ATAS/824/2005, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 4 !3 !.- - !

# 415 6 7 89 %&(": 5

=J 8$ $.H '/' /#.8 '81%8 @D /$ @AA@J

# 5

@J -. 6%11%#&#% 9%$/8 1$ %#$ 0000000000 '& ' + 98.$#$ @AA@, %$$ ' /%&& ' =EC*@ 9$J **J ?J 8H%& 1$&# ' &%& &$ % %&$#$ %#%J +J #& 7 1$%8'$ & G$&#&J

G$99#-$

$#4%# M

1$8#'&

%$# N

%1# %9%$/ ' 1$8& $$)& & %&#9#8 : 1$&# 1$ G$99

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&%'$())( $*(+$()),

- !.- - ! /0 % # + 10 ()),

! " # $%& ' () *+, -.

'/'$

%&$

%#$ 0000000000 /# %/1$& 1$ 2&$ 3#4 %(5 6 &' ' 7 # 8#& '%/##

'89'$ :4'/##&$&$ ';0000000000

=? 98.$#$ @AA@ # &% G.%# ' %/1&#% $8/8, %#$ 0000000000 1#/& ' %// ' @EDEE> 9$J ?* $1$8&& '%//G H# $#% ' %41#/& ' %&#&#% 1$#&#$

4 ' ?A .$# @AAA 9$# & #&8$)& /%$&%#$ B %/1$# F

/)/ I%$

# %&#9#8 '8##% $81$&#% ' '%//G 1%$ /%&& ' =EC*@ 9$J ** %$& %&$#H&#%

' ?A .$# @AAA F 6#&8$8 1$ %$$#$ ' + 98.$#$ @AA@ $1&#./& $K 1$ # &% G.%# ' %/1&#% &

E /$ 9%$/8 %11%#&#% :'#& '8##% F @D /$ @AA@ # '81%8 &#% /#.8 ' 6%11%#&#% 1$- ' %//##% &% ' $%$

4 &

%$ %/18&& 11#&#% ' $&J *@ ' %# 98'8$ ' @A '8/H$ =C+> $ 6$4.## & $.#.& ! " & ?A ' %# &% $ %&#% 9/## ' =$ /$ =CC> ! " F %& 8&8 &$/# '6%99# 1$8& $#H %9%$/8/&, 6$&J ? J ? ' %# ' =+ %./H$ @AA@ /%'#9#& %# $ 6%$G#&#% I'###$ !" F 1$ $$)& ' => %L& @AA* %&#9#8 : 1$&# =C %L& $#H ' 8 .8 6%11%#&#% 9%$/8 1$ %#$ 0000000000 /&#-$

=? IG $ !$&J = &J $ & *>

" F

#&, 6&#% ' 68&#% ' => IG $ 1$ $#H 98'8$ @E I.#$ @AA+ !

=?A =A>" $' %# G.%# '%1&8 =? 98.$#$ '#1%#&#% &$#&%#$ $G& 1$/&&& $#H &% ' $ %# ' #8G$ $, &$%# IG &#&#$ ' 6&&& ' 68&#% ' %.: IG $ F %9%$/8/&, $&J *> J @ &J $#H &% ' $ %# %2& #& #7 ' %&&&#% 1$8., 6$&# *> 7# %& $&#.,

F %/18& 1%$ IG$ ' '61- & ## 8&H# F 6: &$/ ' 6$&J @E

$. $ H '7 /%&& ' %&$#H&#%

& 8 & /)/ 7 # %/#, %&#&#% %9%$/8/&, 6$&J * F % 6$&J ?A J ?

6/1%B$ 7# #&&#%/& % 1$ 8G#G G$. %H$. 1 ' 1$$#1&#% & ## '%//G, # '%&#% 9/## & & ' $81$$ F 6$&J *@ 11#7 1$ %G# F 6# B # ' $11$ 7 .8 ' 6%11%#&#% 8&8 '/# /&#-$ '6 F 6# %.#& '- %$ ' 1$%8'$ ' /)/ 6G#& ' %&$#H&#%

=?<@AA@ 4 +<+ 4 !3 !.- - !