opencaselaw.ch

ATAS/713/2006

Genf · 2006-08-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 

      

         !"#$"!"%%& '!(#)!"%%& '  ' * *'*  *    +  "  "" ,- "%%& 

    !"#  # !$# %   &   % ' ( & (    (&)  (  (( 

(  * (+# ,-./+01/2   

((  &   (   3(      (%   (+ 4!5#($6!#7.8+9!$0:;+0100   8 12?2>1//; 1>2

* . ' 0' #@7$2"1//;+0.,4# #"49#"A#"$ 9#!! 12?2>1//; .>2  /108@"$1//.G ?'  12?2>1//; 2>2   ' . ' * *'*  *   

 /0,1, 2   3, ,  ,  45 #&" 6 0' 5"$%  &   %   ( &(      (&)  (  ((  (  * (I$#=<##+ !9$!"# +!0.131:8=#'0/I ((  &     (  (     3(       ( %   (   3 (  

       6     =5#    +""D"$<#H$!9$!"#!"<#$+ A8@"1//;@D3!$$#=#$' 1' KC!$$D4!"' .' "$D9#!<#$7#$"$' 2' =!#9#$"D395$=!###!#!$#9#<$##H$   <"  ./ @!# A  !$"="$"! 9# 9" #!< #<  #"4=<<##+(,P"Q#,!=D";+;//2  +$#!" E9"#'  <"  9$ H$# 9#!!7<'  <!"# !"$ M G ""D# E$$ D <""!  #!#$ <"# !4$"#  " $ 9   <""!$$D<L4GE9!#9!#D!$"="$"9!5!"##$$ $#<""!LG9!#$#"7$#!!#9#<$$'("<!"# !$"$9$#!"<<$<<#<!$$#G4G$G"6+ #"4=<<##9!##9$##$"A###!#D3" 5#<##"##54'<!"##!#$"!#!#!C  9#5+ D" #!$ @!"$+ "" D  <""! $$D< $ 35!99  D<$<E9<"<#!#$F#$'0.1+0/;$0/8G'  7#=="#     "## (  #<"$M     4(  !9"!=!#9#<$##H$$!$"="<E9#$"""DKIK=="=<<# #!"9#7#==