ATAS/748/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!"&&' (!%)$!"&&' ((* *(* *

+, - .& /0 "&&'

!"#$ %

% %#$

&'()*&'++, -'&.- 1 2 "$(/0'++,1" $2 1"$#3%(40'++,!33##"$!"$ 5+ 0 '++, 3 "$6 3% "7! 8 %#%% "$ %%8$%3978$2 3% %$ %% #7 1 " $ 7 #% : $#$:; / 23 $"$3%6$$" ",%1'+++? @!3$""7%1% "%$6$3"%%!#8="%%> % % " #%> 78$! 8 2 =A "$>%! =% =% 3 ># A 96! 1 #3%% "$ 71 % 3 #1 ! =7%% 8= "=17%!$%$?%;1@2 !=%;)4"3$""#%%7"('3%#1(4)/ ? @!"#"%"$" %"#%>78$%"?;(@2 = #A96!1#3%% "$ 71 A % 3 #3$% "8% 8= "=17%"#"%$%$?;5@2 ==!%%"(/0'++,"%%>%3 $A"%A8"%%C% >>%7#%? D((*(5(";.3;(5'@%8!8"3%3

&'()*&'++, -5&.- B%%%%%8=7%%A%=7%"$3$"1E%; D('*5(";'&3;5.@!%$3%$7$%$##8$ " 0 " "$! 8 3$33 $7"##% 8= 7 " %% % $%$ "$3$"1E% 8= % 3% A 3$" 3"%?>; D((4)4";.1&3;4.@2 "%% "%! $F$%! "$6 3$%%! > 7 ! ># %%$ " 1 "8 " " %>%? D((*(5(";.3;(5'&(55@2 8"%8"%#3%>%>%7%$$!%% %>%%$73%9#0""$"6"8"1#B# =6% 3 "= 0 71 ? D ('* 5( "; '1 3; 5/@! " % 8 3# 0 " "$ " % F%9# 0 A #3% " =$F " %>%2 = " 8 3$9"! % % $3%$ 7 C 3 ##"$ " 1"$"(40'++,2 =7%3$8%""$71;

&'()*&'++, -.&.- (4 (* *(* * 56/1/,, 7 8// / 9: #'" ; (; $712 '; %83$"%6%%2 5; ># 3% " 8I 37% ># % 3$% B% " "$ " 5+ 0 "9 %>% 3 3 ##"$ "$ 1 >$"$ " ! GFJKF>8,!,++. ! % %# 37 "#" %% % "$2 @ 3% 6% " 3$%%; G #$# %% 3 % $$#% $#$$ %% @ 1@ % @ -"! 1>$"$"33%#%98I "7"$71;#$#"#%#M " 37! 8 % 0%! 8 "$ %%8$ % I733 " 8$%$ >9 NO P $"%L M

3 ># " 3$% B% % %>$ >