ATAS/740/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" # $%

&'()&*++, &'-+&*++, "" . "/.0 0!0 ."0 !/ 12 - 3, 4 *++,

!"#$% &'!($)$( *) +", "# & !"#$ "#" ) - && !(($). !/011,2% &3&&- - & !44 50!/011,% "$6"

78/97100: 17; 0 5/ ?#)" .100:!5@#A#B"B"(#@) ($ ") " #? ))$ 1/ # 1001 ( "# !$& ?#) ($)$! B " (#@ )"$)+$(+"DE()?)(#)$." ($.F(6D")#?= C= >?#) " ". ) "."$6)6 1C6$.100:) $)$)# "G66B"$:#100:(+$)"()?= 5= B"$)$"()#")))"($.F! ()($)))"$6"()"##D #))"."()D")#?!))1/# 1001)1C6$.100:=;= E))#$(B"$(#"E$)B6).)H I E?)"."($.F""# & H

• &",%#(?"E "1C>100:! "#"$)$66$" . 1005 C 100;L & =

• "; >) 100:! & ! M- ' - && I 6#$.N8>100;())"B(?" 100;$)$)6$$L & &3&- =

• ":>)100:!&3&&- 6#$D"#") 66$ (@ " &3&& - -") #? ))& = N())"B(?" )100:!-")"("D&',O& ($$D"#".)$)$66$L)))"( DE".JE$@.L 1005= := "#))$)$)#+()")"5Q)100:=B" $6#$DE.?)")6$#))" )""$6+$!$)$?"$L>?=

0 "!/ .1000!@?($""".=D>)) ("E"())")L()?M)= ?""".#($))"G)=8C= ?"".=

78/97100: 57; 1= &G)=11-M.).?"( .1000I! " ".! ()) " ) D ") #? ) ()?$ 6#$#)+)= )!())" )L()?("L"66$)())")!?#)$ " . " B (? +)) $.)#) ##) " ".! ) ())")!?#)$"."B(?+))$.)#) ##)""#?M6=)=15-I=!>) L ()) " ) ) L G. " B (? +)) ##) " " #? )$K)" ##)"". M - ? " (#@ ) "$ ()? ( #)$ " ())")D")#?("#"!)"1/# 1001 1C 6$. 100:! ") L D >?#) " ". ) ". +$)= C= &"#)(")!())"B(?""#"1C 6$.100:)";8G DE ".! ) C9E0896=;0!())")D(")#?("#" E$@.L ("! "( > "$)#) ( ()? >DG##)")6)"())")""#!>) ".$B$$6"))())")L")$K)#() #))"4=)$K))$)+###$?G)= )100CI;= $##)(N!($"$))?))M)=8C=1) /9%= DG##)")6)= 1= EF"#))D"B= C= )D($")?))= 5= 6#()"DG(.)6#)($)K) " "$ " C0 > "@ )6) ( ( ##"$ "$ B6$"$"!&ATUA6D:!:005 !) +#(= "$ () K) (?$= #$# ") H I "D +)#) D "$ ) "$ B) ) ( " "$))D$JBI+((D#)6)#(."#")) )"$JI()?)"($))=&#$# ))()$$#)$#$$))IBI)I4"! B6$"$"(()#)@DG "."$.B=#$#"#)#F " (.! D ) >)! D "$ ))D$ ) G.(( " D$)$+($"$)M)=<C1!<0:)<0/I= ?66 3"

$")H (6#"($)K)))6$+()DELE666$"$ "(?66