opencaselaw.ch

ATAS/791/2004

Genf · 2004-10-12 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 4 70  <!   8W <' 70    <2 A   2!  C- E &  !7!! < <! 002 2  !: 722  5 ?\!M?78! +5 +--4   5  ! 60<!.  2!  < A <92.  020! ! L > !!8 60 8W 2!!   2! :!  !  <   2!! 82G :> 6< < 8 0!7 ! !0 <'! 0   2!!G > <  !9     <2. !  020!  ! <  ! 220 2022   > :>  > !"5  !: 722    < <   0!&    8W! ' 2 !':.  020!   0!   0F  <'5 8!  E!5 !! 8  2!! 82  W'<<  8   22 6<2!2   =.)C,5)-+ )-3 >.

 977! L !  

 2! L :   2!"E! L

!

J 

 <! 70  <2 A  !7!2 6 <! !! 8W% W77! 722   ! <  977

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          !"  !"# 

         $%&'($)**) +$,(%$)**-  .+  +  /+   / /  "  %) 0)**-)1  /2 

     3333333333 0"



44 / /+  5 /6 7  +   !" #$ % &'

 

()*+#(,--,

", "

4 +). /0 1111111111 2 )3 '!)#4$5 0!2  0&  6 75  '!2  8!2  !9 )#$, %)#3#.  0! 77    '!   :227!!!;  !&;!'!!2. ;!22 77 

'! % ;!; .  7!! '! 8; 2! !  !:&5;?!  8; 77!  @.,. 0   92;!'!!2 ),5$*B      029 =!  0 5  2  C E!,--,   1111111111  1111111111.

$. K!9 00  !  0 !' L

" 6  . 3.  ;8A 20!8   029 ),  5 ;8A!  !!82 8;! ;F  S

G

"

 

G

"

 ;!  90 =2 5 ;8A!   8 ; G "

  0 G

"

  !'  ;!  'A05 ;8A!  8 ;2 .

" +(),"

()*+#(,--,

"

 G ! % ;!  ;2!  !M E9   !:    !    &'

 22 0!7!2   !!25 & ) Q,--C5  !:    !5 0 .

! % ;!  ;2! )+ E9 5 5   ! 9'!   .;   0 )4 '0:,--,5 2  '!9 ) Q,--C5  .

" $(),"

()*+#(,--,

 0  34   ! 722  W '!!  '!' =!"  '!9  C).),.-,.

4.  ! 722   5 2  '!9 ) E'!,--C5 ; .

*.    .    .

;!,$:! .)  &90  ;"!'!!2 =    '!9  C) 20:,--, G !"

=X C--*   !!  ;77! 722   !  ;!'!!2  ;!0 .    '! % 0 .  !: 722   ! = K >   ;!   %  0!&  !  02! !' % ;!  ;0 .  5 7!  !7! % ;:!9!  2!  0095  . $.  ;   0 5  ;0 .;  !   5 ; . 7!5   !!8 60 8W 2!!   2! :!  ! 

6

:>  > !"5  !: 722    .

 977! L !  

 2! L :   2!"E! L

!

J 

 <! 70  <2 A  !7!2 6 <! !! 8W% W77! 722   ! <  977