opencaselaw.ch

ATAS/672/2007

Genf · 2007-06-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



            !

     

       "#$#%"&''("($&"&''$    ) )*)  ) *  +,- #  ./ 0  &''$    !"#$%$    !"#$%$    & '    (   ( " &&") * (( (  ((  "++,&-."   (( / ((0  '(

"(&/.1"  !,

      231342$%%. $24 )  #5 67 &#8&9$%%."#:+ 9 9; :& ;!  &  7 &&!  - 6 #88% ;, ?;+!;@& 75 A5 67 &=&=!,&,-! 9$%%.&!&!&  B,, 9!#-! 9$%%.;@!&;&75 35  9  !  &! ;&      &&& ;!=>";  &;!  &&& !,  ;&    ? &&=;&?& 7"& &-6#88%&-! 9$%%.5 45   !7 & ?     ;&  =!  ;& = 5 .5 =&7& !; 9&; B!&9,&=&C D B7&=;!=> C

•   ((   (( (   ?! 9 &# $%%1=!;& &!&?B !&!,,!:#&9#88A;=;>5;:;;&&&  & 7&  C

• (  =!  ;&;&;  ((   ((   ( $$,!=$%%1" !&!,,!:#. #88-"  ;;& B;&&  9;75 (;&&  & B &&1B-11,584!&!=! ;," ="==&&=&!#1! 9#88AG'D"&!=7 #6=$%%%":7;!=5?6&&;H;&&& ;,  $4 6 #8-$ GD" & ;,="==&&=&! #-=#8-3G$D&@!7 &"/&;! G ';9!A.2%$#-6&$%%AD5 45 !  &;F";!!&&7&&G&51A5$& -8*5#;! &&=#$;& 9#8-4D5  LLL 

      231342$%%. 424

  1*    ) )*)  ) * 

#5 =&  ((  / ((  0  /   &&?95 A5 &?;!&7&&5 35 , ;&?H;=&, &;!&E&   !  A% 6 :  &,& ;:  9,!! G(+MN+,?.".%%3  D";= &:&;9", ! &@&5-$,!! 9,!!#1 6$%%4G 'DJ ! &?" &,& >;=&;&7&& &J& E& !  9,!!; =;& ; = !&? @ &  B&5 3$  '5 ;!& E& & ;: ;  &"=?!  >;="=&E&6& = * O  !&C        ;, ;!&E&&&,!@;&?H<H,,,!! ;7,,