opencaselaw.ch

ATAS/689/2005

Genf · 2005-08-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

      

              

 



            !"     

    # $%& '(((((((((( ! "#! $%& '  (!))*+,+!)++  !    !     )*       +     + $!+-./0!!! 1 2  +!+, 

&,-$" . #  &% /0

* 1,%&$"*

   

345136778 96389

#% 23&$  " 4&$ 4* 2-%  '  1:  ),++) 1    677;  +9 -  . !+?M 9 $9!9+  )! +!!  ,)+M  ++!)-  ,F!+)(+! !+),! D*(2+)+)(G !+/"':;:  ,) 5 + 6778  ?,!,)+@+,!+!+!,)-1 P!677H +F!) +,)8 D.)!,+)!!C+9,+)!8,!!15D.  > !:1!: !85 ?:

/ 1H7  175?   ) + .C+  )!,  1H @,C +  )++!+ ! +!+   .!  !!!  +F !)   +) +,.     2 ! + D. !+!+  ) (!!!)(,!+)CGD. : 6: @,! 2 = !: 85  : 1 !:  0: 8   +F !)  +#!+!+*)!!!+,C2( !+ 85 *+! !+C2+@,),  ( 9+)!)67  14E1:  !+85!57 ?:;:   ! *+) +F),+)(+! !+D*(2 *(G !+/"'+!,!F+:!+!@@!*( !0)-F+ 1B + 6771 !+!  +)! ! +)-  * (G !+  !! ) (,!F+ :  / 11E6EHQ /161H8Q " 144H31HH?:  !),+!+)! AAAAAAAAAA*(+,),+!,2 *!+)C+ +(+! C!+)1B+6771!+)+!,C +)!)!,!,C+!+  !:), G ,!677H* (, ! (.+. !+: @+++!2+   +!!)   !) 6 @,C +  6777) +- +  F+.R !   !+ *!)!  :   !!  +  +F) , !)(C+ *(+  D!+@+) ) (+! !+),!)(!!!)(G !+/"':

   

345136778 98389 1  # ' * 

        ""$" % &$5&$" 65 $7 ,$" 8 3 &%9 %&"& $ "$%&" &  3:";  2  !:1H6175!17E?:  . @@+-     " +9+  %  ,+)!K     +&     +@ ),! I!!!+@+,G !+++*(2(@@+@,), ) + . @@