opencaselaw.ch

ATAS/872/2004

Genf · 2004-11-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           !"

      

         #$%$&#%'#$# (#)*$#$%%' (+ (, (, +(-  ,+ -+  $.  /0    $ 1  $%%' 

 2-(- ((,(- ,(3  /        !"#$%& ' %  ($%   2

( 45555555555 ()$*(%+,,) ,))$-!') .%/%%)& %(012  ", %  

    13-4513666 731-7   '   -6 *$'/% 3664   8  9    9   )%)0" ($% :;;;;;;;;;; 9   %()  %()$ ?@ *)  %)/ %($(/%3664,)=$&()"$" ")*(%%"*( %@ %() *)*%+,,) ,))$'$)(A%$(%&+=*")$%@ $)$)%,))$@   ($  0%,,  4 ($(/% 3664  %$) &  $%$) $""*!() D () *%(" % '))$%$)$?>$ ()," "%% *(%)$*(% $$$,))$($''$%$?>36B$36>@

$$  D$ @ + **)$)(  +%$ >?   +)$%$)( % %*%) *%  *%$)  *))0$')$($&+"!"  ") + 2*%"$%%E$ +(,,)*%  %)/@   

$),) D$ 

- )$<+)$%$)(%%*%)*% '  *%$)*))0$') $($&+"!"  ") + 2*%"$%%E$ +(,,)*% %)/ 4 )$8 &*%()% ,))$$&),(%'% %)/ " ')$)(( ($)( 5 "%)$ *%(" % B ,(%'  *%$)   <+ *$,(%'% %(% ($%  *%"$ %%E$   ")  6 G(% 2  ($),)$)( *% *) %('' "  %"  %)/," "%  % 9!H)I%!(,<) B B664     $%() ='*)%  ")  *$ E$% *%((0"  '"'()% ()$J K))<% =$'$< "))(%(%$ ")%(/$)%)$*  "))( $$<"@ /K =*(% *(% < '($),) $)' *(()% ' % $$ $% "))(@ K *(%$%  )0$% (   ( %*%"$$ 9)  '"'()%  ($)$$%()""'$"'"%"($$%K/K$K)7  %)/," "% %*(%%*$%%'$)2%%%(%<+) % "%%)%%/  '"'()%  %(% '$)(% (%  '(F  *%<)%($G()$))< "))($$<"$+(** < "$"=*")"%(%$L%$-36B$6DK   0%,,)%J  )%%)   %") $J  //()  (*)(,(%' *%"$%%E$$($),)"=*%$)))<+&+,,)," "% %()*%0%,,