opencaselaw.ch

ATAS/770/2005

Genf · 2005-09-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 

      

          !"#$ !%%&  ''% !%%&  () *)+ + ( ) + , - # $. / - !%%& 

  !"#$#"%$  $& $

$ ' ! ''    ''' (''    ' (  '!)&*$$$+!,--.   $*#

   

/.0,+/.--1 2./32

  4#  ""$ 4   $  45   454$62"78  94++*.--1: 4; 4+.   ?$44>54$=$$"$$ #@

$44$4.AB*?.--A!B44=  $=4*$42C4#": #"4  4,"$*?.--14#$>=4*44 $$"$$

4=$454$: $;134D#4#"$@##44$44, $? .--- 2  !,E $ 0FG 4     "#4 4*$$B 4 +. "$*?+F012 :

   

/.0,+/.--1 23/32    0 + *)+ + ( ) +

 12343   5  /33 3  67 $#! +8 +; 4$44#4  45$"$$

> $4=$454$4.AB*?.--A: .; $>$?H$: 3; $!=&@4  !4*$#4D;1--;2: A; I4J: 1; D*  "$ 4  >5 "B$ D*  $  "#$ K$ 4  4# 4 3- H 47  $D$ " " **4# 4#  ? D#4# 4 ! '&LM&D>,!,--A   !  $ C*";  4#  "$ K$ "@#;  *#* 4$8 9 4> C$*$>4#$4#?$$"44# $$>#: ?9 C" " > *$D  $* "B 4*4 $$ $ 4#: 9 "$  @$   4  "#$$; '  *#*  $$ "  $ ##*$ #*##  $$ 9 ?9 $ 9 24!  ?D#4#4""$*$7>5 4B4#B?;*#*4*$*I 4 "B! > $ H$!  >  4# $$># $ 5B"" 4 >#$#C"#4#$6$;+3.!+-,$+-09;  @DD7  I'  #4$  #  "D*4"#$K$$$D#C"$>5=5DDD#4# 4$#"?>"@DD