opencaselaw.ch

ATAS/854/2007

Genf · 2007-08-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !"   "

     

       #$%&#'&&()#*+,#'&&() )  )      -  ' " %$ ./ '&&(      !"#$%  &'' ( )*+,!+   -!+.+*  /( 0* +     **+  +* 11   22

2 2 2'   *+ 03$4)+56%$"#"" 5  + ! 

    75"87#88% '#76'

))  0) )*!  6"9+#885: *!*)) + "%;, *#88%-::  +)*  ')*?@  A!)*++  > ')*?@**+A++)+-= )++ B **+: +**+*++!  *)) + "C:!,* *#88%B D! !+!: E!F-  #%*#88%)**!)*+!)* *B  +F- $; #88%! #8; #88%!+!: E!F-  )* *!E *G+ B )*)   "6;  #88% -    :*! 

* H , * * !*!  !   !*++G-)*?E+++ : I, + **F++ = )++ -)?+!#%; #88%!  *)) + "%;, *#88%B )*)   #; + #88%  **+  ++) ++ , !    +

* H! ++**G+ !)B - , +-)**+J D,D+ !  **, +H;++GD , + *I**KJ **+F* +F!): E!-)?F%$8:*J  111

    75"87#88% '676'

  ) 0 )  )    

"J *+!  *)*D + !#%; #88%J #J ++G**+,H;+J 6J -  ,*!F**+F+ +*!)++%$8:*J 4J I*KJ $J :*)*+ GD),+:****+*)*!+**3+  !   68;* ?  + : +  )*? 

* H :!!* >20L M*0:G 55884  A)*, **+ ?** +)H :*!+E*+JN# :!!**

* H:!!*"%;  #88$ > 1AB  ! *  **  +  G*    + : + I)*,+)*+* =+***++ *B  + 3+* *! 

* H :!!*)*, )+ )*,  !+* G E  + -*+J4# 1J)*!+**3++) ?) **+ ,G!I)*,,+3+*; +F-, J  =*:: *      **2  *! +@     H2  ) :*)*!+**3+++ : !E)*+ )*=*::