ATAS/664/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ %! &

'()*+',* !'++-'.,,- ! / !0/ 1!% /1 %10 -2 34 .) 5 .,,- 0 6666666666

1%1%0 /1 0 ! 110! !"!#$!#%&'($)**+" ,-

.'(/).+**/ 0+.10 70! '2 34 2 5555555555 % 3 2 5555555555 4% %4 6 , !# 3 7"0! # 8 !4 #9" 4:# %4 42 '( 4;: +**+$ "%%#4%-, ?##% +**/$ "4-, # 4;##!,%%,#9--%!- !%:+**/!;4!4",, $# 4%"4,A9##4%4,"%AE#9--%!-,%%-4"F ,-,% ! #A# # 4 4% !:#" C ;% #, #9,#"%4 & ? :# ", G ! #A# 6 ;% !%"!, 2 B%+;#+**>$#C ,"#,#"4";:#-%4 ,!:# % !!#, A #9#%4$ ! # C$ #9,#"%4 6 ? H%!%"!, $#,4%,!4,!:# ",,;4#9B%+>!%:+**/4%-A" ,%%#%#--%;#"4!4%4"4"%#9%4%,2#4%, #% 4##"%, ,#!4,% #%%#9--%!-$ ,#A#,%,""4,!#:#",% ,+'+**>2)2 ,"% '' +**>$ # , 4% 6!#A, A # %% #9--% !- ! # ##0B$ !% #% $ "4%% ;4#%4!"!4% $ # "4"# 7 C'/*'*)8$#4# ;44!%,$#'/-,;$ !4%4%%4 %!%%% , $ "4-, A # !4%4%%4"4%%%#4#%4#!# %4##%,%%"4-4$"4J%$4%-,,#7B%'2'I/.+**>82

#%#A%4#9"4%%%4#%, $#,"#,A# ",%4"%:#!4;%B%"$;#-4",4 %4 4%-,,#$4%#94"""#9%2(1##4-,,#)4"%4:+***# !%,,#4%"4"#7 82 +2 #4#9%I'#2'#4#!4",%%;'+!%:'DI( 7 8$#,;44%-4,"4-4,% $%#"4

.'(/).+**/ 0>.10 !C 4##"%%A9##4%4,E"%"A#9--%!-,%%%,-4"F$%#H%,%,%4%#+*;#+**>$# ,# !"% ! #9%2 I' #2 ' ,%, !"%, % #,"% 4% #4 ";:#2##$##!"%%#6 "-4!,;!#9%2 ID 2 >2 #H#!44"!##A%4#,;4#9B% :#",+>!%:+**/2 8#4#9%2I*#%2 $#H# !%:+**/#9,%,!? " % 6 ? 2 $ ! B% +1 ?; +**> # " '2>I1.+**/7 C'/*'*)8$#C#,#9,#"%4&? $ 4%- A # !4%4 #, # # % 9;% !,%, !"%,2 $ # !!J% A # :# %%, "4!4%4 , ##+>!%:+**/$4!4#A###,;44%B% "2 (2 #% !4%%##%#%%%4,;%###9--%!-2 8#4#9%"#))#,+ $!!#":#!;4#9%"#ID $# ?"%4"4!%%%#9--%!-#4A9"%,B%!:#"4 !;, !,!4,% 9H 4!!42 "%, $ # !!# A$ #4 # ?!"$ #9%4%, "4 9 AB% %%%4 #9--% !- 4%!4",)/D82 9 % #9%,B% !;,)>.+**/$#,;% ,#%%#96,"%4,%#,"4 !%#9 %%4!9"0#4:# %4"4% A% %?4%#"4#,4

.'(/).+**/M

+2 %M /2 #"4,A"4B%+>!%:+**/M "-%$

>2 ?%%#%%%4#9--%!-+*4@%+**>M (2 ,;#-4M)2 -4 # !% " A9## !;% -4 "4 "4% # !,% B% ,# '* ?4 4%-"%4 ! !# "4, , :# -,,# "$ "=R&=4-A)$)**> $ %4 6!#2 ,# !% B% !4#4,2 ,4 4%S 8 A 6"%%A##,"4#"4%,4:%#%!#"#,"4 %%A,M :8 6!4 !4 A# 4%- # % !4;4 "%% % ,"4M "8 !4% % 4 "## 4 !,%%2 # ,4 "4%% ! # %4,#,%,,, 4 #%% 8 :8 % "8 "0$ # :#-,,#"!4!%%#"4A9# ;,"#";:#2,4"4%4"4#4H !;$ A 4% ?4%$ A # ,"4 %%A, % #9;#4!! #A####,%,6!,,"4%7%2'/+$'*)%'*I82 --S T# 3 ,%S #

.'(/).+**/ 01.10 ",%0?%S C#43 "4!"4-4!,%B%%4%-,6!%A9<#9--"-,,# "4"#!# --