ATAS/680/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$#%! &' '

()*+,(*--+ #(.,-(*--+ # #$ # $ "/0 ) ')* 1' *--+ !"# $%&' !" !"# $%&' ( ( )*)) + (!(, -% $%&. ("#

/$%.0/%&&. +%/-+ 2$# $1 !#!%&!#"2%&&- )*)) + 3+45)6 7"# !" # ( ,8((9(#!#4!( "#!49"2%&&&( 4( ! !, 7( " : ; &71 )*(7!#9!#("(%&&'36!-&*.'>713?"4 $/$'5"!7(((61 %1 !$'@9%&&. #4,(7"#44( "(7= 4(""24!!!(9(# !#4!( *9(4 #(#4!#(1 (@(:#( 4 ! "4( !*,4(( >$ !#"2 %&&' != #( A4!(A;779(B # 1 >%*%&'1&& ( + C$*%C$1&&; *>-D 71 .& #(( !*,4(( # *>-D71.&61 >1 !#44(!%07#9%&&. )44#= 2!=!(,2!!*+"!!(E(#!4 $@9%&&. (#(22!##"((4*!"(( 7(4(,(!#7(9(4((9##!, 9(*#!*9(!!(:4(( "(!#!%& !#"2%&&-1 C1 !, ( !#4# %D " %&&. #4, ( (@(# ( !(!#44(159(=9!#("(= 7! ) (( 4 "4( ! 4( "" 2 4 ( = (( 4( #(# 4(# !#!( ! *"2 ! 9!#4,2!(7,"4F((,("", %&&'1(:=*(!#)!*#(29! =4"4(4(""(!(?2!! *+"!44(9#1 (#(# /-+ '1 #4!%-"%&&. ) ' 41$'(410 !(1%(C61)!5+(+=(( !#!( !" 7"( *( 4 : E( 4 !#( 4 9 !#("( ! 1 ((( 4 = *(9(#!*!#4!(!(* C>61@(7!5 !@! G$%.0/%&&.1 >1 I45 #(#!#4#!7"(!#"4#4 ! (=I(923(1>-!I44(!7#!#I+ "!361

/$%.0/%&&. +C/-+ C1 *2@( ! (& " %&&- !*(( !#!# !*## 44(1 !4$@9%&&.!#@: (?((??( !(,2!!*+"!(:*!49(2##7! 9( C('! J *(1 ' 4#9( = ( !#!( : 4! "4( ! !9!#("(:9(""(B A747!I(> #$(% 3!#("( ! 9 (6 4 4 ,8( (9(# !#4!(J 7 @(7# 4 I # > 4 4 ,8( (9(# (9 !#4!( : I,4(!4(4(#(!(#E(!!((78(4(4( !*"%&K4(+(4(!*#(#!4(, !*#(#4#(9!##9("(""7(""A1 D1 (!((=(,(!*(1'"(#(B7 47 !9( E( 4 !#( 4 ! 9 !#("(:*,4(!4(4(#1

/$%.0/%&&. +'/-+ $&1 *45 )*4!(44!#(4("" 2 4 ( ! ! ! (9(# !#4!( :;( ! $D*$-$71 2=*!"7"("(7=(,(!!9( E((4#(# 9(#!# 1!1'1$(E((#J9

$>&.$!1C1% $>&'&!1>1%1$ $%D>'-!1>1> $%D $-'!1>1' %0C!1C1%(#7#$61 $%1 (9=**45 (7(#((!*,4#!"(7=#75) !*("#79!#!(7J?((7! (( = (( "#7 *, ("( =*9 !#!( 7=!"((7"(9#(24(##"=!*?(+ !(1(77(=(!* '41$'61 4("" :*#9! #!(49!*;(1 "(7!54"(!*#(!(,(! = 4(4(#!9(4E(4!#(1 $>1 )((7=4=**?4!9 (?9! 7!*=(!"E"91 *( %*%&'719 !=9!4H((; 1 !"(1 C1 9:*("#49(9!#! !!#(1 '1 (=4#!(<((1 <775 + N #!( O 47"!4#(E(((7#,4(=I:I777#!# !(#42=4<77