opencaselaw.ch

ATAS/762/2004

Genf · 2004-09-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

          !" #$%& $' #(') %) $& '#%& %)&

* + , - ".  %/ -

  

0* (1111111111





%& %)& 2&&& $& % &   !" #$ %&     (1111111111

''()

**)  

+,-.+

-/#01-,11$

 *  3 2  /$ 3',11$ 45 6666666666    '7    ' 8 9  )''  **''  0 3',11$   '  :&'  (*';'+*% >) *   ?   /, @,11$      3   ?

 *  0 29' &' 

*)7 

*)' 2  ' :&'  9:'' 3 ''' ,, &(7 /0$/;= )) ('>')  29 '7    ' )) '') %  / @,11.   ' '2 ((   ' '& 8  ' >))  9+ &''  &'& ,1)(7 /0$A;>5 5 / 5

 #A 5 / 5  !5 / = ? 9 &  95 B/ 5 /   '  

*)   ('''&  /, *(7 /0C#; = 9') *  9>>'   2" 9**    '   '' 3' '2  *'7 9" >>) * 9'  

*)  ? )''  &'    **7 ? 9 9 

*)

*)  ):( 4( 6666666666 %  29

*  

*)   *'': >>) *   '&( D &  D+)*D 6666666666 ? 9'  3'>' %  9**   4( 66666666665

+ .-.+

-/#01-,11$

# %& 4)& #(') %) $& '#%& %)&

56030   7  ,00 0  86 ")9:

/5 **   4( 6666666666?,5 (('2 8 4( 6666666666  *'%  ' ? .5 (*' )' 8 4( 6666666666  ./ 7,11$

* 

*    )*   '  '7  ) ,C *(7,11$ ? $5 >(  *'   2E *& >(   

*) "  )'  /1 3 %  '>'' * *' (()  )  '7 >))   F!G'H!>2' A A11$    ' D(*'5  ()(' '    '(

*&' (   )''? =

*  ':      *)5 F'  ()('  ' *  '))()())   = 7=  = '+   '7 >))   

* *   ('%    2E' &) '&75  ()('   ('   (I 

*& 2'  3'  ()(' E' E:'  *'% 

*'  5 F):( 3'  ()(' )'' 2)  E&**  2  )) D*) ')  ;5 /., /1A  /1C =5

 :>>'% ( 

*) "  '>') D *' '' 2E8 E>>' >))   ' *  :>>