opencaselaw.ch

ATAS/821/2004

Genf · 2004-10-19 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 3 % 3% 4" !    01 !5" %11- #

E. 6 7!+" " %11& 

88 3 (  8 9 34"*   3 :  "!! ' ( ;;;;;;;;;;  4 #  4"   ( <

  %% !5" %11- # 02 7!+" " %11& 3 =# 44!  # !   !># ?   "!! + # !#! ? ##! <

 4" !   " 44 #   .  %11&   3   7 "! ? ="! !# # !5 #"     %.@ 7"A 01 #  0.- 7"A 01 B?  + # =C#"  7"   4" # #  #!"D# <

 ="!  #"C#! ""  %&  #"  # !   <

= + #! '  !#" "   3    0@ 4#5" %11& !"! ?= !# # 4! ' ""  "+"#  ##  # > B 4"   ## 4# #  "# ""  4" #  " $# "#" #  "" <

  ""# =# !"! # 7 # E 4" ## ?  8 " ' ## 4"!##  # ?= "# " ##  4" # #! '  #" F <

   ?   3   4"4!  ""  "5"#    # >  4"   ## 4# <

 ="!  * " "# "!  "" <

/0012/%11& 3 -/- 3

  #4  "! #  ! #

% 5.6   7  8   9: ')* #$;

0A " #   ?  8

88 3(  "  "+"#    0.- 7"A 01 # %.@ 7"A 01 4"   ## 4# # =>> ' "# ""  4" #  "A %A $    "G  #  "#" #  ""A -A  # ?  4"!" # >"# #A

 >"77 *"H

(" 3   I

 "! # H

"  J   

 4  7"  4"!# ""D# # # 7 ! B 4"#    ?=' =77  7!!"   #! 45 ? 4"  >"77

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

      !"# $% 

        

&''()&*((+ &,*'&*((+



! "! #  ! # '- ./  % '0 . *((+

  

  1111111111   ! "#  $ %& ""# ' (  ") *+

#"

! 2     ! ,  

# ! " " -. ' 

/0012/%11& 3 %/- 3

% 3% 4" !    01 !5" %11- # 6 7!+" " %11& 

88 3 (  8 9 34"*   3 :  "!! ' ( ;;;;;;;;;;  4 #  4"   ( # ?   "!! + # !#! ? ##! B 4"   ## 4# #  "# ""  4" #  " $# "#" #  ""  4"   ## 4# > ' "# ""  4" #  "A %A $    "G  #  "#" #  ""A -A  # ?  4"!" # >"# #A

 >"77 *"H

(" 3   I

 "! # H

"  J   

 4  7"  4"!# ""D# # # 7 ! B 4"#    ?=' =77  7!!"   #! 45 ? 4"  >"77