ATAS/883/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$

%&'()%*++(,%--.%*++(,,! ," " /0 & $ &+ 1 *++(

!!!!!!!!!!!"#$%"&'() "$*+ ,%+##$- +##.+ / # + +

00 0 1 " #+2+3(4 +$%

5&3675'((6 /'56/ 2, &8 !!!!!!!!!!!-++4-99 - :/ *; $? #; &@ '((A8#%/##-#$+%+%,+ B,#++#+A&$'((C8 '8 #% # A& $ '((C" 00 0 1D :/*; $?$*%,%"+&-3A3B8&C" %+%*HE+'((A8

5&3675'((6 /A56/ 68 ,+%4#%+$"**F?$+F-% +#E$+B$%*#+,+%*G!!!!!!!!!!!#,+N+ ,%%=%+###-#$##$8 ;,B# F-E+'((A"*K$*"-%%%,++#3-&33B8A("* %,% F F- -%++ * =>$? + &-3A3 B8 &C 4 ++ #-#$+% #-/=>$?+'-)&(B8&CG!!!!!!!!!!!8 +#;@+ #8)8 '(@'((6"*#+*##%$*+#-#$+%#-+2+ #%$2'((A"F##%$*+#'),'((C++$*H+ K#&6B%,'((3"'A#%$2'((3"&(#%$2'((A"'J+2'((A" '6*+$2'((A+')E+'((A8 J8 *+ + %+% +# &' *+$2 '((68 -% #$ F =BB#F%*%+++8++B+%#2# % #% **%$+ * *$++ #,%B $++ # #$+%@;H*#+4B?+#%$*+#') ,'((C"%++*%%F+%++2"++8 'J*+$2'((6"B$%2FM,$+#F%* + # =>$? $2+ *# K $++ %#+%" -#$+%*@,'((3:*22$+BB+%B%,'((3 $?2?++O#$+%#O,2+% #'C@&7J': $?+$$+ -+*+*$+8-+8&C8& *%F-+%*+%*+4N+*% =>$F+#*%4*++,,2++$+ #+#B8 K+$#-+8'A8& "+%*+%?% #%+$+ # %?+ O 0 F + 2+ $$+ #O # * **+ # +, #+ *%# # %B%8 -% #+ # $+ # #%/# **2 4 *%# #-#$+4$*+#*+#?*@P% ?+$%#:+8'38' $?#+8J+8 : 9 &'&AA7 $? + B% K ?

*B+K8++=L*+=;#+4$*+# #BB%+?%+*#+K?*B +K: 9&'('3) $?4F*+*%+#8 C8 -*;?%+#'-(7CB8Q-%++**, %%?+$%#+*8

5&3675'((6 /C56/ 68 9#;+#++F-+42#+F+#%$ 4-%+++#$++,%+*"$*++#?+$%# %%8#+N+@+%8)8 F+ # $ # -2?+ # $2 B+ * -2@+ #

*%+*%#824-%##%*+#$## ++@4$*+#+B+#*%+@?$+8

5&3675'((6 /656/

",2 ,! ," " $ 314 00 5 6 7 8 &(* "#9 4 0

&8 %,28 $ 4

'8 @++8 A8 +F*%#+?++8 38 B$ *+ # FO *,+ B$ + *%+ N+ # #% # A( @ #; +B+ * * $$#% #% 2 B%#% # " 0=RS=BF 6" 6((3 " + K$*8 #% *+ N+ *?%8 $%$ #+I < #F K+$+F#%+#%2++*##% ++F%Q 2< K* * F $+B +$ *, #$# ++ + #%Q < *+ ?+ # *%++8 0 $%$ ++ * + %%$+ %$%% ++ < 2< + < /#" 2B%#%#**+$+;FO #,#%,28$%$#$+$L # *," F + @+" F #% ++F% + O,** # F%+%K*%#%+:+8&A'"&(6+&(J<8 ?BB; / T %#+I U *B$#*%+N+++B%K*++0%++#O ++4 O%$*?BB