opencaselaw.ch

ATAS/817/2004

Genf · 2004-10-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

           ! "#$% #& "'&($(#% &"$% $(%) * +,+- ./  $0 -

  

+) 12222222222 



$% $(% 3%%% #% $ %   ! "#$ %&     12222222222 ''()

**)  

+,-.+

-/"#"-,00#

)  4 1 ,0 2',00# 34 56666666666    '7    ' 8 9  )''  **'' ,/ 2',00#   '  :&'  (*';'+*% >) *   ?   // @,00#$      2   ?

)  + 19' &' 

*)7 

*)' 1  ' :&'  9:'' 2''' ,, &(7 /A#/;= )) ('>')  19 '7    ' )) '') %  / @,00.$   ' '1$ ((   ' '& 8  ' >))  9+ &''  &'& ,0)(7 /A#B;>4 4 /$ 4

 "B$ 4 /$ 4 $  4 / = ? 9 &  94 C/ 4 /   '  

*) ('''&  /, *(7 /AD"; =$ 9') * $ 9>>'   1!$ 9**    '   '' 2''1  *'7 9! >>) * 9'  

*) ? )''  &'    **7 ? 9 9$ 

*)

*) ):( 3( 56666666666$ )

6666666666$ %  19

*  

*)  *'': >>) *   '&( E &  E+)*E 56666666666 ? 9'  2'>' % $ 9**   3( 56666666666 ?

+ .-.+

-/"#"-,00#

" $% 5 (% "'&($(#% &"$% $(%

6,+4+   7  8++ +  9, . (:;

/4 **   3( 56666666666 ?,4 (('1 8 3( 56666666666  *'%  ' ? .4 (*' )' 8 3( 56666666666  " &(7,00#

* 

*    ? #4 >(  *'   1F *& >(   

*) !  )'  /0 2 %  '>'' * *' (() )  '7 >))  $ G H'I >1' B$ B00#   $  ' E(*'4  ()(' '    '(

*&' (  )''? =

*  ':      *)4 G'  ()('  ' *  '))()())   = 7=  = '+$  '7 >))   

* *   ('%    1F' &) '&74  ()('   ('   (J 

*&$ 1'  2'  ()(' F' F:'  *'% 

*'  4 G):( 2'  ()(' )'' 1)  F&**  1  )) E*)')  ;4 /.,$ /0B  /0D =4

 :>>'% ( 

*) !  '>') E *' '' 1F8 F>>' >))   ' *  :>>