opencaselaw.ch

ATAS/719/2006

Genf · 2006-08-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

      

         !"#$$!"%%$ &!'#(!"%%$ &) )&  & ) )&)  )    *  "  "" +, "%%$ 

  !"#$ % &!'$($' "# )  (

(

))       )    ) ! (" *+,-!'(!./..   0  (#$

   

1/.001/220 3/1-3

   

1/.001/220 341-3 "$''(" (56"#'(73 '89  :".2#/220;  " ''"'" '$(  =>?@ "(   #(8 A! '>? ( $ '  ##(A'AB("(("?"$'"(;

((" >   56  C5( =" 7:  $($ #"A$ (  (($!"8.D(/224! E("!#'$",=5!"('$"((63'$"(!,''$((.0=57(F .(F(,0 :; (@C("C$(".0=5!' EA$"$ / ("$'""("C>(" (6!'$"#((6'"("6(((($!=>C@"( >(; ??'8(=(A$"'"=>?@"(#(8A;

   

1/.001/220 3-1-3    & - & ) )&)  )   

 ./+0+ 1   2+ +  +  34 #$" 5  .F)'"?(''("C(F.- !=>C@"(#(8 A7##(G/222:F /F $6("'$"F 4F A#'(">C'6(A#('$(+("  "$ " .2 = "8  (A( ' ' ##"$ "$  E A$"$"!)*HI*A>0!022-  !(B#'F  "$  '( +( '5$F  #$# "(9 : "> B(#( > "$  ( "$ E(   ( ' "  "$ ((>$; E: B''>#(A(#'6"#"((("$;:'(  5(   "  '$((F)  #$#  ((  ( $$#( $#$$  (( : E: ( : 3"!  E A$"$ "   ' ' (  #(8    >C "6 "$ 6EF#$#"#(#J"'6!> (=(!>"$((>$(C6''">$($ B'$"$(7(F.4/!.20(.2K:F  5AA       )  $"(9       E)    'A#"'$(+(((A$B'(