opencaselaw.ch

ATAS/896/2006

Genf · 2006-10-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

      

            !   "# $""# !  "$! $ #! $%&   ' ()*)   

 +) ' ,,,,,,,,,,   !"#$"   %&' (!'   )!'*+'&,  -&  &&'  '& -- $! $""# ! #. "$! "/#  !   !./01 %'2#3"#""   "4  ' !

   

5"6#"5#$$6 -#54- &&&!%'% 7 &1 8 9&1 8& '&('&%&' '&:;('' ' ' =') &%&  ) '&' ! ? 9&&%&!''!&@)&'&&! &&'%&)( &(')=='@ &'A= B& @ %&' &  7% C' ?&&'(@ %&!7%'&' &&&& '&B!%;1 ) (')'!& &'&@ '=  ' C? 000

 $! + - #!  "# $""# !  "$! $ #! ' 1**)   2 3*)4)&& 5 16 7 8 #9: "?  ' A )DD       ) EE        @(('' ''==&&&'' =') '&'  ! )&'!9A!'!&%& '@) )CCA&&&' &&'%&)( &(')=='@ &'A= B& @ %&' & 7%( C' ? #? 8.''@F ? 4?  ' A * & GGGGGGGGGG    @ %& !@'  &' &  &&'&B!%? 2? 8.''@F ? 3?  '@%&!&'C&' '? 6? %% ' 8&'?3$  =&%&' @8%('=&& &&'&%&!'&&H'! 4$9&7' = ' %&%  &!&! & F=!!&&EIJ K&I=@ 66$$2   '& B% &?! %'H'&%&C!?! & ': L  @&B''@!  &&'! &F' & '%

   

5"6#"5#$$6 -454- !  ''@!1FLB%&%&@' = ' %(&&'' '&!  1L%&'& C'&&%&!''?E ! & ' ' %  '&  !!' !!&!  ''& L FL ' L  -  & F=!!&&%&&%'&&' 7&&&&@8  (&!&& &&(F?! &&&' &&.  %&( @  &' 9 '    @  !   ''@! ' 8(%%  @!'!B%! !&&'M&'?"4#"$6'"$NL?    C&== &:     && E   &! ':    FE  % =&%&!'&&H''' = !B%&' 'A)== %&C&==