opencaselaw.ch

ATAS/884/2004

Genf · 2004-11-04 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



   

 

   !"  "  # 

     

      

 

    !"# 

 $ %&

$%%%%%%%%%% 

% &    %  



 &'   ())'* +        && ,+ -  %'( &)* + ,- (



&"!./ %%%%%%%%%% ..$  %&

/)010/2332 4 2/1 4  00! 1 . %  & 25  -(6  2332 $    7  "44   8       77 98 :4 9%4., $ : ; ??????????  . & $@ 2332 A & $   %   B& $ (&   -  . $  % + 7 &

??????????   &( + %   A & $)3 %(6  2332 $  %   C % &  %   $ %  &.,  $  ((  % $  % &  "4 %  $ B&$  $   7 & ?????????? A

 "!./2!0 ! "/0 B& $ %&    ( @;;% & .  6&$ % ; (( + $@ %$ 1 $D 1  $ $  &)E  -(6  2332 (; $ $  &

$@   C&%  9 #: A & $  $@ D 50"  $ $  & $@   C&%  9 #: $ 6&$ % $  & %  %$  % (. . & &  $ .  %& A &@+ &  $F D G)  $ $  & $ . %&  ( - &)2 .(6 )H*5 9: $F&  .& F;;% & &

B&I   $F..$  %&      $ &  C& B&  &%.6$ FI  ;;% . $F&  $ . %&  A &  % % $ %B&,  $    6$   .   $ %  $&

- .. 6$D &@ $F.,% $ &  C& B&  7 & ?????????? . &

 I  ;;% . $F&  $ .  . %&  A &@$  C&; . % B&  $F..$  %& A

/)010/2332 4 1/1 4

' & + 3    

 

 

00 !04240"/!0 )D ..$$  %& 7 & ??????????D 2D  B& $   .& I  % &$ &  ;; & 6&$D 1D & (.  & $ & 22  -(6  233E . &   ( D

  ;;, 

7 4 &  J

  

 

 % . % ; ( & .  

I   ; &< .   B&@+ $@;;%; $  . $  ;;