opencaselaw.ch

ATAS/88/2003

Genf · 2003-09-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



        

  ! !" 

        

         #$%$&#'(() #&&#'(() * + ,+ -  +- - !)(. / '(() %0  -1 / 

 ! 233333333334!  - - 5   -   !"#$ %&%%   &'$  

(&)!(  

)%"%*)&##!  2 % +,--+%!.&##!$ -/0-+. - 1-( 2   3 ,., 4 5- 67777777777  . + 869:&9*$&;-+--4 4+,.? &###$@+ &##!$  , +,-- + %! . &##!  @-B,  -- =( + 5- 67777777777 ,-++@,0-4+,.?&###4 86!:'";$;#  +,-- + .C. A @-B-  . + 86 *%9(  - + -?- B-@.-- &### " %;>&##!$5-67777777777-@., -?+,D &##!2D<+,,-@-+ 0+,--,-,+<--.,$< +<?A

6 6 6

(!)!(  

)%"%*)&##!  - 2  ,+ -  +- -

!   7 

% ,0? ! 7

% +,?A & H+I ! @.  - +  D: 0 @.   , C +  +,- + !# A +2  -@--  - ..+, +,  -? @,+, + $ =JK-LJ@D- "$ "##9   $  - B. -  +,-   C /,  .,.- +- M 3 -+-D B. D: +,--   +,- ?-  -   +  +,--D,N?3B  D.-@--. 0-+.+ +,--N3 -/+,=-.,.- -   -,,.,.,,   3 ?3  3 -(+$  -?@,+,+  .-2D:- +0+,-0?.,.-+.-.H + 0$ D-  A-$ -- D  +,-- D,  :0  + D,,B,+-,1%!&$%#"%#*3 9 -@- , C B -$ -- D:4 :@@- @,+, +  -  /@@-2M H=  ,-+M ,-5   ,A/...-D, -@--B - /@@