opencaselaw.ch

ATAS/730/2006

Genf · 2006-08-29 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

    ! "#! $%     

         &'()&*++, "&'-+&*++, "

" #"   #  # #.  / % *0 1 *++,   



 !"""# $ %!%& 

!&%    ' (    ((")" !"*+ ,!&-./ *00* "&"#

   

12341+005 6+1.6 % 2%,%!%%"%*/78"%+005 ' (    (("9!%#   :;  %  +49#8%"%+005 6"!&&#,%?;%%  ;%!%#&#%="&%#!@ 12341+005> ;"8"&#A#&%"% ;%%"9!%# %"  "8%!%%"%!&#&##)=#&%;%#&;%%>  9"& ;%#  !9"%#  %"   #   2%  !" =8!" % C!%="&"! 7"""% DE  #&# !"9"#&"&"&# ?*%!F&+00.  %"  "&AC&"!C#&"!*57=% ,% %"  !9!%#&A;%&G35G*&G  %"  !,#&,!%7=%C,?&""#&  ;%#! 

   

12341+005 6.1.6 %!%&?!%8!  C"!8"&C,%%&&%K%%L>   # "3  " #"   #  #

% 456   7  8   9: /,*  $; *G !&&:%!%&8!<7&G +G K%LG .G "&:,%!#%&=%&"&G 4G 9!%,%&": ;="&!"9##%%!&%&;% +8%" */0- &   ""&  %&" 4.  & 5-    !" 9##% % ;!%="&"!7"""%*5#<%*/4. ,%#&%%M&,&9"%;!<7&; %!% %"<9##%&%&7!%?!&"9"&"!G#!"% %!%%%#&%!"I,"% %"<&!% *-  %!&6 *+0*?8G,%#&%%M&&,"?,!"! %!%& "8!:#!!K,%8 !"8&M&%7!"&A;8!"G  =%99"?%   %"6!"  N  %#"&O   !%"P    !,"!9!%,%#&%%M&&!&"9"#I,%&""":CAC99"9##% %,%"8#,%=%99