ATAS/660/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$

%&'(%)**+ %&&*%)**+ ,

- ./- " - ". $)+ 0)**+ '1 23

$ 4444444444 ! " ##$

"55. " 6- .7. . $ # % &' ()*

+,!&+

!-./!,001 5.

.2 3# 4444444444" $5# .&6'" $$# 7 #$8$ 799#$: ;##" $#* 9 .&&. # 88 #$ ;$# (7 $#:# #* 7 $#9# 9# 88#:2 9

*$ ( 9# ;#: 7 #$$ 9#8 $ 7 #$ * 9#8 , 2

,2 ? $#$$" $#

4444444444" 9 $ @3A #;$: = =7 88#$ 7 %# 8$ +# :$$ (788#$ # 7 %9 # B 8$ *99$ 7 9 79$ $ 7#C # $ %5 # $# 9#" ?;# #+ 5#" 7 9;$ = :>" $$ B9#5) 9$ $#$= (#$C * $5$ 9$ ## $ 7 $$ 9#) ##$ 7 $ $#+## B C2

*= :$ 95$ 7 ? (#$# = #;#; 7 $$$ #:=" =$ = > $$ # ;D $# @4444444444 $ $# 32 9# = 7$$$ ( $ >$ 8E 9#:#* 9 (> $ 8> 79$ $#* 7$*$ ># " + $$$ #> $ =$ (79$$ 7# (# 5 * *# $#5 $ 2 #99 ($ :# = + $ 9 # I# .&'. 9# B82 $$# H $5# .&&-C2 7# " = =7 $" G $##9# $$ 8#$ 75# # > #$#$ 9#2 $ # #9#$ 9# (7 $#:# $*$ 2

12 # $ 7 #99#$ $# # $5 ,0 G$ .&&& 9# 7#+ *$ = J

+ /!&+

!-./!,001 K $; *$

*$# > ;L:2 #=7 $#$ $ 9#9 " *$ 9 #8#" $ *# 5*# ( 5 9# +M2

= # 9# # :$ $ 78#$ 9#$$#$ $#*#

9" #$ 7 $$ 95 # P2

7$# 7 9 #9# $$ $5# 9# *2

62 9 * 1 # :5" =7 #*; $# $*$ #$ 952 '2 $# 4444444444" 9 $ @3A #:" (= $# 4444444444" #;$:" *$ *" #99 ### .0 #,00/ =

K .&&1" *$ 9# $ 9## 9 # 9 7# =2 *$ #:= 9# $# @4444444444 7*$ 9

* 7 :8$* 9$ * = $#9;%:=2 9$$ *$ # #*# 9#8 5# =7 G $99# 9# $ # #* 7#%$; #= $>$ 7 $$ 9#) 9 #$ 7 (7O: ./ 2 #9# $*$

+ 1!&+

!-./!,001 9#8 # ;$#2 7;*# ## # > 9 $ (* $ 9#$)#$ #=7 8$ $#*> 5: 8#99 * 2 #$ # $ 9:$2 9$ 7#9#$; $# #$" = $;$ 9# 8 #$$ /)

6) :$ $ 9*$ #$# 9#8 9$$" $# 4444444444 $ 9 *#

K 7#:$ 9# 9$;: #:= (M 7>9=# %9$$: # 5# 9 ##2 #)*# $$ #$ %# #9 #$ = 5 ##)#+9 9# #99#$ ( %9$$: # 9 $ 9# =

$ 9$ # (8## #$ # $ 88#

*$# 9$$" = $ ;#=

* #$5 $#$ =2 $ 5 $ 9 79$ $#* $$$ $ B82 $ H ## $*$ 9# $2 9# =7 ;$#$ 5$# # # 9$$" $ 9 #$2

./2 # # 99$ .- 8 *##,001" 7 $ *# $##: (* $# 4444444444" = # 9 = 7 $$ $ 9$$ $$ ;:$ 9 #99#$ 7$5#,00/2 7 ) # 8# & # .&H0

## 7$*$ 9# 88#: # $$ $ 2

9# # 9# 8 #= 7$ # #$# ##2 #$#$ $ M$# 9# $ 9 B @ -0C $ $ 9 *# $ 5$ 9# $#$2 79)" 5 = 7# #

*# *# 9# * 7 "

+ '!&+

!-./!,001 #$ ## =7 #$# ## 9#$ $ 9$2

$# 7#$ H 2 . J K # * 7 *$ $ $ #$ > # # 9$$ = $ # $ $# (# $5# # 9$ :" (7 ##" ( *:## ( 8*## 7:2 #$ $ $# 8$ $$ # 7$*$ 9#55 P2

# # 9$$ 9#$ 9 9#$)#$ # 7## 9#8" $ #$ * 9#8 #= 7*$ # $$ # # $ = 9$ : 9$" $$ *#5" M$# $ # B#$2 .' C 7 9$ B#$2 .H C2

? :5 =7 9# = $ #5 9$ : 7*#,0F" # #=7 $ $$ $ $2 9#$: $ M 9#9 = > 99= # $#$ :# 7*$ #$ ( #$ B .&H1" 92 &6 $ ?,000 92 -/C2

62 ? 7#$ H " $ # 9$ *$ 79$ : $$ 9#$ = $ 9# 9#$ : # 2 7 9$ : $ 8 $$ $$ $ 75 7 9#$ 95$ : 7# # #; $#* =5# 7$*$ " $$ $ # $ 7 $$$ ( $ 9;%= $ $ =7 9#$ 9#) $#$$ $ # # 9$$ >:5 B#$2 ' $ 1 C2 -2 7# # # ;$# (7 $#:#" ## $*$ #$*2 $ $# 4444444444 = $# A4444444444 *$ >9=# # $ 88# 7# " = #$

* #$5 $#$ =2 $# 4444444444 = = # > 9 $ $ # 7;*#,00,+,00/ B82 #99#$ .0 #,00/C2 $# 4444444444 #99 " #99#$ ./ $5#,00/" = 9$$ 88#$ 7 9# * %# $= @ /,2.. $ # 5# 9# # :$ 9#$#2

=7 $" 9# : $# # # 7$*$ ># $ ##$" $ --Q000 8#" $ # $$ $$$= B =M$ # $#$# #,00,C" $ 6'Q.11 8#" 9#$$#$ 9 # ( 9$ : 88$ 9# 9#2 9$ M$# 9#: 2 # $ J C =# >$$ = ##$ # 5$# $ 9 $$= S 5C >9# 9# = $8 $ 9*# # $$ $# S C 9#$# :$# #9# $$2 ? # $$ 9 $# $ # $$# C 5C $ C +" #5 8 # # 9## 9 $## $)# # ## =Q *# ## ##*52 # ## $# # % 9#*" = #$ 9 ##$ B#$2 ./," .0- $ .0H C2

:#88)# J 3#+ T

# $ J # U

9 8# 9# $ ##M$ $ $8 > 9#$ =Q(Q88 8 # # 9# :#88