ATAS/894/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!"&&% !'#(!"&&% )) )* * * )* + , "& -.- "&&%

! "

" ## $ !%&'"!" ()*+!%",--!.,../0,- "'&

1,+231,443 5,135 * / .6 &"&'7&&8(9(&5((9('"( ..:,44*.4:,4426,6 %"& "" ( "0(%.,(&'7,44*! 7&&8&( ('"&8&(&(9%"&%;/("0(.,(&'7,44* .4:0,4436 :0,4436 *6 (&(>8&0,443!0('"?"@9 8'&A90"&%&("B%""8&(&.4:0,443" A9(&%("(%(%""'%&'"('(' A9 (& (9""" ( A : 07! ( .. :0,443 .> :0,443!&""%%A&6 36 (.38&0,443!9&8'&%%"=""(&6 &;&A(CD';90"8'&A9("( 6 (,,F",443!9&":"&"""(& 0A"9&,(9"6.*("6 -6 (,+ F",443! " 8" 0 A "" 8/ " (88! A9 ' ('& %&" 'A '%"" % 8' ( A" % (9"" A9 (F %( = C;8"(9C(9CD%"(8C(9 '(6 8" 0 &;'"A9"6.*6,"&%9"'&8"'" (9(&(9"""(A:A9"%(""B&=(& %A(9(&(":6 +6 0"&=%9"'&!(&%(,4%"'7,443!('A %!9"%C"%(9"6.*("A0"&"& B& = (& %%"6 ""8 8" 'A A "" (0"&"";""7!9('"%'A(%"&;

1,+231,443 5 :0,44*? #. ('"/(CD';@6 *6 G9"6-('"/(CD';!%0"7&&8(%"" (9%"&%;/("0!""%"!CD'A"&%& ("B('"&:/%'(("!8'&'"= 9"6,-(8&(&95CD';7;""9('"& (907"&(,3:.+-,? @6 36 (" ";0! 9"6 - %&0" A %0" 7&&8 ( %""(9%"&%;/("0!""%"!CD' A " &%& (" B ('"& :/ % '( ("! 8'&'"=9"6,-(8&(&6G"&=""7;"" A ( %" (; ( '( (9("! CD' A "

1,+231,443 5*135 ('& % ( CD'; 0" ( 8&(& " A " ('&("(/0?"6+6. @6 26 G"" L "(&(9"""M9"6.*!(0" "& 0; . 8&0,44 6 9"6.2(""&0;.8&0,44 1,443@ A "" 9"%&"" ""& A9C"A ( (&'" A &;" 0 ( 8P " ( %%A=CA('(((&(9"""(A:!7"" %"& ( "0 "&! "'" = A %&0)" %0"6 +6 &A!8"(""A9"=:"""A9""&"'& %%A&"(&((A:6"(:"&6

1,+231,443 53135 ) / )* * * )* 0.-1- 2 3-- - 45 6$" 7 1-

.6 &076 1-

,6 :""6 <6 "A%&(";""6 ;88/ ## &("H QG Q %8'(%&"E"""8&B%""G&""(9 ""= 9&'%;88