ATAS/880/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$

%&'(&%())* %++)%()), - .- ! -! ! /0 !1 2 # & 3 2 ()),

4444444444 !"#" ! $%& ' "$ ()*+$+,++-#($. &&/ 0" &"" 55! ! 6-!7$& 1%)$ 2,3$+,++-#+( " "0

4+%,+4,55( 6,4+76 5 +8 !&9999999999$ " :"$ 0,2;" +%7)8!"0 -&& "#0?",) @+%*%8,8 ? = " ="$ #"0 /" 0 & ":- & "A:0&+ @+%%2+5;#",5558 (8 . #0 & ."" 0 & #" &" & + #@ +%%% ,* &0@ +%%%$ " "#" 0 B 35C$ " &0="" "# 0 "#" 0 "#&-++;#",5558 28 & &,,#@,555$.0&00&&& " = & $ 0# &. " B 0 D="@1:" &": "/0+%%%E8 38 0&"0 @",5;#",55+B. "&.==" & .6"#"&" 0 D"6- . E$ 9999999999$ 0&" " $ 0"" 0 & #"&&0"&0 "0&-+ #@+%%% 0&": "&="@1:"""/&.0 &0"=8 "0/.0==" &""0&@" :" F"/""/&." & ""8 78 ?&&&#"0&"&G" F "0B.1& .0 &.&" "#$ 9999999999$ 1F" $ & +3 &0@,5558 =" 0 &. @ &0"=;D'(,8+E&="@1:" &= & D&0-&:&6

- =" ="E8 0"0 / " #" &0#0&""0="@1:"# ::# "=" +%%%$/.0 " &."" 0 & #"&""6;#",555 / & ++3 +(2 "&8,>++2(+2"&8(>+53+3E8 @E &" =0&0 =" ?,555$ 8+32E8 $ / &

'++,(, 0=0E8 E?.:" ""& &8 9999999999&,3 @,55,$" .1"&.0 &&"8 &" &.J & : " " "& -=D 8,%8, E$& #" "&" H. "&&0"" /0$ "&0& &F&-& =&D '+,2+*( "&82$+,,27%"&82 J " 0E8;"&&0&" $ ""$ &" ; ""@ &.#" - &"8 &" " 0"&&" & &" /. " 0$/.# &"&#"-& &0#"&;: $" &.#" "D '+,2+()"&8,@$++2+55"&8, 0=0E8 /. " @":0 & ": F/

4+%,+4,55( 6+54+76 & "&"-$"==" /. "&"B&"" "D ' ++,,5,"&8, 0=0>+%%+8+5)"&82> ' &,3 ",55+)+(455E8 $.-$ "& & &+*O ,55($" 0" &0P &* @,55( B &0"" " " & 3 @,55(8 "" 0" "0&"&&&0 0&& /&" &.J &0 0 08 78 E ? ;"& 0 & "@ =0&0 & D ' @"0&,+#",552*)545,$ ' @"0& *;",552 & ,*,45( ,*(45(E$ & @ = & J 8&+,,552$& "0B@" "$ 7*(45($"&8,8,8, J " 0E8 &&"==" 0$ "-& #$B0 @"R ?,55+ 8,,2 "&8,@ 0=0> J 80" 0"&8,8,8( J " 0>=8" '+,),%*"&82 "="E8

&""@ & & ?,5558+33"&8,>J 80" 0$"&8,8,8("=">! S 6 ? $8" 88)7$08 *5E8 - /R R@ & 0 "/ &": " & @ = & "= " / @ ""/ &R 00 " 1F" "/ $ ' @"0 & +* @,55,+2+45,E8)8E .$! 0&0";B &" " 6" &.0#" &0&" " F1"/$. #0 # :

,8 .& " > (8 &0""" "&. &3 @,55(> 28 #"B. #&0""&"&0 > 38 &. B1,.555=B B " &."&" 0> 78 = " & /. # = 0 J & &0" & (5; &- "=" " " &0 &0 "@ =0&0 & $ ?FT"NF=/" 7$ 7552 $ " @E E ": & 0 8 ?" 0" " " 00 000 E @E E "6&$ "@=0&0& "-/." &#&0"#@80"& "1 & #$ /" ;" $ "" / &0"" /0 .# & /0 0<0&"0 D 8+(,$+57 +5*E8 :=="-I 1? 0"& I 0"! 0 "6;" I

<& "=&0 J "="0< """/.B.=="=0&0 &":==