opencaselaw.ch

ATAS/873/2004

Genf · 2004-11-03 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 1 !G  1554 !  %#$ % < ! #   7$#  

;;;;;;;;;; ,)$!  + /" & $!$ % & !J C- %  $   #%  %$$! !$" 8 :  %#$ % *5 D     %# <  !$  #"! #!$ % &< ! $! % 6$  #! % $   $6#J

666 $ &' # 3,' $ +*%, &%#%, ' *$%&' #& ,'

 77 

*J  %  < !$ ,)$! $6 &< ! ,!  $$ %&<$ ! %&!%  '$ ';;;;;;;;;;  / &H!  ! # % !  ##! !$ !  / "$ $ $ % %$ % &  $$ 6 % %$ %  #! #% ,  $ &<! $! % %$ #  &! ! %&"$ % !$   G$J 1J) A &< ! % #%  < 6!$ $"! 9 *J

/J 1J # GD!$" %    CJ !!!$ GD!$"J 4J $A!$8:J 3J '!$  )6 %$A!$ #  #6   $!# % ! "$ %  !   0!J >J !   " % &$$!# % ! "$ % G   #)#!J .J   ! #!0!0$  !!$! +  !# ,)$6 ! ),$6 + & $A$ %  !<$$ O

0 3230

2*41-21551 BJ  6    !$"$!#  !$" %!# !0 $G! <$A$G %  ! ! %   % 6 %$ O -J "  ) % / %& #%!!$ 7$ *5J  $!# % ! "$ !0 H!  #$ #  %   #%$ O **J  !$J *1J !  6 !$ ! $!$ % &< !J CJ ! +  7$  !

;;;;;;;;;; ,)$!  CB )J % H!0%0) + /"J 4J K$< <  !$  %#$ % *5 D  %# #!$ %  #!   #"! #!$ % &< ! #J 3J "$! &< ! + %# +  $  "   !  %< <$   $G % #J >J # "  7%J

 A 77$ 9   #$%! 9

$  $ G G$

 $ 7  % #!  H! ! !$7$# <  !$ $$ 6&+ &77$ 7#%#  %   $   A 77

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

         

 !" #$#%%%&' (')'$ ' * $ +*%, &%#%, ' *$%&' #& ,'  " -  .  &/ 

    0000000000  ! " #!$ % %$$  &#!% % ' '

 ("!

! 1 %'$2*$ *$%&' )$ %  $  ** +   ! !  #33 &' &%#%, ',(*$%&'4 %5,  '  % , -. + /"

!$#

0 1230

2*41-21551

'%* '% 3

6 &77$ ! % & 0$"$%$!# 8$0 /9  :  7# &! $ % !! !!$ + '$ ';;;;;;;;;; 8$0 /   !:  %#$$ % 1- " $ 1554  !$7 6  ! $ 1554 !  ?  @

((  (8$0 /  ?  @: $!     ! % A$  %! % *B $ 1554 =   %#$$  $!$ % 13 $ ! C D$ !$7$#   ! ! +  ?  @

((  (&   D!#  $!$    ! !  ?  @ ! $! D!#   !  !! %#$$  %! % 1 D$! 1554  ! + &!$ %  %#$$ $$ 6&+  6&   %  $  & A$!$ D%$$$  0 : =   $    !$ A##  %   $ 8 : ! #  "$A * * D"$ 155C ! $G   %&/ =     %## %  7  ! %#$ #"   $ ! "G +  7  8 !J 3> ! >5  :

  6!$ #G + & 4251 % C5 D"$ 155C ! D $ % $!#:  &! $!# %$$! !$" %$! !! %&77$  7$! %#! $! &!0+0%$  !!  $ ! %! %#% &$!$ % /A % % $! 8 K **.  1>* $%J C J 1>C = J  @   % $ % (L$" $) A )!   *--4 !J  J 4CB:= &$$ &%$$! !$ ! ! %& %  $! !$ #!$   6  #A!$ %  !$ !  ##!  !! % %$ 6$/ !  !   ! 6&  !$$  %$! !!   "    : & !$/  %&   $/  !$ !  $$ #7# # + $ 6   !$  $! %& % "  %   &/ 8 K *4C*251 % B "G  1551:

0 4230

2*41-21551 &$ "$! %& %  !  J !   " % &$$!# % ! "$ % G   #)#!J .J   ! #!0!0$  !!$! +  !# ,)$6 ! ),$6 + & $A$ %  ! J # "  7%J

 A 77$ 9   #$%! 9

$  $ G G$

 $ 7  % #!  H! ! !$7$# <  !$ $$ 6&+ &77$ 7#%#  %   $   A 77