ATAS/847/2007, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 17 '& + I$ +**

* **I I*

J*@&/" !%& !! +731(;;47#@ /' ! > &"G& !%& "& C1.'!:455;8>(!!& &/&7 47 KD !&&> :7 ?7 &>%" &9&&7;7 /!%& >K%'&/!&%"&G& " ?5 8 C &/& %C : /" " <*FSTF/>3355; =%' !&C & %:/!"!&E&724 /" " :/" " 16 8455-< +=L!"! & >!&/& !D %'&%&9& & ! &L & G& " : /" " % ' %& % ' "&> E & (&7;4 +7 %"& G& & %C % &'>"!!!D %' '&G&8&@('7 9//C ++ " &B U* U %/! %"&G&&&/"E%&>K@K///" " %9//

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!"#$$%

!&%#$$%

'(() ) ) ' () *+, - ./ #$$% !" # $!%& '"& !("& )&# * ! !" ! & + $ +**

,*& &# ('-. "/

0122304556 406 ) 0

17 89!& 12'!:455;(// (&&' ("&& !" & ?1 "!: 1.2?7 *& @ 89!& ' %& & '& &A&& %&9A@& >B A!%&"%9&&"! %C + & %"'D%/ & "&"E ++ C'%!&&E&&@ & ' G& E>& & %&9 ' 7 ! > 89!& ' 12'!:455; > "&& %&9& & E"& * / > %&9 ' % G& E"&"7(%% ! % & !& & & > ' %"'D ("'& 12 '!: 455; @ 144(22; /7 ! "9!& % & % &/" /! 89!& ''& &>(9 && %&9 1 H& 455- ' & &7 /& ' > (& (% & @ ( %:>89!& "&" &/"@ &&%&:& /!>((&/&'& " & >( & &" / %& D& "" @ && &&& " ( 7 ?7 &9" % : " + I$ +**

,* **I I*

J* /!" % 14 8& 4556 > !&& %&9: ("'& @ 144(22;/712'!:455;7;7 . 8& 4556 &&&& 9 !& 9" % ! "&"% &&/&>((%%%@ 89!& '%&9&%&9 !&& >"7 -7 *"&"9 "@897 ) '

17 (&74- /" ":%9 %"'D%/ '''&&' &" 16 "!:1..? 8&&

0122304556 ?06 % K %&& &@%&9 (// "&"&! & !9 & %&9" /!"!&E&714414?1;1&1;4L&7?@-+(%%>& %9!&&@&/" 8&%&& &@%&9% @ //"&%&& &9!&" ' : %9 E&& "'&!& !!& ' & %&& &9!&" ' :%9E&&"'&!& !!& !9 & (E>& 89!& ' >"&" %&:%&97 =*(9& 89!&"&9'& "/"@ /" " &&&%'" 12!1.26 ""&" "&& "L :7 " (& % %&: & "/&'L 7((D% !&/ / (&746>%"> ( " "&9C & G& /" & !/&!&!%&:'( %:7 ( " &"9!&G&/"%&"&:&B 7 >(("&"&""9C!& & ! & " F:&!>((&%" "/ / "' :7 > " "&" '& %% / !&E &&@%& & %" &!!&> &%&(%%:&" /'!D

0122304556;06 7 >(&9&!G!%&&!G!:8& "8@"&"& & *D "8@"&"89">(%"" !!&"&"89" "&& &%&&>&& C "!% & 7 (&7 4. "/& %" " "&9C !!&B A >G& E"& " @ (&&" !%"&& & M " "&9C & '>"7 !%9"B 7 (E%" &!%C&&&F&> " :7 (&&&&&&&> "(&%%&: >(& "/&'& 7 89!&% "/& ( !&//"&:&> "/& "&" &" "9C!& & >( %:&" /'!D >( ""&9C&'>"@&&%":(&&"%& &&#!G! (%8 &%&/9 /&""'" % (&7 4. 7 ? & && #!G! @ && %"8 * '%"@("&9 89!& "&9 & !%&:'( %: & D )& 89!& ' & (E"&%&97

0122304556 -06 -7 * !& % & %&& > % & !9 % ! ("C' @ +7 144(22;7#7 ! & @ E#"% !&& +731(;;47#7 37 /!"!& @ 8% % 8 "&!& % %&9 8>(!!& &/& %&& & !8& '":""/ &&%&& &@ &"G&!%& !&& #7&"G&&"&E!!!"9(&714 ( %"'D%/'''&&' &" 12'1.2; & '!&&>& H%&G&'"%C &(G& !%& %"'D7 /!"!&@( :& % (%%>& @ "&" @ %"'D %/ :9&7%%/ !&E>&/ "#("9&" &&!&&(E%&& %&&&!!&#%&% %:C! %& %> (& % !& & >( && %& !%& %!& & && 7 '!&%C %&& :%9 "%& "/&/ * >&&7 //& C9!& P 1;52061 & & '!& %C > (">>&&*&8&&@(:9& (&&!!: ( ( %&:9& %&& & & G& "%" % !%& : %97 && & &" '9 1 8 4556 @ ("F" ( " && >@!%& (&"'9 (7&>(& & "%& "/&/> "&!"9!&&%%:'!&7

* % " (& % 8&& @ ( :9& ( && !!: ( & (9!&D&8%:&" ('!&%C7 "!'!&%C %&:9& %&& : %9& !@ : &>("&>&&" "/&'!& * & >( & % 8&& @ ( % :9& ( && !!: ( (7!!&&%'"9&'%' #

0122304556 306 8&&!&@(% (&& ( (& //@ %%&7"&&(&@(E#" "!& /Q'!::>( (& % 8&& % & &&&& (8&&!& # 8&&!& "! % (&&" !%"&& (&& M (& "&: ! >&&"* & ?18&1..2 "8@7* "%&"&& &"184556 &@>&& "& (& &"'9(%% @>!&&>& H& '"%C7 27 "!!&%Q%" "&&9&& &"G& !%& "& C1.'!:455;8>(!!& &/&7 47 KD !&&> :7 ?7 &>%" &9&&7;7 /!%& >K%'&/!&%"&G& " ?5 8 C &/& %C : /" " 3355; =%' !&C & %:/!"!&E&724 /" " :/" " 16 8455- !&/& !D %'&%&9& & ! &L & G& " : /" " % ' %& % ' "&> E & (&7;4 +7 %"& G& & %C % &'>"!!!D %' '&G&8&@('7 9//C ++ " &B U* U %/! %"&G&&&/"E%&>K@K///" " %9//