opencaselaw.ch

ATAS/80/2004

Genf · 2004-02-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          ! "#! $%& 

         '()*+',--(.,./ "'0-',--1  2"  "  #"   # #  % 3,* 43,--1,5  #6 

   #  "  7  /   7 "   "     87 #  9    !" # $%&   ' % :::::::::: () *) +) *,,,,,,,,,,&

-. '/  0.   '.11 2,,,,,,,,,,

& 0..3 4%

456

, 2,

# $% "  #"   # #   ; .?   '.   8  ) 9B4 3

9) '  #  8   =7 . ' .'  ('@..1  9; (8@ 4;;9 ../1 ' *'. *,,,,,,,,,,? 4) C    D) <) 0'8  (.   =7 (% 0'8 ' '  (1 E   1.  6; :' $  '.0..' ( (. '881 1  .@ 011  & FG.HF'0=. B& B;;<   &  '. I8(.)  1.  ( E (''/1)  818'. '. J 3 ..= I8 =7 1..'  ' 1. '@.  .  (   1..' =1? @3 I(' (' = 8'.0 . .8 ('%'. 8 

656

, 2,

 1..'? 3 ('  ./ '   ' (1) .  818'.  '. (  '. 118 1811 '  3 @3  3 . &  .@ 011    (' (   8.$   ' =7. % 1 .%@)  818'.  ' 8.' '  8'C  (%& =. ' :'.& .. =  1..' =1  7%'((  =   11 I(1.1  ' -) 964& 9;B  9;" 3)

 /00. J .  

 1. J @ 

 '(. '0'8  (1 E  '.0.1 I (. .. =7# 700. 011   '. (  /00