opencaselaw.ch

ATAS/649/2006

Genf · 2006-07-11 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             ! "#! $%

      

         &'())&*++, "&,)-&*++,  "  "  #"   # #  #.  * % '' /% *++, 

    !

!

""       "   #  $% !&!'($)!**+,$-*--   *   !./

   

0-1''0*((2 3*0,3

""   43)5!6/!//).)7 .%8/9*((2)8%.%.*((2: ; %! % * .?)5% ""       "   #  43)5 6: ; %! % 1 9 *((2$   %/)/  %.% ).! )5 %  @%!%;# ": ) %/ % - B

000

   

0-1''0*((2 3,0,3  # " 1 "  #"   # #  % 234 5   6     78 ',* $9   4

-B /9&B % 4

*B %!%;!%%/@!!A$%C.*((2B,B !A%%%)%;!!%;))!B 'B ;7%.!!E%&B CB !!E!%9&@!B 2B 7%>B 1B !E)/%!?!!B <B 8. )! %  EH)9! 8.  ! )/! G! %  %/ %,( @ %5  !8!)) ..%/ %/  & 8/%/ % $ "=IJ=8E 2$ 2(('   $  ! K.)B  %/ )! G!)?/B  ./. %!L 6 %E K!.!E%/!%/&!!)%%/ !!E/: &6 K)) E .!8  !.)9 %.% !! ! %/: 6)!  ?!   %  )/!!B "  ./.  !!)  ! //.! /.//  !! 6 &6 ! 6 3%$  &8/%/%))!.!5EH %9%/9&B./.%.!.7 %)9$ E ! @!$  E  %/ !!E/ ! H9)) % E/!/K)/%/!4!B-,*$-(2!-(<6B  ?88   "  /%!L  &"    )8.%)/!G!!!8/K)!!"/!!%H !!A H/.)?88