opencaselaw.ch

ATAS/67/2007

Genf · 2007-01-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

      

         !"#$%!$&&'  !'%!$&&%  

()( 

*  ( *) +,-  "  $. /0 $&&% 

   !"""#    $!$%  !%$ &&     ' ' ' 

' ' (   "$!%)*+, -!%./0+      "%"# 

   

1/,201233. (21/(

#""!,4$"233.566"%!-$!78#$6%-$" )$86$"%"$6" 9 #""!$!--!"%"!22!:%233.!6"$%%%#""!9 $!$"%$;%#-$5$# !4=$233.-$? $"=#- 5!$%$-$%"5%%%54"#"(!"5  9   !$$"$  5    !"$-$!#$""%$%"4B C" !4"%  $-$$ 5"%$%"! % -$$  #""!    -$!-!# -$ 5"%"#9 5$#!=%"%""%"6%"!9

   

1/,201233. (/1/(  1*)2 )( 

*  ( *)

 345,, 6  7     8 9 :'$ *; <A -$5"%$%"!A 2A %  $!$    ?5" % !%%# ? 5$#  $!"%  $=!$%  !" %"$ 6"% 5!=;%   6%$ #%=" -$  $%,-%=$233.A /A "%?-$!#$%8$%"%A,A "%?-!$?"!$-$%%"!!-#%"$6##$-$%" -4% 6!$$ $!$ !%$  -$#% $$*%   #"  /3;!$ D  !%"6"%"!-$D $"=6##$B')E"F$)!6?". .33,  C -$ 4!"$!$%"D$$!"%-=" !6!$#%@$%AG2!" 6##$$ $"=6##$<0;"233+B &C9#!"$$!$!"% ""?$  !"!  !%"6 % !H  -$4 % -!$%$  "8%$  $!$% !  ! %"$9"!"%*%$$# $"=6##$-$4!" -!%!-$4!"#%$!"?@!"%"!5$%A,2 &A-$#%$$*%% -"D-!"!$!$% "4!?#!!H-$4 !"4% *%$;!"%I54!"A    8$66"D$J    "&&   -$#"%J    K$"' K  !-"!6!$-$#%$$*%%!%"6"#@-$%"-$8$66