opencaselaw.ch

ATAS/724/2007

Genf · 2007-06-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           ! "# $%  &! !

     

       '()*+'+,,) "')+-'+,,) "  " "#    # 

./ * ! +, 0! +,,)     !!!"# ! $%&' "&! !!("&%)#*  %%&

&%

 +++ ++ +!+, - & .,% &&&%/0

   !&! "

   

1$%"% */23* !  1 !    " 4 

  +++  %%*!& 5!&%'6"'%!%&7!/889: (%"!'!&"(%*!&4'%%$%&&!$%!& !&4 !&%$%!;*!%6":  (%*!&   !  %%  "!! 6%   "$!&   %"4$%&!%0 : (%"!!0% !/88 C: (!$$%&($A;(!&! " !6& & !"!7&!6%  %6&%%"!!6% 4!&%6$%&&!$% !&"$%(%"/889: (!7&!6!A% %(!&! "4! !&"0(8886%4&!&% "$: ('%&(%&DE)0!%$%"% !!&%&!'0/$& ?% 0ED9$%"%&$%!!$-%&!&$%$%&!: ("  &$&&&6!F&% !4,%-$%&!;!-!& !A% &" "%!%&" !-"-A%&":   (%& /  0  %A- & %  6%! "  & & ! !&"  $%"%  !!&%&!'  38 7!& 0ED> ("  & (%%F&" (5A $ 08(8886%: (($A %!?"&&;(!&! "-!'"-A%&": ( 66&  %6  %%  "!! 6%  & !7&!6!? '!% ! $%",!?: (%$%!&"%6%%"!!6% $%A'!% %G  %%!%  /> 7'!% /88  6%   $%&!  ;K $'& 6% % %% &%  $%"& %%F&   "!  38 7% A  &!6!&! $%A  %!? 6""% B+,L!M%,6;!>>88@  C$%'!%% &!A%%!& $?!6% " &5%&D/!6""%% %!?6""%0< 7! /889 B NC:  " !%  %% !& !!;%  ! &!6 & I$%'&$%&%!-&%%%& &!%:!!& F&% %"  %!? 6""% $% '! $&  $% '! "&%!; 5 !&!  (%& @/  N  $%"& %%F& &  $!A  $!  %%&!';"  I$%'!'&F&%7!&4('!  -%66!A%O    !%) 

+   $%"!&O    I   $!6% $%"&%%F&&&!6!"5$%&!!!;K4K66!6""% &"$?!;$%-%66