opencaselaw.ch

ATAS/774/2007

Genf · 2007-07-04 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 24  '-6&!&'<&' '4 A4 :&  6&'    -K 6+' :&& && '&  6&!' &&F'   !   2$,& 0  ' : '  6&0  & 7 :!!& =*?P Q&?:- //$$A  >6&+ &&' 0&& ' 67 :&!'B&'4;# :!!&& & 7:!!&"3,  #$$% = (>C  ! &  &&  '  -&    ' : ' D6&+'6&'& <'&&&'' &C  ' F'& &!  & 7 :!!& 6& +  6'  6& +  !'& - B  '   )&'4 A#  (4  6&!' &&F' '  6 0  6   &&' +-!D6&+ +'F'&, '9)+ 4  <&:: 0&     *D+  E 8  &! 'L             6 :&6&!'&&F''' : !B6&' '*&!'& 'K''9 K! 6&<&::

Volltext (verifizierbarer Originaltext)



         !"   

     

       #$$$%#&''()#**+#&''* ,,) -),.- )  -, . / +  + 0 

 &''*      !"#$%  &&'

'& ((   )*&+ ,&  - . . +/0+ ' !

    1222"1#$$/ .#13.  1.) "4 !"5//'&+ !6 "&'7&#$$$6&0  )'&6& 4 8 *   - '! )+& 0& 9 6  '64 *!6&! ) '!&!'0&'& :'!"5;3" !"55#'!#$$%4 #4 &'6!& #$+& #$$%56'7&#$$%) '!&!7!!:  ! 6&''   )&.'& '! 6    !  !   6  + ::'2$+7&#$$%4 24 ) '!&!)' & '9):: &! ' 5,+ & #$$/   ''   '!  ?@ -'B' : !   ) '!&!  &!6 6& && &  "& :!+& & #$$/ -)  !'! '& '!  &6&& '!4::'66&' '      6& ' ?  - '  ! 6&  :7& '   6 0  +&'::&'6 !7')!#$$%6&70&6 &' 4 )'& 6&'      :     6!  6&70        &  ) '!&! 9  '   )&.?@  :  -) !'&   6' '  6'4 %4 '&6!6&* E) '!&!6&! !-)+ '6&!!9) & 6'  : 9&0? &+ 7 +' '-)+ '&6&  ''+ &' -  &!:& &69: 6 7&:!   & 7'&  G' ' -''' 6&!+9)&'4%/ :!!& &6&'   -  ' &' + 9    :!!& & K&.?@ 4 *6!'6&, 4 24  ' 4'&!6'!6'9F'&6!?@&- ' 6!96'& '&+ +7'96&'  6&9&) '! 4)6' '6'6&  B!!'L6 '! '&+  ) 6&' )'.9. &  :'!  :& &  '&+  . 6 6&! !' )B&&' + '!&' +& !.-)&! '6F?!6&  ?!&'96&')'&6&' 6 ' 96'&'&+  +7)&'4"/ -  6 -'+'! 6&&''&+ ) 6&!'   6 7  '!:: '-'  '6 - )&! 6' && 9  6  ' -'  7&  6D&6'' 4  &!- 6&' :6&:  B6'+' 6::& &96D&'' 6 7  '!&'B 4 '! .B.(  .! '!  &' +&' +9)6' '6'&!D' 4  6&!+ ' -  &! ? ' : -  ' )6' '6'+&F'&+!& : !  B 4

    1222"1#$$/ ./13. %4 )60&&')66&! !6&'  ,+ & #$$/ ' ) 6 ::'!  &?&? )6  &'   4  &+? 9 6&' & :!+& &#$$/' !'B)' + '!&?&?!"$$ I'::'!&?&?)6 -))& '': 9)-) '  "2 & #$$/ 6&0  &664 + '! 9 &  B6 '   &&' :&!) 6&&& &"&:!+& &#$$/-)&'& ' 6&70 4 &&'' ': -: G!M 6&+ &&' 0&& ' 67 :&!'B&'4;# :!!&& & 7:!!&"3,  #$$% = (>C  ! &  &&  '  -&    ' : ' D6&+'6&'& <'&&&'' &C  ' F'& &!  & 7 :!!& 6& +  6'  6& +  !'& - B  '   )&'4 A#  (4  6&!' &&F' '  6 0  6   &&' +-!D6&+ +'F'&, '9)+ 4  <&:: 0&     *D+  E 8  &! 'L             6 :&6&!'&&F''' : !B6&' '*&!'& 'K''9 K! 6&<&::