opencaselaw.ch

ATAS/879/2006

Genf · 2006-10-10 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         ! 

      

         "#$%&"'&&# (")*%"'&&+ (( ,(!   , !,,-.  #  #& /  '&&+   

     !"#$%#"&$'(!)*+    !&$,$&- 

.   / 0  - 

  -- )    ,    ,   

--       -    - ! ," %1'2)    ,#$

   

3425(36((4 +637+   0 1    , 88$ &9 "  -- 

      -     -  :+&9  ;  6(((!8?$#,,",, - ">"##,.7(9#&$"=  /,$$! &$,$ &  - 

 .    / 0  -      -- ,@,$5@A6((4,","$&9" --      - -+ !B#&$,,= /9CA"$&$$#,&9"8=  & @C#, ", " 6' A 6((4!  --        - -+ &"@ "$! 6((E!&&$"#"8"$"46 "$#>6(((>"/#,,"$,#,"475/'E28H= 65&,#>6((E!/,$$8#$A>,,8,,,$ =,      1   CA  IC, @" :;  $,$ #"8$,,,$!"94F,6((7! >,"! #&$"'@C!",&$",,A+&$",!'&&$,,4E@C :,H4,H,'E ;= ,)I,"I$,"4E@C!& >8$"$ 6G@A6((2: .47(4(E;!" CA"&,$!478$A! "&,,,C,&#,,, >," " $C  ), @C,,! ! " I,,, " I$, " A?@C= 8#$#,)/,H'EH4,H%HD! >,"  J,  ,  6(((,$

   

3425(36((4 +737+  AC  4 @A 6((7 :;! 452E: -;= #&$,&@C""I&9,$,>= $,$,$= IA,"I&",,"K"L=

, 2!(3  ( ,(!   , !,

 4/ 0 .. 5  6        7 8 #+' !9   0 .

4H $A>H  0 

6H  ,)   "   "  ##,,8,A"4G@,6((EA"$,, #&M,"46"$#>6(((H 7H /K"#,, H 2H ",",,"H 'H K"LH EH ,<&$",C,,H  C889   +  N  $",   O    &8#"&$,1,,,8$?&,<I)I888$"$ "&C88