opencaselaw.ch

ATAS/867/2004

Genf · 2004-10-18 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 37 '"R 57 #  " ! " ' "#+:3445>#'#5+!@ 3443'! %!"'#% &%)#%"% !#%R A7  !%$!#%#%$#R :7 )! #-' $!#%!#)" !"" !"%R I7 !#-% !#%#"":44%7R 07 !%  $% "  >#' $#) !%% % !#% !%  $% %%G " # " " 54 =!#% "&  ! ! $% $ % !" "% # %*# "% " #%  (<[H%<!># I I44A     %! ?$%7  "  $# G% $%!!.7  !% "!X F ">#% ? >#" !% !#%"%!*%#$ "" ! >#R *F ?$!% $!#% ># !   $!#)!% ""%  #% " !R F $!%%  .#% !#  " ! %$%7 (  !%  ! $  %!  #% !# % F *F  F 6"#  %*#"%"#% $!#%%$%%&%#%% !#%>#' ")%" %%%%)*7!%"% !#%!% !%!/ " $%#) ># %! =!  >#  " ! >#  ')!$$ " >#?$"#% !#%E%7+53+4I+42F7 .%&%X   /(  %"X  %8   %%6=#%X

 C     !$ !!%"#$%%%G!#?$%>#'-' "% "#% ! $%.%

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              ! " !#

      

         $%&%'$'(() $&*+$'((,  - "- .  -. . */  .0 1 ! %& 21 '((,    2!    3333333333 !""! #$%&" ' (( ()#*%+,- %!#. % !#%

2 44. .  5-.6%#" /!,0-&) 

   

1+2+313445 631346  4 +7 8"9999999999++! !*%+,:5")!% &%"%! +,00+,24+,22))#%!" ! #*."$#"!*%# #%"'#"$;"$%$%% $ #' " *% +,,2  '  % - '!  ! " '$! "$#  +% $*% +,,27 '% !#% "$# $##%  " "!##% "# / !"#  "  - $!%  ".! "*%!/.%!#) $ !"%)"$#+4 )%%+,,,7 37  "#? %$$!% " +4 !@ +,,,  A )%% 3444  % 9999999999 $  B8C  "  %  ?$! ># '#%   % " '% " # *# !.# -  *%!/.7   ! >#' %$% #  ) !  !# $%!!  !# !% $ #  $%! #!% " '!  ! " '#% 6)" E 6$%&  F "# +2 )%% 3444 %) - "%% ! # '#%  "># >#')!#=!#%%)-##?":4D !$%$%% $ #! #%) !#%$%"'# )$ #!#$%!!7 I7  # %$$!% "# ++ )% 3444  %  9999999999 $  B8C  "  %  " 6%  "># ># '#%    $  !"%)-$%%"#+4)%%+,,,$!#%#"#%"%%! "'# %/ #G !!>##%."#,! !*%3444' * >#'#% !#$G #?% -##?":4D !"#-# % !K% # #? "')" " I:D7    %) ># ! !$.!  &%    $% $ #? J #' !#% - %)%-:4D*!7 27  # %$$!% "'?$% "# 3+ !)*% 3444 " $% '   % 9999999999$ B8C" %"% ##*%!/.##$!%/ # +,227   >#! L$#6! %!* "% >#  $ %$% #  ) # %) "$MN   "># >#  $  !  $*"%)%/ !$%"$%!!"$%$%% $ #!#!%$!#)%K%#? %*!"#/"%! .>#'%%#$!""' )7 " >#'#%) $ ?.  !%$#%#%!"#? #''/)$"!! ! !  %%) "   " *%!/.7  %) $% !% # "!##%.#O-$%!"!#$!"*%!7,7 #$%!="' $!"%"#,%344+' *>#' -"'#%)%K# $ "%)!"&+4)%% +,,,>#"%&% )?% ')-$$%!-:4D># ".%"')"" !#":4D.7'#%$%'>#G  # - "!  ) $% "')#%  $G # # !#)%"%!-#"6%"')"-$%%"#+4)%%34447 +47 % !#%%%"#+,%344+'#% !#*%# $ "+5D" ' !$ "  J #' %! "  ""' $ "' #%$#$%"J #'"$""'""% $%!$!#% # " P!$!%%7#$!*"'$$!%%"!-$%! #')"' !$%6G % J # !#%  "" " '#%) -'! %!"'#%  &%7% #%% 9999999999" %3A%344+>#'$$%!#)"!#% %$$!%"#+,%344+"#%7 99999999997

   

1+2+313445 6A1346 ++7 % !# ! "# +I  344+'   !)!># '#% - # ? " $#%" $% #$%&"# %"'!*%)!" "'#% 6 )"E 6$%& 8 F7'#%?+0)%034437  8 %"#!%$$!%+0$*%3443" "%"'# !!># " / ## /"%!"!#!#%#?!!!%$%#%!#*"$%% #%%"! '$!" #*!#%7( $ "%))#- +4 !# 34D " !    ) " $%$%%   $ #"$#=#+,,2""!  #"$% $$%#""!##%#$"#'$%!.%)..%)7( $ "%))"#=#>#'-#%%G"%)")%%+,,,7 $%!! >#- $ "%)%%)%!"?!" #! "$# >#>#   - # " !  #) # "!#!#%#?7 #"#% $ "%)$!#)$G%!%$% " #% "  "#  >#'# %!#* !!!% "!#!#%#? E (F " /$*%!/.%$!" #$%!!.7 ##%$#  8 $% >#!#! ! !%.>#'!$ #!# !%  %K% # ? %*! "# /"%! .>#  %&)%**#%%#$!""!# )7  ('."$% # #!%) >#  % !#% ') = !# " $/ #'%)"#%7 99999999997 !%"'$$% !"# $%?$%"# 8 #%)># % !#%  $. " "!##% "#  ! %& )"  )" -'? >#"'#># !>#! ! ' #7?$% !%# $!)"!#$!"*%!/.!."'#*"# # "!#!#%#?7  !  "!  "'!%. ! ! '#% $%) #"!#!#%#?7 # -  $%  #  8   ! ># '#%  %.#&% #) =#>#' +,,, $%  % 9999999999 $# $%  %7

9999999999  >#$% #!!$ #')!/%.#&%$" "#?-%!!)%!"#?!$%F#$ #'#%*)!%$%#"$% H $!% # -  $% " ! $!  +,,2  - '..%)! "  /$!!!. "!#!#%# '#%  %!/ !%  "'# " ?%G.%) %."%)$%/"# #'!#%"'#*%!/. .%J -#%"$%#%-"%%.#%"!#" $%"!" 6%!"$%'*7 $%   # $# "' "$% .% # % %#"   "  /$!!!. ?# "$#  " & "  &% #%)#  +%  3443 "#%$% "'%$/ #7  8    %%>#% ># '#%  % #%  $%!*># "!#!#%#>#**# !#$%7$%%& %>#'#)# .% # $*"%#!.7 8  "! ># $ "%) ##%)#$%!! >#.%?%G$!#)$"$%3:D7 !* !$"$ % #$/ # ?$% !  ># ')!#! ' .#&% )!%* ' "  " '#% ' $%!.%) ".%"  %># "  ".%"%  !% ")."$#" &"&%7 %)%>#'$$%  $*"'#%%$!%$#* %!""!##%!." '$!% ""!##%! !7?$%!">#>#' #%$%$%'$!%"% "'$$% !" $ "%) >#$%$%% $ #.&%E'? " $A4DF "%&% )*$#%.$ #>#  >#' #"#$!")#$%!!7 ! %  " %$ " ) >#!"   !  ! ># '#% ) #)% "7 (   !  '" - $!%%  .%! %!  $%&  %$ #!# =!#%-!%% #%"$ !#%!#$%!%"$% )!7  %%   # >#># J #'  "  ! # ! ! 7 (!  "!##%  / " '"!% -  $!  $#% #% !7   "! "'#% " !#% "$#)%!3-%!"3 #'!#..%)!""!##%$%& !%7   8 %)>#'#%!#%"'#!! 7 $!#) $% $%#? )$ #"!"#%)!/.")

   

1+2+313445 6I1346 " $#  $# $* #)# "  ! $!% " ! $%&% " % # ")$%!!#% "!" 7 '#% !"#$#!) #') "#? # $##% %&% $% "')#% ! ?.*  %$% "'#  ) # %)  %#  '$& R -  .%" '#%  $% $ # %# #% "  $%! $%!%*" .#&% E%." #F  # !!%*"$/ #)&%"'#% ! !%$!%$!% !*= )#$%"'.%!! "&"*# """ !"%"!" #?!#"').!"   !#% $ "'# *%%&% .#>#7  " 6 ! %) !# " G#* "%#"% !!%#?%&. "'%#)!#!#%$##%%!>#'#/"%! "!#!#%#?".%))&%#%$%"'# )# %)%!* ?.* - +4 !# 34D7 # % " %&% % !" # %# " %  " 6 ! %)  %! "'.! "' "!##% "!  % %># "#% $%  #)# $%! % "  " E# % !  !$!  %F '.! "'$!  ! ! .%) .% # )%! $/ #!"#" 6 !"' ># !#$/ #) )!>#'#%L!#  #'$$% !"# 8 "'#"#!=#%" ! ! !  - # %. $/ # =#%   * $ #># #% '$$% ! $! # !*%) !% " %  .#%#$% !$!.#"""%&%$%#% ! !%") $$% !""%" >#')? %#%7=!#>#'#>#G! %#"'$$% ! #"$%! #"'?$%7 +A7 +I" *%3443' %"##$%!="" !$%)!/"'! %!/%- '#% # % &% " '#% 6)" #%  * "'# #? "')" " 0:D $!#%  $%!" "# +4 )%% 3444 # 5+ !@ 3443  "%&% " !%%$!" - ' !# " %! ! "$#  %"# "

   

1+2+313445 601346 ! #!"# 8 ""#+I344+7' ?$!>#! -)%K# $ "%)"$#+4)%%+,,,7(! ?$%" #?#*# $ "%)"'!%"%"+4-34D7 %#%$G # ("!!#%')$)#% "')"$!#%' '* "%!#*$/ #!#"'#%$%!*& 7 +:7 % !#%%%"+43A=)%3445'#% !$%!="" ! .# ># !  "    '..%)   ' $ #* !%$!%#%#5+!@34437 $% >#'%)#"- "! "B!"!"%) "'""!-"! EB(F"$# !"=)%3443$!#%'"%"!. !#%7%#% "!##%!"$%$%"#%7  #=%)!/#%$$!% "#%7 9999999999"#I=)%3445!>#'#%!#%"'# ( )"   % # #  "$# " *% 3444  %! "'#  "$%#%=!#7-$%)!%># %%"!.#"#%#)# "# !?7  "    %%>#% >#   ")% $%!)!>#%  %)#!"!"$%! #5+!@34437 +I7 #" !""#+:3445' ! %!/-'#%#%  &%*#%#".%"')""0:D"#+4)%%3444#5+!@34437   !%  !)! " ! $%!= " " ! "# +I " *% 3443  $% ># !"!"'! %!"'#% '$#%$$%& 5+!@34437 +07 '#%  !% !$$!! $%   "# 3I  34457   ?$! )!% "@ "$#  ! " )%% 3444 #.%  !!! " "   '$$#/% #% '" " "% %) E!  % 9999999999  $ #!"") !#%  %! "  "!##% !#) #$$!%*7 % #%    % !$"')#!"#03443"%(79999999999 " 6$/ # !#! !*% # .#%! "   ! #7    !%%!*!%$% !#!03443$%%S9999999999"# 8 >#% !".!! #%!#*"$%% #%%)  $!" #*!#%7!>#S9999999999 %) >#  $  " %)  "'% "# .  ?%G "$$3:D7&!%$$%!#)!#% !#%" '#%7 (! # # !#) ?$% $/ # $!#) G% "" " !%%'? "#%!#*$/ # ! !# (7 +27 #!"#3I=#3445%) " %.!E(8F"'#% 6 )"  "" # " 6 ! " '  " # % $% "  !*%)!##%$$!%"#%7 9999999999"#3+34457" 6 ! " '   ?$!  +A =# 3445 ># '#% ) !# # $%!*&"'!%"%$/ #>#)=## $ "%)7(## % "# %7 9999999999 ' $/ # " '#% ' !%  '%K$#"%$% #!#% $ "%)7" 6 ! ""# >#  %$$!% "# %7 9999999999"#3+3445'$$!%# # !#)#7 +,7 ' %"#33=#3445#" !#%!$$!!%= 6 7 .# ># "$# '?$% "# 8  "# +0 $*% 3443  ( " '#% ' $ # .%) $!#% # % !K% # % &% )"7=!#># !#"'!$$!!"#3I3445%$$!%"# %7 9999999999"#3+3445#$%$"%#$$% ! "%"# 7 347 '#%!%% !#%#$%&"# %*# !"#% ! $%   "# +, $*% 3445 .# >#    ".%"  >#'  !#=!#% $ !"%)7 #-%)*"#% !#% ?$!>#" !.#"#33=#3445#)!34!@ 3445#-#%%#%""%*#!"!7  !># !% !#% !%""."54=!#%7'#%$%!"# !$"')!$$ " ! ! "  " ! .# ># $!%  ! L3& "%*#!.%#%%#% !#%%% R! "$!+344&)3,%.6 )$!#%G%%%#.# #'#30!@N7 3+7 !$%)"#+3!)*%3445' $%!$! !%!" " ! #% !$$!! "# 33 =# 34457 '   %) >#  /"%! !!!% "!#!#%#? $% $%  % !#%  ' !$.  "'# !!%*" $/ # .%)  "'# $% "'.%! !   >#  % #) ) '  #  !$ $#># ' "$%  #*7 G %&%""#%" #%"')"/"%!!!!%"!#!#%#?"!!#%7& !%  %% - ') "# %)  "  %.! E 6$%& (8F "# 3I =# 3445' >#'.-' %%" $ %"#" %)%#$%?$%"# 8 - !"%%># (')$" % &%)"7' $% >#')# !$"'#..%)! $.&% " !  "  #)%**  ! "!% !*= )$!#% !%"% .%#-% !#%#% &%  -  $%!" "# +% )%% 3444 # 5+ !@ 34437 !#%  % '  '*#% ! #!"#%9999999999"#3+!)*%3444 >##%%%># !.$.++"#%$$!%"'?$% 8 ! >#'#%*L)!%$%#"$%H$!%#- $%"!$!+,,2N7 337 '#%  %$>#  ++ =)% 344A  ?$! ># !  "   $%! #$ "$# +,,3  ># ') !  % 9999999999  >#' ') #"".%"%7% 9999999999)".!>#A )%% 3444 #  ! % #% # %& "!#!#%#  ! " ""%%$"'! %!"'#%  >#)++)%3444 $%'%"#% 99999999997".! "*%!/.)$! $%  % 9999999999  " "# 3+ !)*% 34447  % !#% !# %.#&%  % 9999999999 "$# +,,A $!#%  % "'# *%!/. ..%) $% #  "$%  %!#* "# ! .! $.%.%7?$%"# 8 ) !%0)%3444 ! $ "%)!$G #  >#' !#% ! " *%!/."'#"$%%)G#".%".%)##.%"  $% #% # % &% #  %! "#%* $!#% =#% # )" $% - #  ".!  "' "$%"#%*)$!+,,A>#'#%$%(%!$%) %!"#7 '#%$."$# $!>#"#?$%!" %!#* "# ! "'.! "'$.%.  " .%    $%%.#&%"!*%#?#%" 7 3A7 #!"#3A)%%344A(8>#%$$!%"#:=)%344A "# " 6% '$$!% # #  !#)#  ># !%  " 6 !"' "#!"#3:)%%344A7

   

1+2+313445 6+41346 3:7 '   "#$>#  3I )%% 344A ?$! >#'  $!#) $ % # $$% ! "% "# 7   %% -  $%!$! - ') "# (8 "# 3A )%%344A- #"!" 6 !"#3:)%%344A7 3I7 !#%#%$#.#"$%%!%$%>#"*!" $%"%! 6$%&7    +7 !.)!#%'!%.!=#" %EF!"#"& +%!@3445# %*# !"#% !  !$!":=#. "!#$%"#) 6$%":#$$+I=#.#%E%7+7 %:I F7 (#-'#!"' !"+I=#.#%$% %*#"% 30=)%344AE B+54+4IF%" !.)!"!$+5)%% #"$!!%!%#%.$%# %*# !"#%  !  " .%  #% - %! =#. #%  " ' " ' !"!#)#?=#.#%7 (##%#% !#%""%!$#*  %*#"%"#%%G"#+% =# 344A !% >#  "$!!%!% !#!#!$# %! !!%"#% %!K#"%!"%E B+5433IF7 37 !"%#%$%.%"#"%!"#% ! "#I! !*% 3444E F%).##%+%=)%3445%K!" ! "!*%#"$!!.""!"#% ! 7(#% $%$!")!%>#"%!T$$>#"!G%% #%&.$$ *! ).##%#!!Q =#%">#"%!$%!"#E B+30AI0 !"7+ +3I  +5I !"7 A*   %% F7  %) # ! %  $%! "#%-"#"%&.%!% !%%!#)#"%!T$$># %%)"&=!#%"!%).##%E B++0,5 !"7I*++3 5I4 !"7 AR  8  +,,2 S 50 $7 5+I !"7 5*F7 T $!#%>#!  $%! "#%$"#+%=)%3445!#%!"#$%& "")# %*# ! !$  &% "T#%  !  ! %. $%  !#)%&."$%! "#% !#" $%"$!!" $%! "#% !#""%!$ !"$% 7  "'$& "%/ !"#-'"!$!"" ! .# "# 33 =# 3445 %! # +2 )%% 3444 " "# "$; $%  % !#% "'# "" " $%! " '#% 6)"7 (#%  $ % "'$& %"! %.$%.!).##%=#>#'#5+

   

1+2+313445 6++1346 " *%34437 !#! ># ! %$%! "#% 6 $" #+%=)%3445"!%># "'$& %.$%!#)%&." $%! "#% !#" $%"$!!"$%! "#% !# ""%!$ !"$% 7 57 %=""!%.#?% !#%%)*E%7:I:,I4  F7 A7 .$!%#% % &%)""# ("!!#%% !#%7 :7 '%7 A   $# ># ')"   "#! "  $  " . $%# $% !# " !.# "#% ># %# "'#  -   $ #!#$%!)"'#% !."'#"!#"'#  "7 ')"  %$# #%)# "& >#'  $%  #%   .%)$%!$%-!#)%%"%!#?$%!% !"%!7  T#%"%!-#%&%T)"-II315D#!-#"6 %T)"-:4D#!!#-#>#%"%T)"-A4D #!E%7327+ F7 $*#)""A4D#! !#)%"%!-#"6%7E%7327+* F7 (! '%7 3,  +    "%! -  % #  " '%7 32   $%"  #$#;-""&>#E7F'#%$%# $  "."#%*"A4D#!!#E7*F'#%$%!/#  $ "%)"A4D#!$"#%%#$!!*7 I7 (!=#%$%#" "# %*#"%"#% E 6$%& B F'!*= "'#% '$'-!R !$#; !>#  !!>#>#" !#!' $ "%%#.$%#%) ?.* E!# "' !$%  %)#? #*#%" !!># >#   !!" $ !%  )   #? " ' $  ! !  >#  "%  " R  !  !>#  !!>#"' $ ! !>#'$!%"')#%E B+4:340 7R+4I22R++430:R +,2+$7+3A !"7+F7 !#%$!#)!%  #%".%"')"'"%!E!#=#.'/# #% !#%F*!""! #>#" )##"'#% $ "!)#!#%%7J #%">##%$!#%># )'#%  $*"%)%7 !#%"!"  !## # $!#% "%% ># %)#? ! $#  !% %!* ?.% " '#%E B+3:3I+ !"7AR++:+5A !"73R++A5+A !"75 R +4:+:2 !"7+F7

   

1+2+313445 6+31346 07 F %   -   $/ # ># $#) !   $ #$%!)!>#%#)"#"'%7A7+ !"!!% 6 - $%  "  $%!$% " 6  ! $/ # ># >#)-""7 !"&%$ !" !># "'# $/ # " "!  $ ! "  ! - $%"%  #'#%$!#%% $G #?.*"! G% "% # !*= ) ># $!*7  # "!  *%   " >##%##%$#.%!%?% %# )># % #  ) $# %!* G% ?.7 !#% "% '? "'# $ ". #$%#- '"! $" >#'#%?% # )# %)#R# *$#;""%'/#"'"%>#-$%!" $  "%)$#$%>#$#G%%!*?."#!#>#' % G #$$!%* $!#%  !  E B +43  +I:R ( +,,I $7 5+2 !"73$753+ !"7+$7A3A !"7+R +,,3$7+23 !"73 %% F7 *F(!=#%$%#" "%!#*!!!%"!#!#%#?E (F$#) " % % ! $%!)!>#%# $ "%)E B+34++, !"7 3 1 R  8  +,,I !  3:I $7 3+0 !"7 :  IF7   %!#* %" .!%" !$/ #$!#%>##?$% $/ #   $% $  % >#"  T. "  $%!! % #% T $  " %) >#T ! # $* "T%K% E( 3444 $7 +I4 !"7A*R B I25145"#+3%344A"-$#* ! !"737373   %%G F7 !$ # "  " #  &% " $%#) - *% T? ""!##%$$#*= )"T#%#$ $!#% =#% # )" E&% !# $%F7   "% " T? "# "%! #? $%! " T#%  !  T.! " "!##% "! G% !% $% " !*%)! "  ! # - "# " >#! # $$% !" "%!#?$%!$#G%#%"&% !!%- T."%"#%E B 323145"#2=#344A !"7A7+7+F7  %$$!%"T?$%$% "T#$/ #/)#%" "6"%!#*!!!%"!#!#%#?6# !"!=#%">#  % !#$ !%#*#$!#%"%>#T# !" $ "%)%)G# % &%)"E B I25145"# +3%344A$%  !"737375R% #"T#$!")#!*= )#% " $ "%)$#$%>#6!#%%)" "#! !#"T?.%!E(3445!+$73 !"75*1**R)!%#89999999999 !$7 7$725$ 720F6$#%!*G%?."T#%!#>#T %G#$$!%*$!#%! E B+43+I:R(344+$733A)7 !"73*%% R 7# B+303,2 !"7A F7

"* # " "  ? $!  % &% ! ?.* "T# !% ")!! )# " #%!%  "!##%  "  %.%! " # $%! # " %) #$$! " #  !  $%   "T# !!%* $/ # "T#  #  "T# "#% $!% !  ## "T#% %&%$%# % ! 7 % E+F"  ! !%$!% #!#"T#$%! #"T"#%$##% %!"#%*E3F"T#$%"T.%!! "!# !")E5F"T#$/ # %)!#!$!* #$ #%>##T #E$%!$%%%""F!#EAF "T #T T*  " %# #%  $ !>#  # ".!  " %!#* !!!% "!#!#%#?  # $ $!#% =#% # "%! - " $%!"T#% !  !*-T?$%$/ #%-T"%!E#=#. ".F" >##%##%"$!"%!#% $/ #>#6#.%". #? %&% ! 6"# 6 # $% " #%!%  "!##%7  T. $!#% # "T*% " &% !*= )  !$ # "  !#! $/ # T#%$# ?% %# )#%% #T % E 7 B   I25145 "# +3 % 344A !"73737A7   %%G F7 $%"$!!" #%$/ ##%%!#% "! "$! T#% !# # * "$* $!#% % #! E=#%">#F")!%">##%!$#?.%" #6 >#T !#)%!#)!!$!#%#%!%"!##%%.%%!""# %)7 "%"*%$$% !"!"$!T"%! =#.#%.!%% !!""" %#%

   

1+2+313445 6+A1346  !  ! #! "  %) -  $  E%"#F " %)$%! "%-#?$%*"#%$% "#$!")#"# "%!" #% ! 7 T$!$% #%!%>#T?$% # ! "  $  " %) !" #># #%  ".!  " %!#* !!!% "!#!#%#?7  #    $$% #? #!% "%)=#" %"T?%) !#! %T! " "T $ "%)$%" !"%!." %.%-T)"E$% #%" #%$/ #!$$%"#$!")#"#% ! E B+303,, !"7:R(3444$7+A, !"75F!#!E$%!#!F" $ "%)=#$% %&%=#%">#"%#% 6 "#E 7 B I25145"#+3%344A$%  !"73737:F7 27  ># ! %)#%$%!*"'#%$$!%"  >#"% '>#$!.#?$!%'!*="'##"!#># %$$!%  !" #% " ? !$ >#' $% .  !"%!$?$%>#'*$ ! "# "!%E&F>#" %$!"# !?" ! %>#  ! #! " '?$% ! * !) E B +33  +I4R ( 3444 $7+:AF7  !#% !%># " ?$% !%"! # " "  $%! "#% "%)!*$%"$ % !##%*"'!*%)! $$%!!"  "').! !$&  >#' $ !  "# "!%>#?$%*!#-"%# !) =#.#%   %% # !.$ >#'# #"  ! %$%""!#%"#% *6!"E B+3:5:5F7 "'#%%!=#%$%#" =#. "!$% $$' %%!$%" ! #!"'#?$% "  =#" %  J # 6  !" !%" !!#>#'# #%?$% !%"! $%  %*#  %  ! #! " &% !) 7  !#% !%># "'#% $   " !$! !%% $ - % %#  "!#  $%  " ""# ! " '?$% !  $# ? #% !   # %$%! ")%. " ! #!" "%%$%=#.!##*!#%# ! !$% !#  !% "'# !#) ?$% "  E B ++2  3,4 !"7 +*R

B++353%% F7 !!% - =#%$%#" "# B  !)"%%$% $ ! #! .!* "'# ?$% #" $%  !  !%   !% " $  '?$% " #% # "!R   '?$% $#%" $%>#$%" !$'*""%%!#*$%$%  $  #% %%  $!* $%K $$%!$% - # "%!

   

1+2+313445 6+:1346 !*= )" $ "%)"# )?.*E B !$#*"#I !@3445 #:4145F7,7 '! #%% % !#%!#-#?$%"  ## 8 )%3443%$!"#?%>#"=#%$%#" %$$ #$%7    ? !# '. "  ! % #  $/ #7 !&."?$%$!".! #)) #  #% $ "%)X/"%!"!#!#%#?!!!%$% !#!%"*%!/.%!#*"$%% #%%$!" #* !#%7  !"%.>#'#%$%##$%& %/ #+,2I# #% $ " %)7( $ "%))#-+4!#34D"!  ) " $%$%%   $ # $%!!.7 *F ( $!  $%% #  >#! " '"! "'# !!%*" $/ # "'#  #  "'# "#% $!% $!#% ># ! %# '? "'# ()"7

 .%"#%)%>#%$$!% 8 "#+0$*%3443 ! # >#'#%)$%#"$%H$!%#-$%"! $!+,,2-'..%)!"/$!!!.>#''# *"!%>#'#%'$%$#.%#% %#"  " /$!!!.?#"$#" &"&%7 /#  $%%7 9999999999"!%$$!%"#3+3445!>#'#% %" #?"$#!"" *%344+$!#%# "$%)!6?#?7 '" #!#!!*%#.#%!7

#)#" ".! /)#%""#?/#?"?$%/# " % '?  "'# !!%*" $/ # "'#  #  "'# "#% $!%#"=#%$%#" $% 7 F($!"&!%>#!"$% )#"'#% %&%"! ## $%% "'$$% %  % &% )" "# (7 # $! ")# % #  8   ! ># '#% !#% " *%!/.)!#"$#+,,3!"$#+37 $.""!##%"# ! %& )"   )"  - '? ># "'# ># !># ! ! ' #7  ? $% !% #  $!) " !#  $! " *%!/. !. "'# * "# # "!#!#%#?7  !

   

1+2+313445 6+I1346 "! "'!%.! !'#%$%) # "!#!#%#?7  8   ! %) !  #% " #) $%!!  '$!%  "#) # "!#!#%#? " '#%   ?! "  #! "$# $##%  "=-7  $%% %&% %# $%  =#%$%#" !" ! #!##$%! #"'"#% $##%%!"#%*"! %" $% #%7  !" %&%-)!% #"'#$%"'.%!! "!# !")%=#%$%7  '## $%?"'#.%"!%"'#..%)!"/$!!!."!#!#%#># % !#%#%""$%" !#%"$#%#%!-%!"3 # !?"'#%$%!*& $% #%  >#' / ) # *!  #  "# !#$ !% $%  % !#%! !$.! 8 !%)>#!)" " #- !$%"%$%!*>#>#'#%!#%"'#! ! 7 $!#)$% $%#? )$ #"!"#% )!/.")"$#$#$*#)#"!$!% " ! $%&% " % # ") $%! !#%  " ! "  7'#% !"#$#!) #')"#? #!"7?$%!%) >#'     $* " % # ! . / *  "'# !# %& $!% "  &%" "!7  #"! % !K%># '#%#*#$%"'.%!! 7 ('. "# %!& %&% ! #  $/ # % %># # ' #E$%!$%%%""F%" $% #%7 !) $%* " %)% >#'#)# $%!  !"% % "  "E"%#*= ")!%"%$%#%Y B "#54=# 344A   #  :5+145F .# $%  " 6 ! " '   %!% *!#$"$& " "#"!%$% #%"'?$%"# 8 7 6  %&)$% #%>#'""'#%>#' $%!.%)".%"%>#"$% % !%")."$#" & "&%7  %!% " ! #! "# 8  ># '#%  $% #  "$% H $!% "$#  $% " ! $!  +,,2  '..%)! "  /$!!!."!#!#%# "'#>#'%&!# #$%%$$!%-

   

1+2+313445 6+01346  " L %. !#=!#%>#' / >#># #"!#!#%#7$!#%#"#%"  !#%E$%"'"$%#%%%.#% #F  $%P# !    %  $!*"'# %$!) $ "%)"'#%7 ## %7 9999999999   %)  : =)% 344A ># '#% !#% "'#  "$%"#%*"$#+,,A.%%7 #?6 )$%" *%' # ># 8 . !!*%# .#%! "   ! #7 !#% ')% ')!#! $/ #  >#"")!%*$% 8 %!"#" &"&%"'#% /."%#% %#"  "/$!!!.?#7/"! # " ! #%-'? "'#$/ # %)!#!$!*# $ #7 # # >#%& %&% ! ' #$%#!$ # " "!##% "#  ! %& )"7  $# ')!#! " !  "   =#. $# )!%* $#>#' ' $%!.%) ".%"  %># "  ".%"%  !% "). "$#  " &"&%7 8 %&) !%># $ "%)"'#%  $# $ G% !% $% " #% "  !# $% " !/ #?%7" 6 !"' #%)#* "%# "% !!%#?%&."'%7&!%#)#"' #  >#%& %&%  %" $% #%7 $$%K>#% !#%$%$##% %&%%"!?.* #!%")!!"$%)#"#%!%"!##%%.%! "#$%! #"%)7  ! #! !%%!*!%$%)" #?  " '?$% 9999999999 " ! %$$!% "# 3+ !)*% 3444 ># " ?$% "# 8  ! ># !# ! ! !%. >#' ! $ #!#!%%K%#? %*!"#/"%!.>#%&)%**#%%#$!""!# )7 # # #%" *!$%!! >#-#%$%"'# )# %)'"'#%! $%?$%"# 8 7

   

1+2+313445 6+21346 B!% "! "' ! #%>#'#%$%# ("'#".%".%) #$!#%>##!% !## % &%)"#"'%7A  " =#%$%#" $%  E 7 %%G 0:,14+"#34$*%3443 %%G  :5145"#+,!@3445F7 ' '"! $!"-' %%" $% #%" ! #!"# 8 "#+0$*%34437

10. '%7 32 7 3   - %  $%& )  '%7 A   $%)! ># $!#% ')#!"')"%)#"#%)>#')"$!#%%!*% ?%P ' ) >#'! $# %!* "% " # $%& ? #!)#"#%"%"$! !$#"'##!>#*%"# % #' #% $# !*% ' ' $ )"7 

#? % " '%7 30* "# %&. #% '#% 6)" "# +0 =)% +,I+ E 6$%&  F !%>#  #% '?%  #  ) # %) >#'- $$%!#$$!%# !*!%!!%#%-'%$%"#% !=!')"$!#% $%)#!'%73273 7(' ! %  !#% - #% %)#? #!7 (' /  # "'"% >#  #%'!#%"'# #-?% %#!" '?"#%"%!-%# )# %)-$ !$')" %)#? #)!$% $$$ *#?$%!?%P # )# %)7 '%7 30 7 +   "$! ># ')" " #% ># '?%P $ "' ) # %) #  " '%7 : 7 +   )#  ! ! " '$G #! E #"')#%"'#$% ')""%)#? #!' #  % !#% ) !#=!#% %) - %! " 34 # ! %'$G # $% &" !%   " !% >#  ".% "')" "  % !#%'&)-0:D#"!"%!-'! %!"'#% &%#"- "#5+!@34437 +37 % !#%"! "" !%$%# #%)!/ -' $!#%!#)" !#" !"%7"":44%7 %!#-% !#%7

   

1+2+313445 6341346  . 4 "- .  -. .

728   9  :   5# %*' ;   8 

+7  %% !#%%)*R ! 8

37 '"R 57 #  " ! " ' "#+:3445>#'#5+!@ 3443'! %!"'#% &%)#%"% !#%R A7  !%$!#%#%$#R :7 )! #-' $!#%!#)" !"" !"%R I7 !#-% !#%#"":44%7R 07 !%  $% "  >#' $#) !%% % !#% !%  $% %%G " # " " 54 =!#% "&  ! ! $% $ % !" "% # %*# "% " #%  (# I I44A     %! ?$%7  "  $# G% $%!!.7  !% "!X F ">#% ? >#" !% !#%"%!*%#$ "" ! >#R *F ?$!% $!#% ># !   $!#)!% ""%  #% " !R F $!%%  .#% !#  " ! %$%7 (  !%  ! $  %!  #% !# % F *F  F 6"#  %*#"%"#% $!#%%$%%&%#%% !#%>#' ")%" %%%%)*7!%"% !#%!% !%!/ " $%#) ># %! =!  >#  " ! >#  ')!$$ " >#?$"#% !#%E%7+53+4I+42F7 .%&%X   /(  %"X  %8   %%6=#%X

 C     !$ !!%"#$%%%G!#?$%>#'-' "% "#% ! $%.%