opencaselaw.ch

ATAS/773/2004

Genf · 2004-09-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            !" 

 

     

#$$%$#&''(

) #**%#&''(

) )  + )  

 +  +   (,-. &/0&''(

  !"   1111111111# $%$" %$ &'$ &  (!)# !)  *! +#, -$./!$  " .!$!0)!*!  )/1  $ /!$

/$ )     + # ! !"2()/$ 3+#, 42

1

(567 ( !  $ /!$" $8  59 1 5::+ %$ &)1 &;;;;;;;;;;# $%$" %$ &'$ (!) &  0)! 5: "%1.$ 5::+#)  / !"" ""!$ "  % ) "!"%"/ >$   /"*! ) "!"%)$ ?"$! /)  !" "/ ?$ 9@    >  %$  $.! >  %$  $.! /$1 " %$")  *!?" %!2 >/$1$ $ /!$" /$  %$" $$C)" !)) D: 8/!$")4" " /> / %$ %" $ /11) )$"" ! $.! >)$)" ""!$ "#  BEF$B/>*! G# G::+  #  $/" 01%$" )  %! C$ %$//  11/$)/ H )*!$

(767 (0 1 *!) "/  $ /!$)"$ /.$  !  % ) ) "/ *! "  "1 %/!2/$)1)$  !$) "/ )$)" ""!$ "  %/!$$ %" $$  14$ "!$  $ /!$" *!?)2$) $$ $$ 2.  11/$) $ /!$" 1/$  /$ " 1/I") %$!2# *! "$/ 8/"# " *! ) "/ *!  ?2/%%)" *!    0%) ! $ /!$ J$ D75# D:G  D:@ H

 $>>$

K)  &

 $")

! 

 /% />/$1)! %$" $$C " /> !0 %$" " *!?, ?>>  >)$)" ""!$ " "/ " %$  $>>