ATAS/6/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&'($%(((!$)$&**+ ! , ! -, .! ,. . &/ 01 2 "3 &**+ 0 . .! . ! !"#$$

0 44444444444 44444444444 44444444444 %&$ #%'$ (%!)"#")"# *"+"(,&$ * " %("-./&&,&-'-$/-'$%!'('- /0&#$ 1 -&#,&"-'/ 2"('$ %#3"$ -" $%('// 455555555555 6 0"'--'7

89:;:89;; &$,&. $" 0"'--')#%%(/)"# >&3! & #'?&"- )#!'# '$"(-% !?#9;;@A & $ $" (#/"'% *%$'&# 55555555555 " // "!''$#"&#+)#/$' *""! 55555555555 "!''$#"#'(+$(#/"'# *%$'&# *55555555555 '#(&#A &)"# /('$'%$ & 9 " '# 9;;; -" 66 6 * 6 1('+")#$-"("'$$7-&#"#/(-"!/-"#/)"#"'%$%%!!"3 #"'$%B:.C9;0#DB)%&#-$/)%&E 555555555551$%'-$0#"'$9;;&$%- (%'$"'%$F)%	;C79.@=90#DB=)%&#*%$'&#*555555555551'!G$%- (%'$"'%$)%	;@7A & -$ /)%&E 55555555555 %0"'%))%$''%)"#)-'$$:=>" '# &'('"'# -")#%(/&#"//#"$!'$.%00'("&#'?&"-(/"$" (00"&9#"%F:==BA &-#'?&"-")#%(//&"&'((%!)"#&'%)#$%--$$)"#'$ "&:B% !?#:==A &2 ( %(("$'% -$ /)%&E 55555555555 %)#%&' $)'($ #-"' $ -&# /!'$$'%"&B9/(!?#9;;,&*%$'&#*55555555555"(%0'#!/,&$ ("'-$" "',&'/-"$%('//2H" "')-&$)"#'(')/2"&(&0"I%A

89:;:89;; %&##%)"#$2$#"))%#/>&$'(A &2-2'$$&-2"&'(-"("&$"//3"#/>&3#D

. ! !

&(%0%#!/!-."#DC"-D9-D"(D9-"-%'3 %'$$&#-2%#3"'$"'% >&'('"'#17-#'?&"-("%"-$"$$&#"($$%('"-$(%"J'$"(&',& $(%$"'%$#-"' $-"-%'0//#"-$&#-2"$$&#"(+ ''--$$$&# ' "$&:= /(!?#9;C$%#,&$"(%!)/()%&#>&3#&("$2$)($/"?-'A &$2"3'$$"$/)%&E 55555555555'-H"-'&)##%&##"'-2"('% -&#(%#)"#-"("'$$A &2'-$%?'"'$'3"'("&$$%#,&2'-$%#%'$/)$0'E/$ -2$)(9.==0#DA &)"# "'--&#$ -" ("'$$ " "3' "$ -$ /-"'$ -2"#D %&#$ $-"%'0'("'%-"/('$'%#/)"#"'%&%!!"30%#!#%))%$''%"&)#$ -"("'$$(%!)$"'%(%#-"'/('$'%D &2-2$)('-#$$%#&%$$'#,&-"/('$'%-"("'$$%'0'/-9 " '# 9;;;-&'$)"# &"& %&#$(%!!I"'%((%&#'#$--!"';0/ #'# /(/"'-!#(#'9=!"#$9;;;A

89:;:89;; " '#9;;;$#/0%#( ,&-2"('%#/)"#"'%&%!!"3 '$"$%?>D . ! 5 ! -, .! ,. . !!,! 607 8 9 :# %)&; D CD (%$/,&(-"#"H&#K-D @D 0%#! -$)"#'$ (,&2--$)& 0%#!# #(%&#$ (%# -)#/$ "## "$ & /-"' B= >%&#$ $ $" %'0'("'%)"#)-'$ #(%!!"/ "#$$/ "& #'?&"- 0//#"- $ "$$&#"($ 6(L'M#%0,&"' C C== #%'$ E!)-"'#$D /-"' )& #)#%-%3/D !/!%'# %'N "7 '',&# E"(!,&--/('$'%-#(%&#"/$'#%?'#-'&)-"(-"/('$'% "",&/A ?7 E)%$#)%&#,&-$ !%'0$ '- $'!)%& %'# !"# ( "&# /('$'%A (7)%## $" $'3"&# %& (-- $% #)#/$"D 6' - !/!%'# (%'-$#%'$/-/!$/&!/#/$$%&$-#$"7?7(7('+$$&$-#'?&"- 0//#"-$"$$&#"($)%&##")"$##!"'#$&#-#(%&#$,&2'- #" /(-"## '##( "?-D !/!%'# #(%&#$ !'%#" (%# -$ !%H$ )#& ,&'$#%>%'$"'$',&-"/('$'%"",&/-2 -%))"$-",&-- --"//E)/'/"&#(%&#"1"#D9B:9=C9=<7D 3#00'#N '##'$ "#/$'N $"?--&?%'$

89:;:89;;< +8+ '##'$ $"?--&?%'$ (%)'(%0%#!&)#/$"##$%'0'/"&E)"#'$"'$',&2-200'(0//#"- $"$$&#"($$%('"-$)"#-3#00