opencaselaw.ch

ATAS/82/2004

Genf · 2004-02-27 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 12 -,93     !! <#, (!   !  9  #,9,,!-2 %1

*2 ,! <  (- ! :!,! >2 7   (!,   <# (9! 7     !  (-! I!   -,  >4 C  6   !,7,!,  ( (,  - - 

,3 7--   $@K,J@ 7<, = =44)     !, E(,2  -,  (! I! ( :-2  -, ,! L /,,< E!! < -,,    ! -, 3!,  , ! (   -,,  !!<-H 3/ E( ( <  !,7, !, (9,  !! ! -,, H / (!  ,:!      (-!!2 $,  -,   !,! (  !, --! ---   !! / 3/ ! / ,5 

,3 7--    ( ( !  !,6     <#, 9 -,932  -,    !,      %  (9 <,  ! C,! ,, <  -,,  !!<- ! #9 ((  <   -!- E(-,-   ! .!2 1>* 14= ! 14F /2

 :77,L  -,! L , $ 3 $

  (,  7   (-! I! !  !,7,- E (!, ,, <#D #77, 7--    , (  :77

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             ! "#!$%&     

         '()*+',**, "'-,',**.   "  " #"  ## 

%/,01/,**.

,2 #3 

   

 !

 ! ""     # $$        %  &'  (!)*+(,((2/(4,!,-./

 *0+

    '()*+',**,

5 "

12  -,,   1 ! 1+ ! 3 *441  .,5(6   !/  -!-,  3--7, # ! !,6 8,9,,!-   3 # :- #,9,,!-  144; ! 6  1 , *4412  -,,   ! 9 -7,,!,92 *2  -,,   * ! & (!3 *44* 877, !   85,9,,!- .,5(6 8 /   ,7,-   !!   !     !   !,7 2      ) ! 3 *44*   !  !! 9, 3   !! ! ((?  *'* 7 !  (  9  ,7,!,    , :9,  # :,!,  C,,,,!,!! ,3    , +2 ,3  -   9 2 !! ,    ! ,, #     D #,93,,!-    !!!,    !  9  #,9,,!-   !,7 0+

    '()*+',**,   "

12  , :9,  # :,!,  C,,,  **  93 1&)1 ./  -!- ,7,- ! ,!,!- 6  1  B! *44> ,3 !     ,2 7 -! D #!2 > 2 >  ,(,!,  !,!,  ,! ,! 9! #!-  9,:   , ! (! 9! ,,  !      !,6 #5,9,,!- ! -!- !, # 77, ,3 !     , !!! ,! ,  !G!   3 ,7,!,     ,  #5,9,,!-2   #(6  ! !7, -:, (  ,(,!,   9,: C 1 -3 *44*  -:  (,,(    F=  ,2 13 H 72 -:! ,(,!,  !,!, !2 F* 2 1  /2  (-! ,!,:    - 1 -3 *44*2  ,(,!,  -:  ! 6   ,!-   , !2 >2 !C!-  !( !,    ! D ! -: 93  7 -! E !, =&   ! F)   , 7--  #59,, ! 9,9!  *4 -3 1&)= . $/   ((,32 $ ( (!  2 7   (!,   4 C  6   !,7,!,  ( (,  - - 

,3 7--   $@K,J@ 7 * 14= ! 14F /2

 :77,L  -,! L , $ 3 $

  (,  7   (-! I! !  !,7,- E (!, ,, <#D #77, 7--    , (  :77