opencaselaw.ch

ATAS/906/2005

Genf · 2005-10-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            !  !

      

         "#$%"&''()"*'$"&''() + ) )  +)  + +  +,-  & ! &(.  &''(

  ! "#$ ! $

"%$        &   '($ 

   

)*+,)-../ 0-),0 12%#3"$4$""'4$         -.13#$-../5 "#4"#%#("$"%4$%24$%%#""$%#60'4"6 $%$#25 $%7$#4"#84$%291"$!$#":8"8"$%#" $5 '"#%#"$"$$2''$!4$4#; #%#%%!7;$"?%-..,!  $#8%"$"#!"4"'/12!"%4$'#%% 3#04$'#%!/44'%%;+12$=$%@;%@$%/+ >5 #4"#%#"%$#%"#$$2%4$%%% $#8%"$ "##'2$$9%$"#12%#%#$!!:%%%:'%#" "3612$5 "4'%4"$12$:47%##'%8#5 :6%$:$%@;*"#23"#$4$"'$##%$%#3= >! 4$"'$4%A%$4"$B""$%'4"%#":B%#" %$#3#!4'"##%$%#34%3%%$%"$#%'!1B:9$"#% "$B%#"5 %%:47@ 

   

)*+,)-../ 0,),0  + /) 0)  +)  + + 

! 1.2-- 3   4     56 7$&  8 ;@ 4 C#%  44#%#"  :$%@;*  ! 1B:9 $"#% "   '"#%#"4'#$#2'"%$$!#$"$$2''$@ -@ '$3#%4$"'$@,@ ("$4$%#B:43%("$$$"$"%$4$'%$$A%  '# ;. 1"$ 7  "%#(#%#" 4$ 4# $"' $'  $#8 (''$$!DE#F$D"(B#+!+..*  !%$"#64#$@  '#  4% A%$ 4$""2'@  '"#$ "#%G > ##B$ 6%% B '##"  $"$% '#$ "8%#$  # % 4   '##" %%B'5 8> 64"$4"$B"%#(#%#4"3"#$$%%%$'##"5>4"$%$  #2%$ "   " $4$'%%@ #  '"#$  "%#%  %$"# ''% ''$' " %%$ > 8> % > #0!  $#8 (''$  $  4"$$ 4 %$$  %#7$ $  $"$ B:# 3$ '$$ #$$38@'"#$$"$%#"$"$"H4$3!B# $"%1"#%!##B'##"%%B'%:3"44B'%' 64'#'$"$%=$%@;,-!;.+%;. @    2$((#7$     H3# I J  $'#%G     8  "4#"("$4$'%$$A%%"%#(#'64$%###4$2$((