ATAS/651/2006, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 2 +,/&!+))(%8*"4!"!!*!">/C8!/8H#! !!':/:*!@8>!8:!">"!'!%8:"'!J#'&!/J *'8H#!"==!#*3'/#/''7/7"!!'!:'# H#! "'/!/ " !'! :!#'# # 7% ' "'=''#*"##'#%'!'#'='?!**"!##!:'3 13 "!*!#%8*"4/%*!"!!'!!/C"*"4!+.:!'+))(% ''7/ 78 :'# *!' "'% '# C 8#!#' 1 :!' +))(% 78 #!:!'#/*!'"3 '="!/"*"4!='#78:'#*!' "##:*4>'#!*"!4!/'!3;3 " !#'='# #!:'% #/ - <' +))6% 8*"4! ''7/% *!@ !'*#'" #I> "*' E J /#'# *!''*# ==#/ /*!## '3 8# * "**"/ !* !*"&''#/%"##*"!#!:'"==!''7*"!D#! '3 #"<"!"*'#I>7''"#/#/"='/ C "#! #'=#'"3 #!# &" !**"!# : "@9 #!:'3J F3 ! /''" +6 <'# +))6 8 *!""/ *'" !"'# 8''#/ 8!/ +F <"! "#'= 7 ## !'@! :'#% *! " "*"!##%"/C"*"4!"#'=!/''#'"#7%*!##% /#'# !*"& '##'"3 8 ="/ /''" ! ='# 7 ='9!'#"'!*'!"!!'!#!'*!8*"4!"#'!"!#'# 7 '2' :'#% C *'! !*!'% '=#/ " /"### 7# C 8##'# 9//! /9#': " *"4/ # ' :'# !*!">/ ':! 7#C"&'9#'"*!"='"*!/!'#3,3 .1"K#+))6%8!/="!/!/#'""#!/''"8 3 "##/='#7''/#'#!*!">/#?*'7/C#/9!7':! 9!'=="!/*!"*"4!/#'#!/'#/!/##*!"&@'/C 8"!9'#'"'!#'"%7*!"#C8&8'#!#'" *!#!*"&3 89'#8:!#'#7''/#/!/.(:!'.,,F%?*'7/ 78' ' /#'# '*"'& 8!! *! ? ' #!"' '/ '==/!#"!788/#'#7?''@!'*"'&3 :'#'' 2HJ='!:##J#!'/L # 3 #C8!!!':!'""#"*"4!8/%='#:"'!7 ':!'" #! !:'# * " >'! >!9 # 78 8/#'# ?/#/*"!/>!9!J9!J"!!*"&3

0(10+))1 2(0.-2 #?*'#'#"!#"'*:#%''7/ 78#!:!'#C8/*"7*/!'"/*!'"7':'#/'#/*!' >!9#>/!*#'73 *!"'#C8**''!!#'='#/' /#&'*!! #.6"K#+))6%####8*'#/ #!:')M;:!';'+))(%*'6)M<78-.'+))(*"! '38!/8/#"*!'!8:"'!!N:!#'#C# /9!"!78:'#*!/'/#8'="!!'!#'""*!"&@ #/3 "!#"J9!J%8!//9/7!'!=''#*!:8 ##'#!!"9##/*!'#C"!"'#%7*'"#!/="#'"% =/:!'!+))(%*'!"@9:'#/''"/#7'#7' !/9'#8#!*!'8:'#//9!!3

='% ' 7 8:!#'# !N # +, /&! +))( /#'# "#':/'='#:"'!78/#'#*!'"=='#*"!*!""! *'""!"'#C8''#/!#:'9#2>'#<"!%8##*7 ##!!/''#'"+;<:'!+))6#'"'##*!"&@ "*/#""*"!##3 .)3 !"!!'!;*#&!+))6%8!/*!"'#":!#'='#/' /#&' +( "K# +))6*! ! %*4>'#!#*4>"#>/!*#% !#'='# 78' ':'# *' .6 :!' +))( *"! /*!'" # #'# 8/*'##7'##'"#!:':'#/#/'!''/*!'!'*! *#'# " " /*'# # /*!'"3 " % /##:'!#'"/#'#**!#'##'"8/#'###"!# 7*#'#8:'#*!/'C9/!!3"'9/78/#'#"#!":' 7*#'#:'#/'!/"!:!"*"'3#!'##8/#'#='# #!'/C='"'<:'!+))63 ..3 !/''"!"**"'#'"+,":&!+))6%'#"9:"' >D9 A'2*!@ E 8'#'/B "='!/ /''" +6 <'# +))63 !:/7%&'784#/9/4="#'"#8"!9'#'" '!#'"%8!/8:'#**"!#///#"!!"&"!#:!'"='#% *!#''!8:'#*!"'#"!!'!!/C8*"4!"### ='# !*!">/ #0" ='# /## '=='#/ "!9'#'"3 !"!#'# !:>"'!78*"4!':'#*"!*!#!*!">/C#'* !*!' 7'#/ " #!:'#""*"!##*!"='"3 ' "'9/ 7 "!!'! 8:!#'# !/ C 8'#/!/ /#'# =='#/#'/*"!'*!##!"'='!"##'##/:'#!''" ''#3 "/7% #'/ 78 *'" !"'# 8''#/:'9#2>'#<"!/#'#<#'='/3

0(10+))1 260.-2 .+3 !"!!'!,<:'!+))1%8!/'#!<#/!"!"#!##/''"3

@9:"'!'="!/C*'!!*!'"*"4!7>!"'7 *!"3 ='# :"'! 7 '##'" "2==#'= *!# 8 =!/7#/C:"'!#!:'!?'/'==/!##CJ='! :##J#!?2'%C:"'!==#!':!'"#!#C'#!% #I>7'8#!'#*">'!>!93 '*#%"#!9#'" '#!"''/%:'#8"*!':#'!%"% "!!#'"<"!?%#3 8''978"'!*!">"7 *!"='"'"!78!'"7*!"%/#/"#!'# #!:'!?'/"9/>&"'!#%<78C"' 8=='/3 #C"##'#'!!*#:'2C2:'8'##9!% ='# :"'! 7 ## *!" /#'# * /*!'# : &" "&! "&"!#!#7%*'"#!/="#'"=/:!'!+))(%'4* 87'O'''##/''"3:'&'!/9# !"'#!:'#C8"!'9'%"%/*!'"!:3 # /9!!/=@!!#'='#/'/#&'*!! +("K# +))63

8**''!%!"!#*!"'#':!"#E 2 ###/%"##/+<:'! +))1% :"'! #!:'/ : !"!# *' "' /&! +))+3

/!'# ## !'@! " J4*#>'7J # J*!"='"J:'##"@9J'&'*/!'" 8==7"#8'J3 "'9/78'' /#'#!!':/C*'!!*!'8'!*/!'!! #!'## =:!3 '# :"'! !!7/ 7% !# '% /#'#"'"!'#78>&'#'"#'#78* ==#/!#'":"@9#'#3 2P %####'"#/-<:'!+))1% ?*'7/ :"'! /#/ '## 9! *' 9! '/ =/:!'!+)).C":&!+))(3 ''7/EJ 8#!*!' *' *'! /% "''# *!='##"#!:'89#*"4:##8?/#'#'@! "''3 Q !#@! '/*# # ># *!! ''#'#':% /"#!/ *!"*#'# C !! !:'#C'!"@9''7*/!'!J3 !/ 9!!J'!":'!J3 2P *"!*!#?*'7/%"# /!'#% :"'! #!:'/ !# / # ' '/ : 8!/3 /!'# ## !'@! " J#"<"! '*"'& # *!H# C !! !:'J3 " %

0(10+))1 210.-2 J"''#"#!:'!&"#"'9#J3 /'8"*''"7 "#'= ''# " 7 8'#/!/ !'# #!# :'"##:>'/!!>'8/#'#*="/R?*'7/C # /9! 7 !*"& !"! >' # '!#! 8?*"'##'":"4'#9#8'7#!@!!#3 /9/ 7 #!#' #! ? # *!" #!''# ":# *! !% 78 !:>% !"!# 8:'# <' !"#!/*!"&@:*/!'!'!#%C8?*#'"8 !#' "'! % !!':/ 8#!*!' ? *!:#3 *!/' 7 !'! !"#!/ *!"&@ !#'" : "&!? *"4/ # 7 J #'" #!@ 9!:"#H/#//"#!'J3 2 %"##/(<:'!+))1% ''7/ #!:'! *' >'# " 9# 8' *"! 8*"4! !"!# # :"'! C #'#! "&"!/ : ## !'@!3 '# /#"/ " ''# *!@ '? !:' J *!"&@ <! # &" ## : 9#J3 !"S# 7 8!!':/ 8 ": '## 9!!//"='#'"'97!"!#8*/#/ C:"'!J'=='#/"'#'"J:'3 2 "'! % .F /&! +))6% ###/ :"'! #!:'/"&!*"!"*#8*"4!!"!# .,,1 C +))- # :"'! J* "*#! ! "@9 9!/& 7' "'#!/9'@!#"*'C8/7'*!" &"'J3 2 "'! % ++ /&! +))6% ''7/ :"'! #!:'/ ## 789# 8' # ? 55 +)).C+))-3!#'='/:"'!#"<"!#!# 8?#!**"!##!:':!"!#3 2"'!

%7'#!:'/*"!G *'

E. 5 '#'9':!#:!""*"!##*"! "&"!#!J3 .(3 :'#/C*!""!%8 %!/*"+.=/:!'!+))1%*!'#/ #! /''"3 8#"!'#/ '#'/ "'/!/ 7 7#

0(10+))1 2F0.-2 !*!">/ C 8!/% C :"'! ' '"!!# '#% ##'# '*#/:!>'/!!>'#"&"!#!#"2!*##'@! "#!D >"!'! /"#'# 7 *!"='"' # !'9! !#' # % '/*# ='# 78' ?'# " " *!"&@ '/ 7*!"3 #C7"#'#/#'"%'/#/!:/78!9! 8& '!"#% =# "4 :'# /#/ !# C 8"#!8!/3 .63 '"*!#'"*!"#87H#'-)!+))13 % !*"& !"! >' 5 % #C#'#!#/"'%?*'7/:"'!/#/99/'47#!3 ?*'7/ 7 *!"&@ : !"!# "# !: !# #!"' !'@!/%7##!'@!%7'#/89#8'#''@! :'#8H#!'#%9!/&#"!'#:!'#%7'8/#'# *#"<"!%78'4:'#77*'#%7""*"!##: !#'9!':'#/9#/#/!*!">/3

?*!'/ 8:' 78' 84 :'# * *!"&@ "2==#'=% #"# !"'# 7% ='# 78' #!:''# &"* : /#'#% #!S'#!"#3 !"!#/#'#9#*"4:##!:'#*"!5 %"'/#/ 7' 9@! #!"' '/ ! @: E LL % # 3 "":'!%!"!##!:'/?!'!%7' "#'##777#'@#!3 #/"''#":'!78':'#/#/*'!="'/#/!*!">/C!"!# !!&'*!"<#'"2"T#!":'#/9#>'C =/2J/#'&!!J3!"!#!"8H#!*!="'!&' *"!*6C.)'#'=='!/78/#'##"<"!:8"! 9!#78:'#*4/"=/3 # *!"&@ "2==#'=%!"!#''7/78'!"#'#C */!'" G A.,,(2.,,,B3 ' 7% *! '#% '##'" 8/#'#/'"!/%!#"#='#78:'#/C*H#!!*"& '3 !"!# *! '! /9/ 7 " ##'# 8?*'7'# *! /*!'"#*!8!!':/%+))(%"'! R7'8/#'#':!/C >!@#*4>""9'7C""#!3 '78!!':/##*!":'#"'#C J>9##4':9#J3'!#'":'#"!"*#/ *"! J #4 *#2H#! "' *!''= 78*!:#J # :'# ' 8# ! 8'3*!":'#/#/'="!/"!8/3#/"''/78' 4'#J:9''#J*!@8!!':/"'!

0(10+))1 2,0.-2 '!"78'4:'#==#':#772'#>9# #4#'"/3 =='!/78*!"/!?*!8>"8:'# /#/99/*!8#!*"4/389'#"'! % '78':'#!"#!/*!"&@:?#!*"4/E*!'! /#'#!*"'#8H#!''/#8#*!/#/:"!!'!*'9# *!'"&'*!#"'! 3#/"'='#!!7! 78'/#'#'==''8/:!7!*'#8/#'#*# !/#':''#%''7"'! :'# J#" #!@ ''#'!J # 78' :'# /#/ :!#' 78' :'# >9!3 " *'#"!'#*"4/7':'#='#/##>!@#?*!@ '!#'" 9//!3 *#% *!@ "=!"##'" : "'! % /#'# !: ! /!#'"3 C "!% #/"' #'/78'/#'#'==''='!*!#>"3 !"!# *!/'/ 7% *"! *!#% 8:'# * &' >!@# ?3 #"#="'"'9/7"'! %"!78':'#C *'8H#!99/%:'#*!"*"/*/:!!#'"@9#2 H3':'#''*"/7#'"''!@#!:'*!':/%':'# /78*'#:'?3 .13 ! "!!'! - :!' +))1% !"!# '="!/ #!'& / 7 "'! :'#/#/''/:==#'/'#-)!+))1% "'#<"!H8'3 .;3 #!!"9/!!'"#'!"#''#%8*"4!!/*"% *!"!!'!+1:!'+))1%78'#/!/:'#/#/''/"*:==# '/'# ' /' "9/ "#!# C '# J':!9 "!#"9##*!@':!#!#'J7':'#'!# !'!>'#"'3 .F3 *!@ "'#'" !'@! '="!#'" ? *!#'% /#/ 9!/C<9!3

.3 "'9:"'!U"!9'#'"<'''!AB/#/"'='/#'#'#/%@ .!"K#+))-%!'&#"!"'%"*"/6<9% "#*!/'##:'2*!/'#%6**/##.1<9!A!#3.#3 !#61B3 '#CU#'"U/#'".1<9!%*!!'&=//! +;<:'!+))(A V.-).)1B%!"'9:"'"*#/%.-=/:!'!%

0(10+))1 2.)0.-2 '*"'#'"#!'#"'!!9#*!###!'&#"! "' '/9! ! C #!"' <9 #'#'!% % U### U/#'"":?<9!3 +3 "="!/# C 8!#3 61 3 . #3 >3 F % !'& #" !"'"S#'#'7"###'"*!/:CU!#' 61 7'"#!#':C"'=//!!U!2>D9"&'9#"'!# U''#/U'":&''#/+6<'.,F+A B3 "*/#*"!<9!U*@#''/#&'3 -3 "'=//!!*!#'9//!!"'#!"'1"#"&! +)))A B##!/:'9!.!<:'!+))-%#!S#"'='#'" "&!'*"'#'"/9"'!"'3 U**'7CU!2>D9#CU''#/*"!U'":&''#/%= /!"9#'"?*!A=3!#3.3. B3!*#/!'%*"'#:"'! 7 !"'# 8**'7 "'# H#! #!>/ C '@! *!''* " 7 !@9 **'& "# :'9! "# "T ='# <!''7# /#!'# "# *!"'# A V .-) +-) "'3 .3.R --6 "'3 .3+R

V.+,("'3.3+R V.+;(1;"'3.%.+1.-1"'3(&# !/=/!B3!@9*!"/!7#C8**'7#!/!:@ <"!"#!/:'9!A V..;,-"'31&%..+-1)"'3(R

.,,FP-;*3-.1"'3-&B3 U**'7"U*@3 (3 #!<#/="!#/'*!!'#*!"'%!"!#!:&A!#361 #1) R!#3F,"'!*!"/!''#!#':.+*#&! .,F6W B3 63 '#'9*"!#!*'"!"'#!"!#CU''#/>D9 *"!!/+F<"!3 13 " <!'*!% ' ":'# #'"! *! *'" !"'# C 8''#/>D9'7'%*!""*"!##%"C8*"4! !'"##!='C""#!##!:'A!!H#-F;0,F"*&'/++<' .,,,B3 *'" !"'# C 8''#/ *!""/ !'" >D9 K C =#8!/**"*!/''#'"!**"!##!:'*"!<# "#'=!#3--;#-(13+3=='#7"*"!##9//! 8!/ '# "/ ' "9/'# '2'% H 78' 4 '# !*!"> 8"!! *!"='" C ' ='!3 *# H#! ' "!7 8*"4/*!/#!#@!%!9%7'!!**"!##!:' '#&A V..++(("'3.#!!H#'#/B3

0(10+))1 2..0.-2 *'"!"'#C8''#/*#*#H#!'='9/C8!/7 '"*"!##!*!">/C'2'#'!#/#&'3 "<!'*!#"#!'%U#"!'#/''#!#':"<9"':# "'/!! ='# " *!":/ 7 "!7U' "# ":' !/'#/ AP % !!' X':'*!"O!>#% (@ /'#'" ! .,F(% *3 .-1R G%:!Y#9!>#*=9%+@/'#'"%*3+;F>36B3"' !"'%<9="/''"%='*"'#'""#!'! "'%!='#7'%=#UH#!/#&''@!'!!/=#&%**!'#" * :!'&&% U#2C2'! 7' *!/## 9!/ :!'& *!/*"/!#3 =='# " * 7U ='# *' H#! "'/!/ # " >4*"#>@ *"'&3 !' #" //# ='# /9/ " :'9&%<9"'#%/>/#%!#'!?7''*!'#* *!"&& A V .+1 -1) "'3 6 #3 & .+6 .,6 "'3 >3 + # !/=/!B3 ' U?'#2#2' * !"'# ! "'% *!''* "7U''#!#'""<9:!'###!%"#%=:! U!/A V.+1-++"'36#3B3 "!78'==/!"**"8!/C"*"4!%=='!#'" !'!=='#*C/#&'!=#"##/*!8!/#""='!/ *!8#!*!:"''*#C":'!8''#!#'""<9A V ..+ +(6 "'3 . # !!H# '#/R +)). Z ++ *3 .;) "'3-R $ %P"#!O !&'#":!'>!99#O%3.)!#3-B3 4 =# "!7 !: >D9 U# * '*#&C=#!"&<#'=U"!!"<"#!'C"*"!## 7U'#/!/*":'#/:'#!#"#U!2>D9U*C!/*"!3! '!%"##U!/7U'*'2H"9'7U' *!/:'3@"!%!'#@!*&''#/!#*!<!'*!# ["*"!## !'"&# ?'9'&\ U!/3 =# ! >7 U*@ '% : #"# '!"#% " *":'# !'"&#?'9!#!:'!7U'"!:I#*#!:'AX% =' "#!# '':' #!:'#!"'#?''#/U!2 >D9%%#>@.,,+%*3.1;#*3.;6B3;3 !/*'"#*!"*"!#'"C9!:'#/=#U!/# *# ?/!% *! "#'= *'"% 1) <"! A!#3 -) 3 - B3 " U!#3(63+U"!"=//!!U!2>D9-."K#.,F- A B%!/*'"#.C.6<"!=#/9@!%.1C -)<"!=#9!:'#/"4#-.C1)<"!=# 9!:3 #='?/##"*##"#'!"#*!#''! # 7 "&'% '!"# *!" AI9% /## ':'% /## #/% /*/:#%:'!"#"'%':="!#'"%"' '9'#'7#3B%'!"#*!#''@!A"*"!##U*"4!"

0(10+))1 2.+0.-2 "@9#!:'%'##!:'B#%*!?*%=>4*"#>@ 7#CU/##='#%*!?*7#C!#'#U"&#'!":*"' "!7!**"!##!:'"#/#/!/''/U""!3 F3 8*@ ' ":'# /#!'!% :!# <!'*! !**/ '2 % ' 8# "*"!##9//!!"!#7'"/'C" "9/'#%78'4'#""!*!">8"!!*!"='"C'='!3

8"!!%'==/!"**"8!/C"!'!*/!'!>'/!!>'73 *#%/9#'"!"!#*!'#!/'&#!'&/ !"T8"#*:!'/#*#"T"#"!!"&"!/ *!#'*#/"'998'"@93!"!#78==#':#% *!"'#/ !'! '## 9!% "'! % !/*!'" /=# ! 8&' 9//! #!:'3 ' * #% #'" >!@# "# /#/ ="!/ :! ' # % *! 8#! *!" 7 !"!# 2H3 ='% 8*"4!% /'# /*!!'#"'! %!"79#'"!'!2C #"#"'2*"'#*!"&@3

/=''#':% //# "&<#'= C !*!">! C !"!# "# *'# 2 " /#&' 2 7 '# !'# ="!/ C " "#!3 !% 8'#!#'"='#**!S#!72H8' 4*'#2!'@!"# '#!:!##!@"!#*#*2"*!/C!/!**"!# #!:' 2 # 7 "*"!## !"!# 8?*'7'# *! /*!'" 78 #!:!'#% 7 /#'# *!/'/# "/7 9#'" *!"*/!'!7'='#/#/''/3

"/7%!'&/#'78'8*/#/'!#/#&'7 8# "*"!## !"!# 7' # C 8"!'9' " ''#% "!"'78'!'#!**"!##!:''#&3 "*##8&'!"#%!**"!#*!#''!#!# : '## 9! "# ' **!S# 7 8##'# 8/#'# !#'# * //#"#!*!">%8/###/8!/%"#'#:/!/78 #!:!//*!'""#''#*!8#"*>@!7'!/9'#"!!" ' #!:'% !'& / # 8:' 78' "'# H#! !"/ C #"# *'"3,3 /9!?"'/!#'"7'*!/@#%!"!#'3

0(10+))1 2.-0.-2

1 +* * " 234-- 5 6 78)%& !9 4-

.3 /!!"!!:&3 " 4

+3 #!"!"'/!#3 -3 /''"+6<'##+,":&!+))63 (3 '#7*!"/!#9!#'#3 63 ="! *!#' 7U *:# ="!! !"! "#! *!/# !!H# /' -) <"! @ "#'='#'" *! *' !"/ !/ !'& =//! !% >Y'O!>"=7' 1% 1))( % #!"' ?*'!3 /' *# H#! *!""9/3 /"'! "'#E B ''7! ?##7/''"!"!#/'!"&#'!'#*/''" ##7/R &B ?*"! *"! 7 "#'= ' #' *":"'! ! ## #! /''"R B *"!#! '9#! " " !*!/##3 ' /"'! "#'# * #!"' //# //!/ " ##! B &B # B '2% !'&=//!!*"!!*#!!#'@!!!"!7U' :!/!!'!!:&3/"'!!"!#'"!"!"4 *!:% 7' !"# <"'#% '' 7 /''" ##7/ # U:"** 7/#/?*/'/!"!#A!#3.-+%.)1#.)FB3 9!=='@! 'VV !/'#E P!' P "*'"="!*!/#!!H##"#'='/?*!#'#!/#!'#U ##C U/""'*!9!==

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%#&''% #%()#&''%

* +* * ,-. / " % 0" &''%

!"!#

"#!

$ %! "#&!'#()%*"#++,-%.+.. + '#'/

0(10+))1 2+0.-2 1

.3 /#/ *"4/ *! 5 6 "#"&! .,,(-.'+))67'#/89#8'*"4:#3 +3 +; /!*"!#/-.'+))6*"!8'#2"#'= 78'#/!/!/*"'#*??'9*"#3 -3 8!/ 8# "/ *!@ 8==' #" 8*"' A B # / C *":"'! &//=''! ''#/ >D9 C "*#! .! "'7:8 ; / C8!/8:"'!**!/:=='#''@!*"!='!= C8==*##!!#=H#I73'/9# !/!*!">"!#':!'"#!%':!'"7' !'# ='# #'! "*# &" ':!'" # /!" 8'#'='#'"**!'3 2 ; ' .,,,% 8*"4! AG B ''7/ :"'! "##/ *'! & 8*"4/ C " *"# #!:'% 7#>'!>!9#?J"'#'"*!#''@! "#!##!:'J3 2 1:!'+))(%8*"4!A5 B!*!">/C"*"4/ "J##'#9//!!'#!:'J3'/#//%'# ? *'# '#% ='! =="!# *"! 7 8' !'! "'# '!!/*!">&3 ' *! '! /#/ / J/#'&!!J "!7 * !'# * '7 '# # *!!!'@!C8!"'#*!/:C#==#3/#/*!/'/7 "!!'!"#'#'#:!#'#3 2 +1:!'+))(%8*"4!*!'#8/###/8!/ #"#"'9#7"##'#9//!:'#='#8"& /"##'#:!J!#'*!"9## *!"#!:'#C8''#!#'"J3'"##/#/'9'='/

0(10+))1 2-0.-2 78'8/#'#*#"/!&78*8!*"&" *!/#?#/##3 2 +,/&!+))(%8*"4!"!!*!">/C8!/8H#! !!':/:*!@8>!8:!">"!'!%8:"'!J#'&!/J *'8H#!"==!#*3'/#/''7/7"!!'!:'# H#! "'/!/ " !'! :!#'# # 7% ' "'=''#*"##'#%'!'#'='?!**"!##!:'3 13 "!*!#%8*"4/%*!"!!'!!/C"*"4!+.:!'+))(% ''7/ 78 :'# *!' "'% '# C 8#!#' 1 :!' +))(% 78 #!:!'#/*!'"3 '="!/"*"4!='#78:'#*!' "##:*4>'#!*"!4!/'!3;3 " !#'='# #!:'% #/ - "*' E J /#'# *!''*# ==#/ /*!## '3 8# * "**"/ !* !*"&''#/%"##*"!#!:'"==!''7*"!D#! '3 #" 7''"#/#/"='/ C "#! #'=#'"3 #!# &" !**"!# : "@9 #!:'3J F3 ! /''" +6 / ':! 7#C"&'9#'"*!"='"*!/!'#3,3 .1"K#+))6%8!/="!/!/#'""#!/''"8 3 "##/='#7''/#'#!*!">/#?*'7/C#/9!7':! 9!'=="!/*!"*"4!/#'#!/'#/!/##*!"&@'/C 8"!9'#'"'!#'"%7*!"#C8&8'#!#'" *!#!*"&3 89'#8:!#'#7''/#/!/.(:!'.,,F%?*'7/ 78' ' /#'# '*"'& 8!! *! ? ' #!"' '/ '==/!#"!788/#'#7?''@!'*"'&3 :'#'' 2HJ='!:##J#!'/L # 3 #C8!!!':!'""#"*"4!8/%='#:"'!7 ':!'" #! !:'# * " >'! >!9 # 78 8/#'# ?/#/*"!/>!9!J9!J"!!*"&3

0(10+))1 2(0.-2 #?*'#'#"!#"'*:#%''7/ 78#!:!'#C8/*"7*/!'"/*!'"7':'#/'#/*!' >!9#>/!*#'73 *!"'#C8**''!!#'='#/' /#&'*!! #.6"K#+))6%####8*'#/ #!:')M;:!';'+))(%*'6)M '# '#!#*4>"#>/!*#% !#'='# 78' ':'# *' .6 :!' +))( *"! /*!'" # #'# 8/*'##7'##'"#!:':'#/#/'!''/*!'!'*! *#'# " " /*'# # /*!'"3 " % /##:'!#'"/#'#**!#'##'"8/#'###"!# 7*#'#8:'#*!/'C9/!!3"'9/78/#'#"#!":' 7*#'#:'#/'!/"!:!"*"'3#!'##8/#'#='# #!'/C='"' D9 A'2*!@ E 8'#'/B "='!/ /''" +6 / #0" ='# /## '=='#/ "!9'#'"3 !"!#'# !:>"'!78*"4!':'#*"!*!#!*!">/C#'* !*!' 7'#/ " #!:'#""*"!##*!"='"3 ' "'9/ 7 "!!'! 8:!#'# !/ C 8'#/!/ /#'# =='#/#'/*"!'*!##!"'='!"##'##/:'#!''" ''#3 "/7% #'/ 78 *'" !"'# 8''#/:'9#2>'# !"'7 *!"3 ='# :"'! 7 '##'" "2==#'= *!# 8 =!/7#/C:"'!#!:'!?'/'==/!##CJ='! :##J#!?2'%C:"'!==#!':!'"#!#C'#!% #I>7'8#!'#*">'!>!93 '*#%"#!9#'" '#!"''/%:'#8"*!':#'!%"% "!!#'" "7 *!"='"'"!78!'"7*!"%/#/"#!'# #!:'!?'/"9/>&"'!#% '7J # J*!"='"J:'##"@9J'&'*/!'" 8==7"#8'J3 "'9/78'' /#'#!!':/C*'!!*!'8'!*/!'!! #!'## =:!3 '# :"'! !!7/ 7% !# '% /#'#"'"!'#78>&'#'"#'#78* ==#/!#'":"@9#'#3 2P %####'"#/- # *!! ''#'#':% /"#!/ *!"*#'# C !! !:'#C'!"@9''7*/!'!J3 !/ 9!!J'!":'!J3 2P *"!*!#?*'7/%"# /!'#% :"'! #!:'/ !# / # ' '/ : 8!/3 /!'# ## !'@! " J#" '/!!>'8/#'#*="/R?*'7/C # /9! 7 !*"& !"! >' # '!#! 8?*"'##'":"4'#9#8'7#!@!!#3 /9/ 7 #!#' #! ? # *!" #!''# ":# *! !% 78 !:>% !"!# 8:'# '# " 9# 8' *"! 8*"4! !"!# # :"'! C #'#! "&"!/ : ## !'@!3 '# /#"/ " ''# *!@ '? !:' J *!"&@ S/ !*'!%78:'#/#/ !*"&="!#'""&!?*"4/C'%78 '#!*"&''#/9!:"'!#'#!%7 J'/ !'# /#/ &' ":# 8'*'#/ ="#'"! " 'J # 78' /#/ >"7/ **!# "#'= " ''#3?*'77*'>9#9#%

0(10+))1 2;0.-2 /&#8/+))(%8&'8#*!"="/#/#/!'"!/%7 ''#"##'*'/#7*"9/J#== '#*!%!"T:!#'#!*!''# !&'#!'!J%7'2H8#='#''!*"!=#9!:?"' *!@ :"'! *#/ ="#'" //9/ 4'% 78' "! '#!"'#*!"/!?*!8>"78'!*"!#/#7 !*!">='#C!"!#"#7"'3 2"'! %"##/.+/&! +))6%###/:"'!#!:'/!#'7:!"!#3='# /## "&! >! **/#'! ==#/ *! ## !'@!%*"4:#"==''#/843 2 ='% "!!'! #/ -) "K# +))6% !/ *! 4'# '#!*!"='"#!:'##!:'!ABC'!#'" 5

"!# !"!# # P 3/#/!:/7?!'@!%9#8' *"4:#*'*'!/%:'#/#/''/C=' "''+))6%!*#':#"'8"#"&!+))63# '#!: /C !'!8?!!! *!#' *!" *!'" J":# '==''# **"!#&J% 8"*#! "*"!## '!''#"'! :! !#'*!"%8!!C"*!"!#"9!'=% #'! !/9'@!# *!"*" /9!#% *!="' C ""##'" ?%#8''!:'*!':/!'/!*"# 7#'"''!@#"="'#!=='!3@"! /J'#!:#'"!9#J*!#'!#'"3 .-3 ! "!!'! , #==#/:*9! *!"='"'3 ''# 8 ##!'#/3 "*"!##8*"4!:'2C2:'##*"4/?*'!#' #78 8# * C :"'! /#/ :'#' *!:# #4* ''# '#&3 #' C '9! 7 " :' !# #! # 7 / C 8!/% C :"'! ' '"!!# '#% ##'# '*#/:!>'/!!>'#"&"!#!#"2!*##'@! "#!D >"!'! /"#'# 7 *!"='"' # !'9! !#' # % '/*# ='# 78' ?'# " " *!"&@ '/ 7*!"3 #C7"#'#/#'"%'/#/!:/78!9! 8& '!"#% =# "4 :'# /#/ !# C 8"#!8!/3 .63 '"*!#'"*!"#87H#'-)!+))13 % !*"& !"! >' 5 % #C#'#!#/"'%?*'7/:"'!/#/99/'47#!3 ?*'7/ 7 *!"&@ : !"!# "# !: !# #!"' !'@!/%7##!'@!%7'#/89#8'#''@! :'#8H#!'#%9!/&#"!'#:!'#%7'8/#'# *#" /3

0(10+))1 2,0.-2 '!"78'4:'#==#':#772'#>9# #4#'"/3 =='!/78*!"/!?*!8>"8:'# /#/99/*!8#!*"4/389'#"'! % '78':'#!"#!/*!"&@:?#!*"4/E*!'! /#'#!*"'#8H#!''/#8#*!/#/:"!!'!*'9# *!'"&'*!#"'! 3#/"'='#!!7! 78'/#'#'==''8/:!7!*'#8/#'#*# !/#':''#%''7"'! :'# J#" #!@ ''#'!J # 78' :'# /#/ :!#' 78' :'# >9!3 " *'#"!'#*"4/7':'#='#/##>!@#?*!@ '!#'" 9//!3 *#% *!@ "=!"##'" : "'! % /#'# !: ! /!#'"3 C "!% #/"' #'/78'/#'#'==''='!*!#>"3 !"!# *!/'/ 7% *"! *!#% 8:'# * &' >!@# ?3 #"#="'"'9/7"'! %"!78':'#C *'8H#!99/%:'#*!"*"/*/:!!#'"@9#2 H3':'#''*"/7#'"''!@#!:'*!':/%':'# /78*'#:'?3 .13 ! "!!'! - :!' +))1% !"!# '="!/ #!'& / 7 "'! :'#/#/''/:==#'/'#-)!+))1% "'# '#"'3 .F3 *!@ "'#'" !'@! '="!#'" ? *!#'% /#/ 9!/C 3 F % !'& #" !"'"S#'#'7"###'"*!/:CU!#' 61 7'"#!#':C"'=//!!U!2>D9"&'9#"'!# U''#/U'":&''#/+6 D9#CU''#/*"!U'":&''#/%= /!"9#'"?*!A=3!#3.3. B3!*#/!'%*"'#:"'! 7 !"'# 8**'7 "'# H#! #!>/ C '@! *!''* " 7 !@9 **'& "# :'9! "# "T ='# D9 *"!!/+F D9'7'%*!""*"!##%"C8*"4! !'"##!='C""#!##!:'A!!H#-F;0,F"*&'/++ D9 K C =#8!/**"*!/''#'"!**"!##!:'*"! 8"!! *!"='" C ' ='!3 *# H#! ' "!7 8*"4/*!/#!#@!%!9%7'!!**"!##!:' '#&A V..++(("'3.#!!H#'#/B3

0(10+))1 2..0.-2 *'"!"'#C8''#/*#*#H#!'='9/C8!/7 '"*"!##!*!">/C'2'#'!#/#&'3 " #% (@ /'#'" ! .,F(% *3 .-1R G%:!Y#9!>#*=9%+@/'#'"%*3+;F>36B3"' !"'% 4*"#>@ *"'&3 !' #" //# ='# /9/ " :'9&% /#%!#'!?7''*!'#* *!"&& A V .+1 -1) "'3 6 #3 & .+6 .,6 "'3 >3 + # !/=/!B3 ' U?'#2#2' * !"'# ! "'% *!''* "7U''#!#'"" !99#O%3.)!#3-B3 4 =# "!7 !: >D9 U# * '*#&C=#!"& D9U*C!/*"!3! '!%"##U!/7U'*'2H"9'7U' *!/:'3@"!%!'#@!*&''#/!#*! 7 U*@ '% : #"# '!"#% " *":'# !'"&#?'9!#!:'!7U'"!:I#*#!:'AX% =' "#!# '':' #!:'#!"'#?''#/U!2 >D9%%#>@.,,+%*3.1;#*3.;6B3;3 !/*'"#*!"*"!#'"C9!:'#/=#U!/# *# ?/!% *! "#'= *'"% 1) D9-."K#.,F- A B%!/*'"#.C.6 4*"#>@ 7#CU/##='#%*!?*7#C!#'#U"&#'!":*"' "!7!**"!##!:'"#/#/!/''/U""!3 F3 8*@ ' ":'# /#!'!% :!# 8"!!*!"='"C'='!3

/=''#':% //# "& ! C !"!# "# *'# 2 " /#&' 2 7 '# !'# ="!/ C " "#!3 !% 8'#!#'"='#**!S#!72H8' 4*'#2!'@!"# '#!:!##!@"!#*#*2"*!/C!/!**"!# #!:' 2 # 7 "*"!## !"!# 8?*'7'# *! /*!'" 78 #!:!'#% 7 /#'# *!/'/# "/7 9#'" *!"*/!'!7'='#/#/''/3

0(10+))1 2.-0.-2

1 +* * " 234-- 5 6 78)%& !9 4-

.3 /!!"!!:&3 " 4

+3 #!"!"'/!#3 -3 /''"+6 Y'O!>"=7' 1% 1))( % #!"' ?*'!3 /' *# H#! *!""9/3 /"'! "'#E B ''7! ?##7/''"!"!#/'!"&#'!'#*/''" ##7/R &B ?*"! *"! 7 "#'= ' #' *":"'! ! ## #! /''"R B *"!#! '9#! " " !*!/##3 ' /"'! "#'# * #!"' //# //!/ " ##! B &B # B '2% !'&=//!!*"!!*#!!#'@!!!"!7U' :!/!!'!!:&3/"'!!"!#'"!"!"4 *!:% 7' !"# <"'#% '' 7 /''" ##7/ # U:"** 7/#/?*/'/!"!#A!#3.-+%.)1#.)FB3 9!=='@! 'VV !/'#E P!' P "*'"="!*!/#!!H##"#'='/?*!#'#!/#!'#U ##C U/""'*!9!==