Erwägungen (2 Absätze)
E. 8 :;8
'00+ 6 3 & (@ ' + +' & 'D 9??? (@ + ! 0' 1+ '(1 & ! 0 +< ./< )(' ! / 0+ 9??. !)6! %& ()10 > '+)) - ( 6++ 1+ > -&+ A3 ' - < O9 +)) !') ! ! .. & + 9??.< ' $ >-+ '+ ' ) > !)++' )) !') 0( ( + >- ')> '+ ) !0! !)1') ! ' '+' > ! !)( + '+ ') . <,-3+ ! ( ! !)+ ! - < =9 < . ! %30 - &++ &+& 2+8(% ,7 '+!% >- & ! A +(! !)+ ( -(% ! ' ' + ! .= A&+ 9??? >+) 1+ + 0 + +' 6++% 6+ > ( ! M ! ' (+6 +0(@)<
. < ! ! 9 0 9??/ + +6' 0+ - ' +) '0() ! >- !+&+!! ! = K?M) + ()& (' < .K< )) 0+ +1 ! ) ! ! . 'D 9??/ ((+ +' ! '+ 3&'+ -' 3+ +' A!+++ 0'!+6+) & 66 $ ! 2 < K 7< .O< () ( +1 0' ! ' !'003 + +!+> ( (+ ! 9? ' '1 9??/ >-+) + (% & 0 ! !+&+!! ! .KJ;. 6 < +1 (')!) $ -!+ +' ! ( + ! !
E. 9 ,7<
+1 6)!) ! 2 L 7 (') (++( >J + ! '0( +' S'+ ! !'003S ! !+('+ +' ()+) $ ( + ! 0'0 'T !'+ 'Q @ (# J +' >J' ! '+ !J ! !J '0( ! ( +> > + ' + ( 0 ( ! '& ' + +' 0+ (' + A +6+ '1+3 +' !)( !'003 2 L ..K O '+!< /1P ../ .=. '+!< 9P ..9 = '+!< ! . =P .?= 9
'+!< P .;=/ (< .?=7< ! 6++ ' ! '' ! ( 1!' !J +6 + J ( )+ 0 '+ ! !'003 0'0 0 'T ( ' 1 ! !+ +1 +' '0( 6+) 1+ ( J66+ ! 6++ ' +>+! ' $ ! $ > B'+ ! !)6 ! 1+< 66 + >+ 1+ ( ! 6++ ' ! (')! '' ! + & + +' !'0038+) # 3)) ' ( +> ! +1C !)A$ 66+00 '+ ! !'003 0'0 'T '' +' ! ) + ' +6+) ' $ + 'T J) ! '' +' J+& + ')) !)(') (& # ')<
0'0 8$ )+ ' !& + # 3)) 0 ! 'Q J) ! +6 '' +' ! ) !+&+!! ('11 26<
L ..; ;9 '+!< /P ..= .;K '+!< /P , .;; (< .K;8.O? '+!< 9P
L ..K .K. '+!< P ..K O '+! /1 R .;;? (< . 7<
0 S %3 ' !++ S +3+6+ > (++( + ! '0( +' 0 !J +0 66+00 J) ! ! ' !'003 0'0 ! !)(U ! J) ! '' +'< ( ' 6'+ > +0 +' '+ ('+1 > ! (" ) + ! +>+! +' ( C0( ( > 0' ! +6 !)(! ! ('!+ ! & ! 1+ +00'1++ > J!0++ +' ! 6++ ( 6' + +!+ +' $ ('(' ! !+&+!! ()&++1 2 .;;9 (< 9KK '+!< P 10 + ! '0( +' > ( + $ (')! !)( +' !J !'003
8 O:;8
' J < 9 , .;;. (< ?K7< & 0 ( + )) ( C(+'0 +' ! + ' ()+ >) + '+ )+ & !)(U ! J) ! '' +'P J ( ++ ' >J ((! ! J!0++ +' ! 6++ $ J'+' !J 01) ! )+ >J !+&+!! (' # !+ +1) C )+ ! < JC+ ! + ' (! !0+ >J& H ! +0( 0 ' ! +30 ('& ! ( ' ' ' +) ( 0 ( ' ! 6'! ! 0' +& !0! A + 2 L ..= .;K '+!< /17<
+ '00 + 6 0' )&% ! J(()+ +' ! ('1++) !J 0('@ 8 ( C +' ! ! ' 3 J+ J3+ !J ( ' 0' 8 >+ '+' !'003 $ + ! '0( +' J'1 & ( + +'0 ' ( )3+3 3 & ! ( +(+' ! , 2 L .. 99? <7 + 6 ! 0#0 0' C+3 $ J)3 ! ! J!0++ +' >+ ' ( ! '!+ +' 6' 0 ! J +' ('1++) 6'!) J < 9 , 2 L ..; ;K R , .;;/ (< ..?7<
++ )0) + '1+3 +' ! !++3< !'+ +3 ' >- B'+ ! +6' 0 +' +!+> >- +> ! 1+ !'003< !'+ '+!) >- 'Q -C+ ! +8+ ' >- 0 ! 'Q J) ! +6 '' +' ! ) !+&+!! ('11<
!-(% +1 %& > '+)) ! !)6! 0!) !% 0'0 'T !D 0 6+ $ +&+) ) ! !-3 !-66+ C 6+ !-( + +' 6++% ! ' )+ (')3 > ('+1 ! < 8+ '00+>) -) 6++ ! '+)) ( ' + ! .= A&+ 9??? +!+> 0' ! (+6 '+ .9;J9 ? 6 < K 0' ! +6 '+ O/J??? 6 < ' + ! ' + >-$ -)&+! + + ( (@) ' +)<
)(+' ! ' + + &+ ' !&+ &'+ >- 1+ + !'003<
' 0'+ !&+ 8 & ! A +(! 0 +') + ( -) ! 0!) (' '1 + !& 3 ! +30 H ' '0( ->) + ! + ! )+ ! 3 ! 6B' $ 6+ '6+ 0 > ' + ++ (( Q < -3++ 66 !-+!+ +')0 !-) ! ()++) ! 3 +' ! 66+ ! '+)) '0( 0 +% !' !-+6' 0 +' 6+1 ' ! +0( 0 ' +!+ +' ('& ! ( ' ' ' +)<
+ +& $)(+' ! ' + + &+') ' '1+3 +' ! !++3< 6 !' '+!) > !)+ (' 3+ ' !% !0+ ! )(+' ! ' + '+ 9? A&+ 9??? 2! !)(+' !
8 =:;8
' + 0(')H .; A&+ 9???7< !)+)"+ !' .; A&+ 9??.< 3+ ! ! ./ 6)& + 9??. + 3+ !+&0 <,' +' !' + &1<
<
) ! (')! + A +6+ !-' ! !)( $ !)6! >+ ' 6+C) -(% $ .J ?? 6 <
::::::
8;:;8
0 1+ 9 + / 0+1 / 0 10
5;8 < 2 =" $>) 1 6 .< ) + &1 (' ! !+&) !)++' !)( +' ! !'003 ! + ! ./ 6)& + 9??9 ( ')> ' +' ('1++) ! /? 0 9??.< 9< '!0 + (+0 !- 0' ! .- ?? 6 < $ + ! ( ++( +' C 6 + ! !)6! $ C ! ' 0! + < /< )1' ( + ! ' '+'< < 6' 0 ( + ! >J (& 6' 0 ' ' () # ! !)+ ! /? A' !% ' +6+ +' ( (+ '00!) ! ) +1 6)!) ! ,"V+I "'6>+ K K?? '+ C0(+ < !)+ ( # (''3)< 0)0'+ !'+ H 7 +!+> C 0 >J !)++' ' !)+ '1 + + ( ! !)++' >)P 17 C(' (' > 0' +6 + +0 ('&'+ !0! !)++'P 7 (' +3 ' ! ' () <,+ 0)0'+ ' + ( '+))0 )0)) ' 7 17 7 +8! +1 6)!) ! (' ( 0 +% ' >J+ !& !) + &1< 0)0'+ ! ' 0 +' ' 0'@ ! (& >+ ' A'+ ++ > !)++' >) J&'(( ! > )) C()!+) ' 2 < ./9 .?K .?= 7<
3 66+ H + +
)+! H 1 1'+
'(+ '6' 0 ! () # ' +6+) C ( + ++ >J$ J66+ 6)!) ! '+ ( 3 66
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"
#$%&'#($#)#* +#,-$#)((- .+ / + / 0+1 / 0 10 )$ 2 )((-)3 04
0 0+1 *1 01 + 1 50006 ! "# $ %&
' 7777777777 ()) ( *'+ *+" * , !-&' . ! /. !)01 $ %& 2+ ' 3 ! '+)) 45555555555, 6++7
8
8 9:;8
9 +
. >- '"+ + ->+ ! ' + +' 00 !% 0+ 9??? ()&'@+ ( ! (+0 (' '! ! ' + +' .;;= ' + +' ! (0+ +0 .;;; 6B' !' ' + +' /? A+ .;;; + (@) '+ +C & 0 0 $ + # " 3) ! +) # ! '+)) ( ( ++% 0 ! -( 0 ! + +' ()+
F 0 + @ ) ' +&+) /. ' '1 -@ ( !-0('@) $ ' &+ !(+ ! -@ ( ! "+66 !-66+ $ '0( ! . (01 .;;; G + + $ + H
F ' 0 &I " 3) ! -( 0 ! + +' ! '+)) 45555555555, ('%! 45555555555, + -3+ !- +' !)(') 0+ ! -66+ ' ! - 0('+ 1'>) ( +8+ A>- (01 9??? 0'+ !0++ ! 0 0! -66' ' ! & 0' )3+ $)( + )+ ! '+)) >- ('!+ + $ + !)6++ +6 !% >- F ('+' ! ' ))0 )+ G !+&+!!) + (') $ ? ?O=M +' ! -1!' ! ) ! !C )+ '+)) -) + ( 0 ! (' +& & 0 ! !+&+!! ++ +1 !- (! !)0 " >- A3 + + ('1++) ! !)6! 33)
8 :;8
'00+ 6 3 & (@ ' + +' & 'D 9??? (@ + ! 0' 1+ '(1 & ! 0 + '+)) - ( 6++ 1+ > -&+ A3 ' - -+ '+ ' ) > !)++' )) !') 0( ( + >- ')> '+ ) !0! !)1') ! ' '+' > ! !)( + '+ ') . - & ! A +(! !)+ ( -(% ! ' ' + ! .= A&+ 9??? >+) 1+ + 0 + +' 6++% 6+ > ( ! M ! ' (+6 +0(@) - !+&+!! ! = K?M) + ()& (' ( (+ ! 9? ' '1 9??/ >-+) + (% & 0 ! !+&+!! ! .KJ;. 6 ) >-$ ' &+ > '+))) + &+ !)+ (' +' -&+ ( '00) $ ' + > +' ! &1++) ! - +' '+ ") (+6 ! .9;J??? 6 '+ -66+ )) 3 !) $ A3 > +' ! &1++) -+ ! '0('+ +' '6' 0 $ '+
1 +
." '+ 3&'+ -' 3+ +' A!+++ 27 )) 0'!+6+) + + ) !% . 'D 9??/ +1 ' ! '+ '0(') !
A3 !' ()+! &+8()+!
(() .K A3 2 !+('+ +' + '+ ' + + ' +' ( +' ) + '6' 0 ! 'Q ! '+ 6)!) 2 # . +1 ! ) ! () - /. !)01 9??9 )3 ! (++( ' > A3 ! '+ - ( $ (! '+!) +' 0'!+6+ +' ! ! '+ ' ! -) ! 6+ (') + $ ! !) 0+ ! !)++' + +3+ 2 L .9O KO '+! C0+) $ 0+% ! !+('+ +' ! '+ 6)!) - 8&++ &+& ! 9? !)01 .; K 2+8(% ,7 ! %30 - 8+&+!+) ! .O A&+ .;K. 2+8(% 7 &+3 A>- /. !)01 9??9 + ! '0( +' 6+ ( &'+ ( !)++' !)( +' ! -) (% >- '+ ! !'003 ! '+ !) +& !- (+1 '0+ ( '! () $ !)+ ! ( +(+' ! ( '3 !) !)+ ((+1 26 J + ! '0( +' S'+ ! !'003S ! !+('+ +' ()+) $ ( + ! 0'0 'T !'+ 'Q @ (# J +' >J' ! '+ !J ! !J '0( ! ( +> > + ' + ( 0 ( ! '& ' + +' 0+ (' + A +6+ '1+3 +' !)( !'003 2 L ..K O '+! +! ' $ ! $ > B'+ ! !)6 ! 1+ + 1+ ( ! 6++ ' ! (')! '' ! + & + +' !'0038+) # 3)) ' ( +> ! +1C !)A$ 66+00 '+ ! !'003 0'0 'T '' +' ! ) + ' +6+) ' $ + 'T J) ! '' +' J+& + ')) !)(') (& # ') (++( + ! '0( +' 0 !J +0 66+00 J) ! ! ' !'003 0'0 ! !)(U ! J) ! '' +' +0 +' '+ ('+1 > ! (" ) + ! +>+! +' ( C0( ( > 0' ! +6 !)(! ! ('!+ ! & ! 1+ +00'1++ > J!0++ +' ! 6++ ( 6' + +!+ +' $ ('(' ! !+&+!! ()&++1 2 .;;9 ( ( + $ (')! !)( +' !J !'003
8 O:;8
' J ) + '+ )+ & !)(U ! J) ! '' +'P J ( ++ ' >J ((! ! J!0++ +' ! 6++ $ J'+' !J 01) ! )+ >J !+&+!! (' # !+ +1) C )+ ! J& H ! +0( 0 ' ! +30 ('& ! ( ' ' ' +) ( 0 ( ' ! 6'! ! 0' +& !0! A + 2 L ..= .;K '+! + '+' !'003 $ + ! '0( +' J'1 & ( + +'0 ' ( )3+3 3 & ! ( +(+' ! , 2 L .. 99? + ' ( ! '!+ +' 6' 0 ! J +' ('1++) 6'!) J - B'+ ! +6' 0 +' +!+> >- +> ! 1+ !'003 - 'Q -C+ ! +8+ ' >- 0 ! 'Q J) ! +6 '' +' ! ) !+&+!! ('11 '+)) ! !)6! 0!) !% 0'0 'T !D 0 6+ $ +&+) ) ! !-3 !-66+ C 6+ !-( + +' 6++% ! ' )+ (')3 > ('+1 ! ) -) 6++ ! '+)) ( ' + ! .= A&+ 9??? +!+> 0' ! (+6 '+ .9;J9 ? 6 -$ -)&+! + + ( (@) ' +) - 1+ + !'003 ) + ! + ! )+ ! 3 ! 6B' $ 6+ '6+ 0 > ' + ++ (( Q !)+ (' 3+ ' !% !0+ ! )(+' ! ' + '+ 9? A&+ 9??? 2! !)(+' !
8 =:;8
' + 0(')H .; A&+ 9???7 + ' 6+C) -(% $ .J ?? 6) 1 6 . ' +' ('1++) ! /? 0 9??. J (& 6' 0 ' ' () # ! !)+ ! /? A' !% ' +6+ +' ( (+ '00!) ! ) +1 6)!) ! ,"V+I "'6>+ K K?? '+ C0(+ C 0 >J !)++' ' !)+ '1 + + ( ! !)++' >)P 17 C(' (' > 0' +6 + +0 ('&'+ !0! !)++'P 7 (' +3 ' ! ' () J+ !& !) + &1 + ' A'+ ++ > !)++' >) J&'(( ! > )) C()!+) ' 2 J$ J66+ 6)!) ! '+ ( 3 66