ATAS/662/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$$%#&%%' #(%&#&%%' )) )* * * )* +, - &. ! &%%'

/ 0111111111 !"#$% & #'%"%$()#"%*%" +,"$%% "-#%% - - 2 '3%% ./- 0123 % %#

*114*044/)0*5) * 0 .6 !-%7888888888.951 : #";"#+ .9 6 :- ? - ## -##- %- + " % - %- # % " @ " ", #A:-% " @ >--)" %# %6 06 044. B " 3 %)#"% %" 7!C D%)= BE">%" % +%#"%" % !888888888 %@3 % "B%" ".9 %3B#- %@$B%B>% "-> %" = "B $B%B % ="%6 16 ..@>%0441#'%"%$B)#"%*%" " "B%" -% F G H% -# " B % B#- %@$B#-# "B%" >BAH">% %#B 3 B#"%#-# "+-%"-%"B#%:H-% 7!C6 %"#"""-% %-6 26 00'% 0441B #%3B"%>"-# "- - "-%% 3B%" 6 /6 -% " 9 #+ 0441 B "#% $B% ">% %% % >%$% "B)#"%6 - @-%%"%$$B%B % #"B@@%#> % "$ % # "- >% +@%%B % +%-$"B: "B%" ".9 % - "%-H:% -#%$"" % %-%% $B- #"%"#"% % "B6"B %B "%%"%$% % % >3B-$ $B -%" %6;6 B-##%$""-# 3B-%". %04426"-% -# %" "B ""%%-6 56 1 -I 0442 B % B -%% "B %H# 6; #+0442#" %"B$ - %H# $B%>% -+ %%>% "I# -##%$%% $B " % )-% $B%%% $"-% % -# 6 G% ">% J %"%$ $B% % - '"%%, $ B B" "% # - !888888888 $% >% %>% B "% B%" ".9 #+0442- !888888888>-K3B- -" 3$ %-6 96 )%H "."#+0442B-%" $"-% % "-#%-# $%"B"%%-@-#6 .46 04'>%044/B"#"3B"%%"%$%- - >%B ""-%%# % " @ "$-%%> "B-+%H %-"-%-"%"' %6 ..6 ".4@>%044/BB% #"%%"#" %%% %+""B--"%"' %6 .06 -".2#044/%)#"%/5D%)=BE@% >-%$B%-#%3-#"%)-%$%$%"%H# -## %6 %H# "#" @% "B +% "%%- "@%% %>% >%B #"B +%"%%- @-#6 .16 %+ " ->-$ % 3 "% " -# %- - $% B ./ '% 044/6 B% %# B 6 #" % " B $B >% -##%$ 3 B - %H# $B>% -+ % #% -%-6 .26 G$-% H"3'H6 * ) .6 -%H>-%B-H% %-'"%%%DE #-"%@% % % "= .-I 0441%+ -"-%-#-"/'H "- %" >%)%" / .;'HD 6. 6 /;E6 G% 3B %-"B %-".;'H%+@" 05'>%0442D 7.14.4;E"-%H>-%"- .1@>% "%-% %- % -%H # %+ -" -% " %H 3 -% 'H % % " B " B %-"->,'H6 06 -@-## 3( 6/;6.%+ -"-% -? % %$"- %->3B %/;"-%@" %H""-% "-%";- -+0444D E >%H . '>% 0441 $% - %> 3 -% @"

*114*044/)2*5) B)#"%". 3-% @"B)%" "04#.9 +-#- %@6 26 %-"B- ---"%#%@%> B 6 /. 6 "-H %- 3 B 6 29 6 . =H B%$ H# , %-%#- D@6 6 %0441%:H" @%" % % "% "B%" "- %>% >% %#.9 % -+ %D@6,.32- E6 @% % %@% 3--+%H %-"-+-$%%%-#+3 " B 60 #+044.05- -+04410/ @>%0442'-%H 3- "%-H:%-%-6 B - @-%""%%-@-#6 B 6/;60 >%@" "3 "B- "B -% "#%% %>6 K " %' %@% " " B -% -$B "%@@= "%%- )"3 " - "% %-+6 = %-+ " " " -"B%@- %-"%- %%="6@ - ## "-%" %-B# "%@@% " )% %% $ -#- # " ' %%+ #% - " %- - >% %H :H" >%"B -% D 7.0/.9.-%"60E6G-% '%""> B >%H"-%"#%+ BK - #-"%@% %- 3- %-""%"' %D@66& G GF&-## 0441:6.4 .1 .2" 6/;E6 "B= % ? $ "-% -"% - % -# L"B +"%=""-%"B% %#-#"%)

*114*044/)/*5) -% B " "B "#" " %H# - !8888888886MB %#% "=-@@%## %H"- $B% % # "% #-% " @>% 0442 " "#" " B6 %+- %%$B@ """%%-@-##H "#""- B-##%"%"' %6- -$"#%6 %$B%-+ %H%"- B"-% 3%"#% 3 % """=-$B% #'%"%$B #"%*%" " "B %"G-%D 7.0;..E6 /6 -@-## 3 B 6;. 6 . 6 -" "> %+ - " -% H % - %6 - @-% " #-# "' % @%"-"> J #%3:H" %$%H% "#%= #%- #-%H"H= D@6H6 6 ".0 #+.9 - - +:"D 7.0;./.-%"6 2+E6 '%"%$B->-3B:% J %#%3 - ="H= -" #% 6@% $B--% "->":"=@@% %-%3%3%-@ =6 - @)% $B # F % %$+ F B'- +' %># N %-"-% >-% #-"$"+%#J# ->% " -# " B %- $ B- ->% %-+# ,%H"B$-- % "->":"= D %$G.99 -K-@%-L%%-% ">-%%-= #%"-% J : ,#% - # -#- # " B K -##% "% " ' % " -" '"%%% #% H# - -#- # > -=D>-% 7.020 "B % ""B% %#> -=%%$B-"-" '"%%%H= "--#- # "-% J - 6 @@ -#J# $B"%-% " -"-# "I# -##%$#" %" - % 3"""%%-@-##H"#" % "- - %H %%3%%%+6-? "I#

*114*044/);*5) ->-$%+"B - "%" @, -%@%>-%$B% 3B"%" $B %- " % B%" " .9 ,% %-6

-$B% %#-"#%# "B#-# 6- @%,#- %+ -"-% "%#% +% =H# " -% "B D@6 6 . " =H# @% #-# %"#% -" "#%% %> " 14 '% .9 +6 6/

06 B"# 6 16 "-3%)#"%/5"""%"%%-@-#"I# #- %>-#- #-K""-% 6 26 -"#%)#"%/5%# "B#-# ".(444@6 /6 @-# % " $B > @-# - - J " "% " 14 '- "= - %@% %- % -##" " %+ @" " G:P%Q:-@$%;;442 -% ,#%6 "% J --H6 ##-% "-% N E %"%$ , # $"%%-- "%-+ %% ""%%- $L +E ,- - $ #- %@ % %# ->-% "#" "%%-L E - %H - " - 6 G% ##-% - % -% # # - E +E E %)" %+@""- # %=-$B% ">"%>+6##-%"-# %--#-K " > $% - '-% %% $ "%%- $ B>- " $ ,"%- D 6.10.4; .4<E6 H@@% R%" ! %" N % -%-@-#" J - %@%, %%%$B3B@@%@" " +%$H@@