opencaselaw.ch

ATAS/682/2006

Genf · 2006-07-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                !  "

      

         #$%&'#%''(#(&%#%''())

* )* !  *)! ! !+, ( %& - %''(

   ! "

!"  #$%$ &'!""()'* (!+,'+-./   0 ("(1

   

2+.-/2.//3 %.2,%

4("1((! !55!("(!#$6(%5 78(9+  .//3 4"5  :;4"  >'/? "(* 1@! )#A5(")(* ("(7*6#9 B  4(C@! 5  :;("4" "("   >'/?B .= <G!""FD!(B,= 1  ! !D@"B J= G AB ?= 4!   5 "(   FK 5*" 4!   !  !"   5 1"  C"   1( ,/ @!  7  !"(4("(! 5  5( !1  1  (D 411    ' $:L(M :!4F( 3' 3//J   '  " !( )5(=  1(  5" C"  5 !!;1=  1!( !("8 9 ((F  )""F1((! ! "1(!D"(("51((! ""F1B D9 )5!  5!  F !"(4 ( "( 5!*!(   "" "  1((!B 9 5! "   (;"  !   ! 5 1""= $(  1!(  !"(" 5  " !( 11" 11 1 ! ""  9 D9 " 9 (%'  (D411  5! 5"  "(7   ! FK( * 1  (*D=1!( ! "(! ! !G  5 *' F(  !" @!("' (( F  1((! ""F1 " K*!55  F1"1)51(1 ! "6 "=+,.'+/3"+/-9=  ; 44(7   G$   1("  1 (  !5(!4! 5 1" C""!"(4(1)5 "(((FKIK44(411  "15D(F5 ; 44