opencaselaw.ch

ATAS/680/2006

Genf · 2006-07-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !

      

         "#$%%"&''("%)'"&''% ** + *+   +*   , - %  &) . &''% 

   !"#  # !$#    !$"!  "%# &'()*( &!$+, -./0( -1*.23#",4        55          

    5 (&!$*11(61164 7+#

8/9.8      

9*0..9/11:  / 64 #;'$  6: &$%# /11:(  * ($ !"# (#"7$6:&$%#/1114 /4 5!,"++#?;'$&#7"$7( #"%&#" 46!"#&#!7#""$#$"=6/&$%#60-:K4 

     

9*0..9/11: .9. *  / *+   +*   

 01232   4  522 2  6! 7%& 8 64 ="$!$"!"%#&'"$G$#+7##(!&$ (  !  +#4 6FC//(0: G  !$"!  "%# &'   A $!!"+=#4 (""A"$7#Q$ !&$!"#!"7#$(</?!$!%#/11:;AF!$ $#+#$4 /4 D@!$$A%!"4 *4 "$A&#!7#$'#$"$4 C4 +!#&#$"AF&=$+!###!#!$#&#7$##Q$   7"  *1;!# <  !$"+"$"! &# &" #!7 #7  #"%+77##(5,S"T#,!+A".(.11C  ($#!" B&"#4  7"  &$ Q$# &#!!'74  7!"# !"$ E K ""A# B$$ A 7""!  #!#$ 7"# !%$"#  " $ &   7""!$$A7R%KB&!#&!#A!$"+"$"&!=!"##$$ $#7""!RK&!#$#"'$#!!#&#7$$45"7!"# !$"$&$#!"77$77#7!$$#K%K$K"8( #"%+77##&!##&$##$"<###!#AF" =#7##"##=%47!"##!#$"!#!#!@  &#=( A" #!$;!"$( "" A  7""! $$A7 $ F=!&&  A7$7B&7"7#!#$I#$46*/(61.$61-K4  '#++"<#E  @5  #7"$E  7#"  !&"!+!#&#7$##Q$$!$"+"7B&#$"""ADGD++"+77# #!"&#'#++