5"$( 0) L $!$ $"6"$! 5 3!?$! 5"" 5 " 6"! A"? .4. $ ".( $ .> 9"! !> ! 6."$!4 $ $ 88!!$! 6"= 5!& !$5.$ 7$ $ ". &!D ):<*6()0)L):<)6(0)F(6"! !4$C$"6G.754$6"!!6 $ !D"$(:*() 5" "5"& ! ,<9!)::+ N L8(A!88");() !$! ?.." 5"6 "5" 3!?$ !" !& 5 %% F( "" !4$4 !""6".$$! . $ 3!?$! 8!!=" 5".N6! $ 6"! "$(0) $ 6"$!!6$! 8!!=" 5"$( 0; # C > .> & 2.$! 3!?$! N6"4 ! 52.$! 8 ". !" 6 "!$ DF 6" 6$! D"$( :* ( / F( .!! $ .!! " 66 !$! 2.$ !" >! 6 "$$ $! 7 6G" 5"?$ 78 "!" @"$. $! !.29? $ 2.$ !" 5"$( <* D "$( << (, # 4!?" 9>5 /) . 3",**,# "$( +; (, =)"94!",**/L E),0 ,0< ! (; $ ".8."F( # 8"! !!$"$!8 $ ! 7 A"? 6" ".# !$ 56=+8"(6 "8"! "66 $,+8"(6 "5.$3! $ ! "DA!88")1() F( 88$# 9"!6" # ! G 8$ 5". ">#6" 6 "$ $#!
-/*0+-,**+ &+-1& 3!?!7! "" "666 "52A "$"76G" $!$! D E),+,10# $(,11 ! (,-L
,**) M)+)6())1F( 1(".$ 6!= !">" "$5 $66G.6"! 6 " 6."! )" $ 3",**;/) . 3",**;D/;:8"(6" !6 "A> ".F# ?"."66$ ! " 5!$! .( "!3 . $$ > 6" . " " 4" $ .$. "!? " $"6$.6"5!$! .$>A " "$"$! 4 !" )H*;1 8"# 6 /* 8"( 8"! !!$"$!8# !! > 8"! 6 "!$(%5?!$ !$."C$#!5.=4$6 "6"! .A 5"$(,0 () 7+I5D"$(:*(, F(6"! $6G3 54 2.A. 4D8("$()+() 5 %% F( 5 ""# $6G3)" A> !$6 "$$!$."C$ =$$ $L!5!$> !$."C$64$ "!" =)"4"!,**,"$ $!$. 6"! ( G! "$!" ". G6 "> $!$! $ $ "!$."C$ "$ !" =)+ 4 3",**;( " "$!! !8$ $!8 .( <(6" . "$?"$!$6 "6"$!D"$(0)$( L"$(<:O !" 6" . " !!$"$!4 ), 6$ 3"):<+ N F( $8 !# . $ 9$!$8"! 6" . "64$C$" !7A"? 6"$!>!?!$ !="$. ."!" $. !? .?="$.( 88$#!!> "!38. ." "5 !#6 !3!!$. ! !$"?"$!$. " " !$"9$.7.?="$6"!!6?.." 6" . "6".46 " $ $3"A " !D E),0)+) ! (;3F( % 9"!6" # " " 4 . 7 5.A "!$ C$" ! !. 7 " " 6".$$ "$=" .?="$. $. ."!$. D E),; ,<+# "$!> %)::< 6():;F( 8$ >5 .. $ N "!$!>3 N 59 $ 39$!4 $6"$P6"$! ". !$4 !"$ .6" . "> 3! C 6 4!$$"" " 6$#$ 5$$$! >5 6 4!$"! 3 $2!?" 5#> " ".$!$ .6 "4 A =(
56=#" "6".$7$ $ !"$=" .?="$.#7! !$ $. ."!$.# " K "? $ 6" > " "$ 5 66 $6! $ "6"! 5"& ! $ C > 2 !4 >. 6".. $ 4$ "!3 !!$"$!8# E $ "!3 .("#" "$ $.$.$!=" $ .3 $.( "!3 . " 5 "" 7 " " "$ 6! $ 5. $# !$$!" 5 "$ .97"$$$! >5!6 "" $ C$" .# 8 " . $ 7 5"$( <:O () # 7 . $ $ 2
-/*0+-,**+ &0-1& .3 " 5! 6"!$$ 7 " "!" 4$ "!3 . 88!" 33$6 " C $!8(
-/*0+-,**+ &1-1& ! (1 (! + +(+ !+
0/2/ 3 4// / 56 .%'
2/
)(."" ""43( 2/
,(5 $6"$! $( /(" !4. .8!!$!4 $ 6G"# 6 "!$ ( *+))+1*) 6 " $$ )H*;1E"(#6!$."C$7+I =)+ 4 3",**;#8"! !!$"$!8$ 6 "!$(;(" !4. .8!!$!4 $ 6G"# 6 "!$ ( *+))0;1;#6 " $$ )H*;1E"(#6!$."C$7+I =)+ 4 3",**;#8"! !!$"$!8$ 6 "!$( +(!$>6" . "$?"$!$( 0(8 " 6"$! >5 64$ 8 " " " " $" 6".$ ""C$ .! /* 9 " = $!8!$! 6" 6! " . ". "!3 8. ." "# %AQ!R"A 8>! 0# 0**; # $" ! 2 6!"( .! 6$ C$" 6" ?.( . !" !$P F ! !>" 2$ $> .!! " "$ .!" 3$!"!$6 .!! $$>.L 3F 26 " 6 " > $!8 ! $! 6 4 !" " $$ $" .!! L F 6 "$" !?$" "6".$$( %! . !" $!$ 6 $" ! .. $ . .". $$" F 3F $ F !& # "!38. ." "6 ""6$"" $!=""" ">5! 4" .""!""43( . !" " " $! " " G 6"4# >! " $ 9 !$# !! > .!! $$>. $ 54 66 >.$.26. !." "$D"$()/,#)*0$)*<F( ?"88!" S!
".! $P ! 6! 8 " 6".$""C$$ $!8!.26"$!!!>57588!8. ." $.63!>6"?"88
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! !
"#$%&"'$$& (")$*"'$$& !!( (! + +(+ !+ , - .) /0/ '$$&
!" # " "$ $"
%% & %% #'(( " )#)*+, - % !$! .
-/*0+-,**+ &,-1& + 1()(" 2 .!! )1 $ 3",**)#%"4! 5"& !6" . . 7 588!!$! 5 88! !" #.,,9!):;1# $ .6 # # . ); 4 3"):; !$$. " $!$! 6 " 6."! 5 $ 3",**)7 ",**,# %% ?!7" $"6"4 ! 6 "!$( /(, @$,**,# %% 4. 66 !$! 8 " ..6 2( "!" $ !$"9$. " " 6"= "!3 !!$"$!8# " 6.$$# .?$ >" A.! 5.$!$643# = ">5!54!$6!?.$>5! 54!$9 !"B !$! ?.."#! $$" 3!4(;("9? $ 094!",**;# "!3 !!$"$!8"9$." " .6 2 # 8!" .6"""C$ "!38. ." "D E F +9!$,**;( +( .6 2 5>!$$$ $ 9 " 6 " $!$! #
%% ??. 6 "!$7" $"6 "6"! ! 6G. 54"!,**,7 . 3",**,$ 94!",**;76$ 3",**;( 0() !!$! 6 "!$ 7 5 $" .6 26 "6"! ! 6G. )" $ 3"/) . 3",**;# ". $ 7 A 52 6! $)H*;1 8"(# 6 !$."C$ 7 + I = )" $ 3",**;$/*8"( 8"! !!$"$!8( :(588! 6 "!$ $!8!. ) .6 2 $ 8 " . 66 !$! (
-/*0+-,**+ &/-1&)*(,, 4"!,**+# %% 6" . !4. 66 !$! 2 $ 6G" $#6" 2 .!! " 66 !$! / @$,**+# "9$. 66 !$! 8 " .6".6 2())(6". . $!$"9$." "/* @$,**+6"= "!3 .# "?!$". ." -/*0+-,**+ D !" F $
-/*00-,**+ D F( !!$$ 5$! 6 ! 5"# 2 $!8 >5 $ 6 43# = " >5! 5 $ 6 A.".#!!?. $> >#>5!$$ $$ 9 "8 " !" 5 !! $$$$(),(".6 / $ 3",**+# %% "66>5""C$ E ; 9!$,**; 8!" . 588!!$! 5 88! " "$ $ " > 6"! 5"& !.$!$ ( $"9$ " "$7 $!$! 6 "!$()/(" " )* $ 3",**+# "!3 .9 !$$?" . 79?"( + ! ()( !?4 !"5 "?!$! 9 !!!"DF.$. !8!.$!$!$.# = )" @$,**/# "!3$ " !# 6 . +9?# $6".! $$4!&6".! $#+66.$$)09?"D"$()$( "$+0 F( %!$75$! 5.$! )09?"#6" "!38. .",194!",**;D E)/*)*0F#" !?4 ! 6$.#)/8.4"!"# !6 !$! $"!$ !""?$6" $$$ "!3$ " ! !.?" " 7 $" ! 9? $!$!"# # 5$$$ 5.$! 429?"(,(8 " . $ 7 H"$( +0 () $( A(; # "!3 $ " ! J$!$!> $$$! 6".475"$(+0 !8. .""6"$!?.." " !$ " ! ! $"$!47 !8. .""5"& ! ) " !$H66!> !$C$"$"A.7 !=" 6"!!6 >"=?66!3 $4!?" $ K 8!$9"! !> $ .$" !$ $6" !$D E)/*,/* ! ()()L //+ ! ()(,L E),:; ! ()(,L E),1;01 ! ()#),0)/0 ! (;3$".8."F("=? 6" . ">$7H66!>$ "."4 =9 " $".4!?"D E))1:/ ! (03#)),/0* ! (;L
):: 56=(;($"9$. 8 " $ .!6""!$6" !#" "$"43D"$(+0 $0* F( +(" "$ $$$ 4 !"6G" $!$! 75"& 3!?$ !" !# $!8>5! $688!!.6"= 5!$! .# = ">5!5 $ 9 !"B !$! ?.."!!?. $"$ 5 A.! ( "!3"=4>" "$8 $"!4 !" 46"!$$ ""8 5>!$$" $!$! $> E .97 8!" .6" ""C$ +9!$,**;"88!!$! 5 88!6"= 5!$! . =)" $ 3",**)$5 3!?$! 6G"6"! >! . ( 0(5 3!?$! 6G" 6"! . 5"$( 0) L $!$ $"6"$! 5 3!?$! 5"" 5 " 6"! A"? .4. $ ".( $ .> 9"! !> ! 6."$!4 $ $ 88!!$! 6"= 5!& !$5.$ 7$ $ ". &!D ): .> & 2.$! 3!?$! N6"4 ! 52.$! 8 ". !" 6 "!$ DF 6" 6$! D"$( :* ( / F( .!! $ .!! " 66 !$! 2.$ !" >! 6 "$$ $! 7 6G" 5"?$ 78 "!" @"$. $! !.29? $ 2.$ !" 5"$( 5 /) . 3",**,# "$( +; (, =)"94!",**/L E),0 ,0 #6" 6 "$ $#!
-/*0+-,**+ &+-1& 3!?!7! "" "666 "52A "$"76G" $!$! D E),+,10# $(,11 ! (,-L
,**) M)+)6())1F( 1(".$ 6!= !">" "$5 $66G.6"! 6 " 6."! )" $ 3",**;/) . 3",**;D/;:8"(6" !6 "A> ".F# ?"."66$ ! " 5!$! .( "!3 . $$ > 6" . " " 4" $ .$. "!? " $"6$.6"5!$! .$>A " "$"$! 4 !" )H*;1 8"# 6 /* 8"( 8"! !!$"$!8# !! > 8"! 6 "!$(%5?!$ !$."C$#!5.=4$6 "6"! .A 5"$(,0 () 7+I5D"$(:*(, F(6"! $6G3 54 2.A. 4D8("$()+() 5 %% F( 5 ""# $6G3)" A> !$6 "$$!$."C$ =$$ $L!5!$> !$."C$64$ "!" =)"4"!,**,"$ $!$. 6"! ( G! "$!" ". G6 "> $!$! $ $ "!$."C$ "$ !" =)+ 4 3",**;( " "$!! !8$ $!8 .( !?!$ !="$. ."!" $. !? .?="$.( 88$#!!> "!38. ." "5 !#6 !3!!$. ! !$"?"$!$. " " !$"9$.7.?="$6"!!6?.." 6" . "6".46 " $ $3"A " !D E),0)+) ! (;3F( % 9"!6" # " " 4 . 7 5.A "!$ C$" ! !. 7 " " 6".$$ "$=" .?="$. $. ."!$. D E),; , %):: 5 .. $ N "!$!>3 N 59 $ 39$!4 $6"$P6"$! ". !$4 !"$ .6" . "> 3! C 6 4!$$"" " 6$#$ 5$$$! >5 6 4!$"! 3 $2!?" 5#> " ".$!$ .6 "4 A =(
56=#" "6".$7$ $ !"$=" .?="$.#7! !$ $. ."!$.# " K "? $ 6" > " "$ 5 66 $6! $ "6"! 5"& ! $ C > 2 !4 >. 6".. $ 4$ "!3 !!$"$!8# E $ "!3 .("#" "$ $.$.$!=" $ .3 $.( "!3 . " 5 "" 7 " " "$ 6! $ 5. $# !$$!" 5 "$ .97"$$$! >5!6 "" $ C$" .# 8 " . $ 7 5"$( 6" . "$?"$!$( 0(8 " 6"$! >5 64$ 8 " " " " $" 6".$ ""C$ .! /* 9 " = $!8!$! 6" 6! " . ". "!3 8. ." "# %AQ!R"A 8>! 0# 0**; # $" ! 2 6!"( .! 6$ C$" 6" ?.( . !" !$P F ! !>" 2$ $> .!! " "$ .!" 3$!"!$6 .!! $$>.L 3F 26 " 6 " > $!8 ! $! 6 4 !" " $$ $" .!! L F 6 "$" !?$" "6".$$( %! . !" $!$ 6 $" ! .. $ . .". $$" F 3F $ F !& # "!38. ." "6 ""6$"" $!=""" ">5! 4" .""!""43( . !" " " $! " " G 6"4# >! " $ 9 !$# !! > .!! $$>. $ 54 66 >.$.26. !." "$D"$()/,#)*0$)* 57588!8. ." $.63!>6"?"88