opencaselaw.ch

ATAS/856/2006

Genf · 2006-10-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               ! " !

      

         #$%&'#(%%' #)&'#(%%'  * "* +  *+ + +, - ' ! (.- (%%' 

     !""!#$%&'

  %!%$

!$% ((     )     % *!+,    -!%........... /  0 $12

   

3456'3755' /734/

!2!8+9$755')##$!)%/:$2;/ %  !$ ? -@  ...........  %$ $ 7C!D$ 755' !$ ? )$!   2! $  %:!  !% ? )  !% :$E$!!1 21$%$ %)!:2!1!$#F2)$$$!11G$?!%%! 84!$!A%755C187!:1A%7556B   %2 !  )   84  $1A% 755' %:$ F)  9$#  ##$)%  2! $E  $F)$% %$$%:) $2$%:)%2)2$$##$:1$  %1$2$A$!%) 1#$1$!1 $$!%$F 2!:$H$%2$H$%%:!*2B   %2 !  )%2  8,  $1A% 755' I F$ F ! %% 9!%  $%::$2$287!$!A%755C$F):$##$:1$2$2%%H$$%: 84!$!A%755C4597556$? %!A  F !$ %$: ?  ! % )% :$2  8+ 9 8+6+; >B !1 2$ !%9E%K B  !%F  2! %2: $!" K!AE$! K $% %% K!%  %$$!K!## $/:$%%2!;@7>B !)%$@64@4 9FK?K:!! %2:?K$!%$2%!% K%% $%!2%%2!!2!%! !$!!$%F %!%2$2#!%12B

   

3456'3755' /434/    %2 !  84  $1A% 755' )  $ %!2%%  2! $E)$$$%$?!:B !)%$@64@4  %2$2) $%!$ %!2%B )!:$) %%$$!2F)1$$%%!%)% 2! $E $  %:!*%   ? )  !% !: 2! !  %! !$! %2$284 $1A%755'@

 + / "* +  *+ +

! 0.1   2  3   45 6'( 7 8@ 1$%!%B 7@ 2!8+9$755') B 4@ :!?)  !%!:2!!2%$B C@ *%L@  E%##<%  *   %2$  2%-  ! !#!%1 %2$%%H$$!$#2I %$FK?K###22% %! %E%##