opencaselaw.ch

ATAS/877/2005

Genf · 2005-10-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

          !"

      

         #$%&'#())$ #*++#())%  ,- ,,-  ,  - .  & " $& /0/ ())% 

   !"!#$#"! !%$$&%'!&&(  !%!$

%$! ))     * ++ ,  ! -%./ "%$012 3133   34  &$&#

   

5324.51663,154,

$$  7&$ ( "! #&&%  12 ! 1663  877& $%  8! &9&&$#:&,"!;8     ? & 1661  8!#  !"!#$# "!  !%$$&% '!&&(   &$!'$# !%!%$!$$#&&%>  "! '@$  1? & 1661   %&&% $%  !%!  $&;! 8!,&9&&$# A %! %"#$$ A  &  !%! $ #  #&&% $!"!&> 8$14%B$1661 8 &$!'$#!%!!%&$&&$!$&7"!; !&C7##!!:)    !&!    !!D$  3/ %B$ 1662   "!$&$ &  !%! $ !#7%!# '@$   %&&%$%!%! (!$ $&;!8&9&&$#%$C##7&&&$8!##$#!"#"!&,!$="!$&! %$7&E#&$#&&%> "!&! ) %#8 =9!!%1667!F=8!#= $&$!#""%!8&$7##!> 87&  &  !9%-#    !&C  # 7& (  !&! $$ = %9!#""%!"!%#!"!&;!&$!@!8& "!%;!&;!&$> '@$"!&;!&$%&$=8!#%3*6667!F=$&$! "!$&&"$&%=7!&$#"&&(8=E%$&! %"$$ 7&$(89&$%C$"&%&%> 8& %9&$; %!  !! $$ % = ?667!F "&(  !%!$ 8 %C$("!$&$@&!&;!&$>

   

5324.51663,454,

  1 - ,- ,,-  ,  -

" 20/3/   4  5// /  67 $8(- !9 3F %8&$&#=9!! =!%!$&&$#?66,7!F=$&$! #"F         @!77&;!     &))  "!#&$     G!&+ G   %"&%7%!"!#$!!D$$%$&7&#E"!$&&&(8=877&7##! !%&"!@!77