opencaselaw.ch

ATAS/747/2004

Genf · 2004-09-28 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 0  F% #  #:    G % (%  9 % %#   E

)   '  # H:#  &H# # C%### %

E. 22 :9 .45.   ((%#)#(  '& #9   %  #  ((# # (%8  . I 266/+     #  #'        #  #: 0  (:;)#  # #  # % (:;+  #  ;  %#  J > .  >

 AD  > .  > 9 ,> . K E & :  % & # =. > . %  #   (% %##  #: % .2  9 .4?A J K+ & # ( %+ %&))#   '@ + &   % # %  #  # C#%#'   #9 %&@  )) (  &# %  (% E '  %(##  %:# %   9 E &#  C #)# %8  %&    F% #  #:    G E  "# &   )# :#  %#  %  # %   '&# :# % #)#L  %(#  '&  %(# E

" /3/"

3.4/53266/  % $"'1  "'(& %"$  &% $%'

) 26   7 3 +   3823 9 $:

.>

    F% #  #:    G> 2> # '  #8 % %#  0  %## #    #  H)) % #9 % (> /> #)#L  %(#  .A  9 2665   %(#> 5> # '  (%  H # > 5> )   # %  '< :)     ( @ %  %(# % !;) %8   #)# #  # %(%( #9)(%( % + $,M#-,)'# D+ D665   +  # L#>  %(#   @  H(>  (# %# N K #%#' L  ' %(##   %(# 9 #  #   %  %(##  '(E 9K L  ' #) #  # :# %%     %(##E K   #H    %  (  > $#  (#   #   # ((  (((    K 9K  K #"%+  #9)(%( %         #8    '<# %: %( #:9>  (# %   #  ; % :+ '#  C# + ## '  %(##  '(  <: % '   ((L(%#(   J > ./2+ .6D  .6? K>

 H))#8 N !#"#  O

 (#%  N # P   

 # ) % ( @   #)#( L  # ## '&0 &))#)(%( %  #   H)) 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

          !! "## !! $ $%

& "'(& %"$  &% $%' ) * +, !! - %.,

  

) (//////////   ! "#  $ %%  & % %' # (# %##

 

"' //////////   ////////// %()%   !*      & % %'

 (# %##



0 1 23324 + %###(

, - ./+ (  0 1 

" 23/"

3.4/53266/

) 5) !# 7777777777+ ( ( !*  "#  $+  %((8 % #9 % (  %% :# 0  ' & # $7777777777 # %( 0 # ;   % . ?6 : # (@ 0 AB %8  . C:# .44=+ % . .A : # (@ 0 AB %8  . C:# .44?+  % . : # (@ 0 AB %8  . C:# .444 E     ((   & #   # % %% 0 #  %  # #  E   & #+ #  # 0  F% #  #:    G % (%  9 % %#   E

)   '  # H:#  &H# # C%### % 22 :9 .45.   ((%#)#(  '& #9   %  #  ((# # (%8  . I 266/+     #  #'        #  #: 0  (:;)#  # #  # % (:;+  #  ;  %#  J > .  >

 AD  > .  > 9 ,> . K E & :  % & # =. > . %  #   (% %##  #: % .2  9 .4?A J K+ & # ( %+ %&))#   '@ + &   % # %  #  # C#%#'   #9 %&@  )) (  &# %  (% E '  %(##  %:# %   9 E &#  C #)# %8  %&    F% #  #:    G E  "# &   )# :#  %#  %  # %   '&# :# % #)#L  %(#  '&  %(# E

" /3/"

3.4/53266/  % $"'1  "'(& %"$  &% $%'

) 26   7 3 +   3823 9 $:

.>

    F% #  #:    G> 2> # '  #8 % %#  0  %## #    #  H)) % #9 % (> /> #)#L  %(#  .A  9 2665   %(#> 5> # '  (%  H # > 5> )   # %  '  %(#   @  H(>  (# %# N K #%#' L  ' %(##   %(# 9 #  #   %  %(##  '(E 9K L  ' #) #  # :# %%     %(##E K   #H    %  (  > $#  (#   #   # ((  (((    K 9K  K #"%+  #9)(%( %         #8    '  (# %   #  ; % :+ '#  C# + ## '  %(##  '(   ./2+ .6D  .6? K>

 H))#8 N !#"#  O

 (#%  N # P   

 # ) % ( @   #)#( L  # ## '&0 &))#)(%( %  #   H))