opencaselaw.ch

ATAS/881/2005

Genf · 2005-10-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            

      

         !"#$ !$$%  &&' !$$% ((  () ))  ()   *+  !  '&,-,  !$$% 

  ! "

" #   $ ##  %   !"&'"()*!+*,-    "./

   

0*-),0*,,1 %*01% ) .  +2    3%45  "6  ".  #7 & $%.&3%45# 6!44&*89/7*,,1!7&"(" .4:""("..(*,,;2"&"7 ;)*$)?192" )*$?1?92 *2 """ &"&"72 ?2 &/44"&*+D"*,,1!# D"/$44"2 12 &;E"*,,1!"5C +;@$?)?92! &" >  "" & ?-$?8; 92! 9/   ." 4.""" $" &$ =&2)2 /4&;+E"*,,1!# "D"&2F. 4"&/"."""9>"(".4:""( "..(*,,?4&"4"(>!"( &*,,;!&">7&/"."&)?$?;89!4/ ."&1,$,,,944=>4GC/C!44"& $"*,!2*&&$44"& 3 6!"&"+, " +,= &  5C." &$(/" 3%45  62  99"!  7 &  9"&4!""4/./4F"&&"/.   7 &/"." & ?@$;1, 92! 9/."2 @2  4 & *8 4".= *,,1!  #   4"/ &  2 "" /"/"/"."1"=*,,1"C&/>DC2 ) (  +2 C7HC"D&36/"/.&9/"""/!&5 +E"*,,;! ="&!.4/&1DC! &"4/&""7%4/&"!144/""+)DC3"2+"2 "1) 62 #">H"&H/"&+)DC!4 =9/&/ *-D7*,,?3 '+;,+,)6!& C7&4"/!+;9/7! &4"""C"4.""" ="&  & /C   > " DC ""! ! & H""" & H/"&7(DC2 *2 9./." > $"2 1)  2 + "2  G2 ? !  = " & I"" H" 1)&4"C//&&"&3%45 6    9/&/  H%.& & +8. +@@? 3 62 #.4/"4DC&&H45"/"=2;2 "D"/&9."&/4/74!"7=3"21)> 1, ""2;) 62 ?2  44" & ")1 "))  !  " & 57 & & =& &"/ >  7" ""  4" & 4. & $% .&&/&&"/. /!"&.4/"& &$ "" 3"2;! 2 *! "2   62   4/7" 4  . %&/ $"+,=&5C."!/"&">=&2

 7G!  %&&$9"=" %&! H999/&/ &"/4=<4C99