ATAS/725/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%"&''% "(&)"&''% ** * + *+ + #, - &''% ./ +0

1 2222222222 + + 3 +43 !"#$%&' ##()

*+,$*-%%$ .-*+%. 5 +/ -+"-%%0!#1111111111)2'#+34%5))6# 7'# 89(7:#.5&; ( ) # 6 ( (#>? ## ># #/ # 2# ?F # # 5 (# 2'# -%%- 6 >)'# -%%0)( #))G1111111111( !#1111111111/ $/ )##55## H2'#-%%$))## -= '("-%%0'>' ? # # ')## 55##(5C -='("-%%0H2'#-%%$ ? #6 # ##'# #@5# 89(7# >)/ '# # @C#'#)#) ((" (()5) '# #@5# # (" (#'#)/A #89(7)'#-%%$ #? #6 # #>>)/# # @5## #>#/

(#? ' ## >(#/ 5 '# #).".M'#77)5 >) N1111111111 +-%+ &' 5 >> (5( /--%/../ +%/ ++(#-%%$#" )(#5#&6 #@ )#5)(#/ ++/ -,(#-%%$)5 ? # )#. ## @ 5)) 2

*+,$*-%%$ .$*+%. '# +- (# -%%$ 5'# 2#># ?)# 6 # # # #>#) 58#(/ +-/ 0%2#-%%$(##" )5# )## > # 55##6/ #)##(##? )#. ## +0(#-%%- +-(#-%%$2#>## +%(#-+2)#(##(()7 +-(#/ )? # (#) 89(75'##DI) &+0(#-%%$/ * +/ #7'# #)##) & +B-%%0#" #: A;(5) #?27 5)# '#.5)# #? 55) #F 27 :/+/4H;/ A#6)) :O;-=2'#-%%$: O+0%+%H; #7'# 5) +0>)'# #5####7:/+H-;5( A #)7 6 # 27 ## #() ? #5## ## ## # 5 #)# P>( #>)):D+/+,0*-%%$;/

7(## ?# Q)'####) AO #()?)# #"5'#D(#'>)7# # >)) 5 5##&( ##7#/

>> 5)## + 2# -%%$ ((5)>? () ?#>##'D#(5"/ #& ##6 ##5)) 5 ()/ 4/ ))# # ()(6 >) )7## #M #)>)? #)5# 5)@ &7)?#'6@. #M:/+;/ K ( K :; ((":;M >#7 @? # >#)>)6# 5)@#))'I5

'5((#?#6A#M:/-;/

*+,$*-%%$ .H*+%. # #)>) &7( :

; U +$%,+=+ # +$ 2# +3=+ #> 6 (#?#)5##? (#62:#.5&&7(

;/ H/ # &7(

# )(## )7##55#" 5)'#6 ()( @ #5## 5)#:/+;/ A)' #5## # +$ 6 += '# 5) ## #?5)# '#) 6 # )))(#6? ##)7 .# #)5#>)) +$)("-%%+)'#7 + 2# -%%- #' @ #5## #" ## 5 # 6 ##>5 ? #) (#&6 ? A# ?# '#) 5I .((" (# ## #")#:OO -%%+5/$=4H.$=4=;M/,/ #")# ###'65)# ## &? #'# #@ 5# > # ? 5# 5 "# # 89(7 57 (#>#5@#7)7/

*+,$*-%%$ .3*+%. 5'#5) 6 ()/ ## #()/

*+,$*-%%$ .+%*+%.

* + 5 * + *+ + 67181 9 -11 1 :! #.& ; 81

+/ )'"R 81

-/ 2R 0/ #?5) 7#R $/ >( 5# ? ( 5) D )# 0% 2 & #>## 5 5# (() ) #" >)) A8V#F8>?# H H%%$ # @(5#/ )# 5 D 57)/ ()(# #T ; # #? @(?)##)#"##5 )## ?)R "; @5 5 ? (#> # #( 5'# ( )##R ; 5 #7 5)/ A# ()(# # 5 #))()()) ; "; ; #. #">)) 55(#&? >#&T IA )# T )#! 5#>( 5)D#>#)@5#A)# >