opencaselaw.ch

ATAS/844/2006

Genf · 2006-10-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             

     

        !"#$ %&&$  '"" %&&$  () *)+ + ( )   +

,-. /  %# 0-. %&&$    !!!"#$%%& ' ( ( ()

 )( ''   '  '   !()! () *+,-. )#/## 0 !)!"

    1#-201/%%0 3/1$3   "!!  ( .. !)!   #0 ( /%%0   ''    '   '   4!3.(5  !6 .( 7 3!  "("!((89: .. !)! ; (" )(: .))!)!   ! '1 1    #? .).@(. ( ) ) .)   #:02#;(? 2% A)!)(  )!)!  . (  ."(!   B8!( /%%$ A .)9(/%%0"!"*")$% ) 9(/%%0? /? !.))) . ( ) ) .)A)!)()!)!  . (  ."(!  )! " A  !)!  7   )) ! .(8! B7:$% ) 9(/%%0? $? !:CCA8 @(")) .). ())()) ))) ."(! )!)! A( () .C": .!(9)! 8()? -?  @)=")! )((C).()!( !).(! 8 !(:A:)(. (."(! B8!(/%%$A.)9(/%%0A)!)( )!)!  !?

    1#-201/%%0 3$1$3   1 + *)+ + ( )   +  2334   0 53464-- 7 28 /$ 9 +: #?  )A( ()7::CCA.@(. ( ) ) .)  #:02#;(?2%A)!)()!)! . (."(! B8!(/%%$A .)9(/%%0"!"*")$% ) 9(/%%0? /? D@ ))79 !? $?  )A:!)!"7:.) #:02#;(?2%. ( ) ) .)A)!)()!)! . (."(! B8!(/%%$A.)9(/%%0 A !)! 7 ))!.(8!B7:$% ) 9(/%%0? -?  )A:!)!"7::CCA8 @(A( ()"))  .). ())()) )))."(! )!)!  .C":  .!(9)!8()?,? !)7.("()C()!)? 0? ..!)! D()?,% !; (.()!7D.8); (( ( ( )(.(")((+)"!$%B (5)!;!)! .(.! ( "(" (!9;""(('*E!F(*;7!00%%-   )(!=.!(?"!.)+)(.( C"?" !( !)> 6!!7(=))7"!! ( ()"!( 9)!(!). "!! ))7"     '@8! G H   ("!)>    @    .! ; (.(")((+)))!;!"=.()!)A:;;!;""( ( !.(C(;;